和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作

清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。

一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。

菱花照后容虽改,蓍草占来命已通。

莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
和诗创作场景
这首诗是刘禹锡为友人苏十郎中的诗作所作的和诗。苏十当时谢病闲居,朝中官员严常侍、萧给事一同前往探望,苏十作了感叹鬓发初白的诗作,刘禹锡便写下这首诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、押韵统一,中间两联必须对仗。七言律诗是唐代士人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是对友人谢病闲居状态的理解与共情,二是对友人因鬓发初白产生的感伤的豁达劝慰。整体情感真挚亲切,没有应酬唱和诗的疏离感,传递出好友之间轻松融洽的相处氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清羸指人清瘦羸弱的状态,是古典诗文中常用的描写人物外貌的词语。隐几指靠着几案,是古代士人闲居时的常见姿态。左掖是唐代对门下省的称呼,因位于宫城东侧得名,这里代指朝中的官员。鸳鸾原本是两种瑞鸟,古代用来比喻品行高洁的朝臣。素书原本指道家典籍,这里泛指供阅读的普通典籍。二毛指鬓发黑白相间的状态,用来指代年过半百的人。蓍草是古代用来占卜的草本植物,古人认为它有灵性可以预测吉凶。黑头翁是对壮年为官的人的称呼,指代年少得志的官员。
逐句白话释义
第一句写清瘦羸弱的友人靠着几案望向高远的云天。第二句写出身朝中的官员们一同来到了友人的居室中。第三句写友人展开一卷普通的典籍消磨漫长的白日时光。第四句写友人几茎斑白的鬓发正对着飒飒吹来的秋风。第五句写友人拿起菱花铜镜照过之后发现容貌已经改变。第六句写用蓍草占卜之后显示友人的命运已经通达顺畅。第七句写不要怪大家都惊讶你头发白得比常人要早。第八句写因为你现在还是正值壮年的年轻官员啊。
核心主旨概括
这首诗是诗人刘禹锡写给友人苏十郎中的唱和诗作。诗歌描写了苏十谢病闲居时期的日常生活状态,回应了苏十原诗中感叹鬓发初白的感伤情绪。诗人用轻松戏谑的语气劝慰友人,不必为几根白发的出现感到焦虑惆怅。全诗传递出对友人的真切关切,以及面对年华逝去的豁达从容的人生态度。内容平实易懂,情感真挚自然,没有刻意的修辞雕琢,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
唐代官制左掖历史学
唐代中央实行三省六部制,分别为中书省、门下省、尚书省三个核心行政机构。其中门下省位于宫城的东侧,按照古代左东右西的方位习惯,被称为左掖。左掖是门下省侍中、常侍、给事中等高级官员的办公场所,属于唐代核心权力机构的一部分。诗中用左掖指代来访的严常侍、萧给事的官员身份,符合唐代的官方称谓习惯。普通民众一般不会使用左掖这类称呼,只有士人阶层的诗文里会出现这类指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句的方式,符合近体诗的常规诵读规律。读第一二句的时候语气要平缓,体现出闲居生活的安静感。读第三四句的时候语气可以略带一丝淡淡的怅惘,契合诗句里的感伤情绪。读第五六句的时候语气要转向开阔明亮,体现出命运通达的宽慰感。读第七八句的时候语气要轻松戏谑,体现出好友之间相处的融洽氛围。整体诵读速度不要太快,每句之间适当停顿,让情绪有充分的传递空间。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中“数茎斑髪对秋风”的句式,用具体的小意象承载抽象的情绪。这种句式的结构是“数量词+具象事物+对+场景意象”,前后两个意象要有情绪上的关联。比如可以仿写“几瓣残红对晚钟”,用残红和晚钟的意象传递出暮春的感伤。也可以仿写“半盏残灯对夜空”,用残灯和夜空的意象传递出独处的孤寂感。仿写的时候要注意前后意象的协调性,不要堆砌不相关的事物。多练习这类句式可以提升写景抒情的凝练度,让文字更有画面感。
名句日常应用
诗中的“莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁”是非常适合日常使用的名句。这句诗可以用在同学聚会、朋友聚餐的轻松场合,用来调侃同龄人过早长出白头发的情况,既有趣又不会让人觉得尴尬。也可以用在写关于年龄焦虑的日常随笔里,表达自己面对年华逝去的豁达态度。还可以用来劝慰身边因为长了白发而焦虑的朋友,比直白的安慰更有文化内涵。使用的时候不需要解释典故,大多数人都能理解句子的含义,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡的唱和诗作,同样是写给友人的作品。两首诗都传递出面对人生挫折、年华逝去的豁达乐观的人生态度,核心情感内核高度一致。两首诗的风格都是平实真挚,没有刻意的修辞堆砌,很容易引发读者的共情。大家可以把两首诗放在一起阅读,更能体会刘禹锡的人生态度和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

数茎斑髪对秋风;莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁
这两句是本诗的核心名句,前者用简洁的意象组合传递出闲居的怅惘与年华逝去的淡淡感伤,后者用戏谑的语气表达了对友人的劝慰,消解了年龄焦虑。这两句流传极广,后世经常被用来表达对年龄的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待