酬淮南廖参谋秋夕见过之作

扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。

初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。

语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。

不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美
创作背景
大和年间扬州酬答访客
本诗作于唐德宗贞元年间,刘禹锡时任淮南节度使杜佑幕府掌书记,驻节扬州,秋夜廖参谋来访,诗人作此酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对廖参谋不慕世俗繁华、主动拜访闲散之人的清雅品格的由衷赞赏,二是抒发诗人与友人心志相通、同为淡泊自守之士的惺惺相惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从事是古代对州府僚属官的尊称,这里指廖参谋。初服指未入仕时穿的衣服,代指平民身份或者未任官职时的状态。玄髪就是黑发,髪是发的古代异体字。砧指捣衣石,这里代指秋夜妇女捣衣的声音。酬是指用诗文答谢对方的拜访。见过就是前来拜访我的意思。秋夕就是秋天的夜晚。闲散这里指诗人自己当时的状态。大家只要记住这些字词的常用意思就能读懂本诗。
逐句白话释义
第一句写扬州的廖参谋在夜里特意过来找我。第二句写我们两人在月光下吟诵了很多刚写的新诗。第三句写我惊讶地发现自己闲居以来黑发已经长了很长。第四句写我们两人的高雅情志仍然像碧云一样高远。第五句写我们谈话间隙时不时举起酒杯共饮。第六句写我们坐的时间久了,才听到四周传来的捣衣声。第七句写你不追逐世俗的繁华,反而来拜访我这个闲散的人。第八句写我知道你已经摆脱了世俗之人的功利心态。
核心主旨概括
本诗记录了诗人秋夜接待廖参谋来访的全过程,描写了两人月下谈诗饮酒的温馨场景,高度赞扬了廖参谋不慕世俗、追求高雅的可贵品格,同时也抒发了诗人自己淡泊名利、坚守内心追求的人生态度,整体氛围闲适清雅,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代扬州地理学
本诗里提到的扬州是唐代非常有名的城市,位于现在的江苏省中部,在长江和大运河的交汇处,交通非常便利。当时扬州是全国最繁华的商业城市之一,很多文人都曾经在扬州生活、做官,留下了很多和扬州有关的著名诗篇。大家熟悉的“烟花三月下扬州”写的就是这个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡雅的情感。首句“扬州从事夜相寻”要读出欣喜的感觉,停顿为“扬州/从事/夜相寻”。颔联“初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”要放慢语速,读出悠远的感觉,停顿为“初服/已惊/玄髪长,高情/犹向/碧云深”。颈联要读出闲适的感觉,尾联要读出赞赏的语气。大家可以多练习几遍,体会其中的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”这种转折句式,先写客观的现状,再写内在的精神追求。比如可以写“久居已觉乡音改,初心仍似少年时”,或者“伏案不觉寒更尽,笔底仍存万丈光”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应,意境要统一,这样写出来的句子会更有美感。
名句写作应用
“初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”这句可以用在写坚守初心、淡泊名利主题的作文里。比如写自己或者身边的人虽然年龄增长,经历了很多事情,但是仍然坚持自己的理想的时候就可以用这句话。比如可以写:“王老师扎根乡村教育三十年,早已从青年变成了中年,但是他始终热爱教育事业,真可谓是‘初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深’。”
关联知识图谱
李白《送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都以唐代扬州为创作相关地域,都展现了扬州的文化氛围,都是唐代描写扬州的经典作品,适合放在一起拓展阅读,了解唐代扬州的城市风貌。
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同体裁
两首诗都是刘禹锡的七言律诗酬赠之作,都体现了刘禹锡豁达淡泊的人生态度,都是刘禹锡的经典代表作品,适合对比阅读,了解刘禹锡的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深
以质朴语言写出年华老去但情志高洁的人生状态,对仗工整,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待