秘书山崔少监见示坠马长句因而和之

麟台少[监]旧仙郎,洛水桥边坠马伤。

尘污腰间青襞绶,风飘掌上紫游缰。

上车著作应来问,折臂三公定送方。

犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 戏谑
创作背景
洛阳唱和创作背景
本诗为刘禹锡任东都洛阳官职期间的唱和作品,创作于唐文宗大和年间。时任秘书省少监的崔玄亮坠马受伤后,创作了一首长句寄给刘禹锡,刘禹锡收到作品后创作本诗作为唱和回应,仅围绕本次唱和事件创作,未涉及其他个人生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共8句,每句7字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,盛唐之后成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人坠马受伤的亲昵打趣与真诚宽慰,没有沉重的伤情哀叹,整体基调轻松诙谐。既暗含对友人的关切,也展现出文人交往的雅趣与旷达乐观的人生态度,是唐代友朋唱和诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麟台是唐代秘书省的别称,是负责管理国家图书典籍的官方机构。少监是秘书省的副长官,级别为从四品。襞绶指折叠起来的官印绶带,是古代官员身份的象征。紫游缰是用紫色丝线编织的马缰绳,是唐代高级官员的专属配置。折臂三公是古代典故,指代因祸得福的人。德全如醉化用古籍里的说法,指人心态平和没有杂念就能避免受到严重伤害。
逐句白话释义
首句说秘书省的崔少监曾经是朝堂上的优秀人才。第二句点明友人在洛水桥边坠马受了伤。第三句写坠马后尘土弄脏了他腰间佩戴的青色官绶。第四句写他手里的紫色缰绳也被风吹落在地。第五句说著作局的官员们知道后肯定会来探望他。第六句用折臂三公的典故打趣他,说这次受伤说不定是日后高升的预兆,还会有人给他送来治病的药方。第七句说还好你心态平和就像喝醉的人一样,不会受到太重的伤。第八句说这点小伤根本不影响你继续吟诗写文章。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡写给坠马受伤的友人崔少监的和诗,整体内容围绕友人坠马这件事展开。整首诗没有沉重的哀叹,反而用轻松诙谐的语气打趣友人,同时也暗含对友人的真诚关心。最终落脚到宽慰友人的立意上,鼓励友人不要因为这点小伤影响心情,依然可以保持吟咏创作的雅兴,展现了两人之间深厚的友谊和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
本诗提到的麟台少监、著作都是唐代的正式官职。麟台也就是秘书省,是唐代中央负责图书管理、史料编纂的机构,最高长官是秘书监,副长官就是少监。著作是著作局的官员,主要负责撰写碑志、祝文等官方文书,这些都是唐代明确的职官设置,普通百姓不能使用这些官职称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得沉重悲伤。首联两句语速稍慢,第二句“坠马伤”三个字可以稍微加重语气点题。颔联两句节奏稍快,读出坠马后的慌乱感。颈联两句要带着打趣的语气,“定送方”三个字可以稍作停顿突出戏谑感。尾联两句语速放缓,读出宽慰的语气,最后“入篇章”三个字拉长音收尾,体现旷达的感觉。
句式仿写指导
本诗颔联“尘污腰间青襞绶,风飘掌上紫游缰”是非常工整的对偶句,仿写的时候可以先确定一个生活场景,然后上下句分别从两个不同的细节切入,保证词性相对、语义相关。比如写雨天出门的场景,可以仿写为“雨打肩头青布伞,风沾袖角白罗衫”,上下句都围绕雨天的细节展开,词性一一对应,就符合这个句式的仿写要求。
名句应用场景
核心名句“犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章”适合用在表达面对小挫折的旷达态度的写作场景中。比如朋友不小心受伤或者遇到小挫折的时候,可以引用这句话来宽慰对方。写自己面对生活小意外的心态时也可以用,比如写自己摔了一跤但依然保持好心情的随笔里,就可以用这句诗来表达自己的乐观态度,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是刘禹锡的唱和诗,都是回应友人赠诗的作品,都体现了刘禹锡旷达乐观的创作风格。《酬乐天扬州初逢席上见赠》是回应白居易的赠诗,本诗是回应崔少监的赠诗,核心情感都包含对友人的感谢与自身的旷达态度,属于同类型的经典唱和作品。
羊祜坠马典故同典故
本诗“折臂三公定送方”一句的典故来源就是羊祜坠马折臂后官至三公的历史事件。羊祜是晋代著名的政治家、军事家,《世说新语》和《晋书》都记载了他坠马折臂的相关事迹,是本诗用典的直接出处。

名句 CLASSIC LINES

犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章
这两句是本诗的核心名句,化用庄子典故宽慰友人,兼具趣味性与哲理性。历代评注均认为该句是唱和诗宽慰立意的集中体现,后世常被引用用来表达面对意外挫折时的旷达态度,衍生出很多相关的文学创作应用。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待