洛中初冬拜表有怀上京故人

凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。

清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。

省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。

寄谢殷勤九天侣,抢榆水击各逍遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达
月份十月
创作背景
东都郎官任上作
本诗作于唐文宗大和元年(827年),当时刘禹锡任东都洛阳尚书省主客郎中,初冬早朝拜表时怀念长安旧友而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,平仄押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐代文人创作的主流高级诗体,历代被视为近体诗中最能体现创作者文字功力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对洛阳初冬清晓朝会景致的喜爱赏悦之情,第二层是对身处长安的旧日同僚友人的深切怀念之情,第三层是借庄子典故抒发的各安其位、各适其志的旷达自适之情,情感内核积极舒展,无悲戚哀怨的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拜表指官员向皇帝上奏章,簟是古代常用的竹制凉席,绡是轻薄的生丝织物,簪组指代官员的服饰与身份,鸳鸾指代朝廷中的高级官员,抢榆和水击分别出自《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠停在榆树上、鹏鸟击水高飞两种不同的生存状态。你可以根据这些注释轻松读懂全诗的字面意思,不需要额外查字典就能理解每个词语的含义。这些字词都是唐代诗文常用的词汇,没有生僻的异体字或者通假字。
逐句白话释义
首联写皇宫南面连接着三条主干道,上奏章的郎官清早渡过洛水上的桥梁。颔联写清晨的阳光洒在清澈的洛水上,就像铺展开一张碧绿的竹席,上阳宫的霜叶红得鲜亮,就像剪裁好的红色生丝绡。颈联写洛阳尚书省门口的官员们刚刚排成队列,我不由得想起长安的同僚们应该已经退朝了。尾联写我要恳切地问候长安的老朋友们,不管是停在榆树上还是高飞九万里,大家各自都活得逍遥自在就好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在洛阳初冬早朝时看到的美丽景致,触景生情想起了在长安的老朋友,最后用庄子的典故表达了不管在什么位置,每个人都可以找到自己的快乐的旷达态度。整首诗的基调非常明快,没有悲伤的情绪,既写出了对朋友的想念,也展现了诗人豁达的人生态度。你读完这首诗就能感受到刘禹锡乐观积极的性格特点,哪怕不在权力中心也能过得自在开心。
跨学科 · 是什么
洛水与上阳宫地理学
清洛就是洛河,是流经洛阳的主要河流,至今仍然存在,是黄河的重要支流。上阳宫是唐代洛阳的皇家宫殿,是武则天时期重要的政治活动场所,现在洛阳已经在原址修建了上阳宫文化园供游客参观。你去洛阳旅游的时候可以亲自到洛河边和上阳宫遗址走一走,就能感受到诗里描写的景致。洛水冬天不会完全结冰,初冬的时候水面格外清澈,和诗里描写的状态完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要读得低沉。首联两句可以读得平稳,交代清楚场景。颔联两句要读得有画面感,语速稍慢,突出“铺碧簟”“剪红绡”两个比喻的美感。颈联前半句实写语气平实,后半句虚写可以稍微放轻语气,带出怀念的感觉。尾联要读得开阔爽朗,突出“逍遥”两个字的旷达感。每句的停顿都是“二二三”的节奏,比如“凤楼/南面/控三条”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的比喻句式,结构是“景物+特点+比喻”,比如描写西湖夏天的景色可以写“西湖夏浪铺银缎,曲院荷花剪粉纱”,描写秋天的香山可以写“香山秋日铺金毯,坡上枫叶染赤霞”。仿写的时候要注意上下句对仗,前后两个比喻要贴切,符合景物的特点。你平时写作文的时候多用这种比喻句式,能让你的文章语言更加生动优美,更容易得高分。
核心名句应用场景
“清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡”这句可以用在描写秋冬城市景色的作文里,比如你写去洛阳旅游的游记就可以直接引用这句话。“抢榆水击各逍遥”可以用在劝慰朋友或者表达自己人生态度的文章里,比如同学纠结选专业的时候你就可以用这句话说明不同的选择都有各自的精彩。你发朋友圈分享秋天的美景或者抒发人生感悟的时候,用这两句会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
本诗尾联“抢榆水击各逍遥”直接化用《庄子·逍遥游》中蜩与学鸠抢榆枋而止、鹏鸟水击三千里的典故,表达各适其志的旷达情怀,引用贴切自然,没有生硬堆砌的感觉。你可以去读完整版的《逍遥游》,就能更深刻理解这句诗的含义。
刘禹锡同作者
本诗作者是唐代著名诗人刘禹锡,他被称为“诗豪”,性格乐观旷达,创作了很多积极向上的经典诗作,比如《酬乐天扬州初逢席上见赠》《乌衣巷》都是大家耳熟能详的作品。你可以多读读他的诗,能感受到他乐观的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡
这两句是本诗核心名句,历代诗话多称赞其比喻精巧、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待