酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡

昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声。

一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生。

自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。

何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
唐文宗大和六年作于苏州刺史任上
本诗作于唐文宗大和六年(公元832年),当时刘禹锡任苏州刺史,收到朗州崔员外、任十四侍御二人路过他当年贬谪朗州时旧居所写的怀人诗作,因此创作本诗作为酬答,创作动因与友人赠诗直接相关,无额外生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,到中唐时期创作技巧达到顶峰。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范,是唐代文人最擅长的体裁之一。刘禹锡的七律作品是中唐七律的代表性成果,历来受到诗论家的高度评价。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对朗州友人万里之外探访旧居、寄诗相忆的真挚感激,体现了超越时空的深厚友情;二是对自身从贬谪朗州到任职苏州数十年宦海辗转的淡然感慨,基调豁达温厚,无贬谪诗作常见的悲戚怨艾,充分体现了刘禹锡乐观旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,招屈亭是朗州当地纪念战国诗人屈原的亭子。第二,青门是汉代长安东城门,这里代指唐代都城长安。第三,蛮江指朗州境内的沅江,唐代时朗州属南方边远地区,因此称“蛮江”。第四,白芷是一种香草,古典诗词中常用来比喻高洁的品格。第五,宣室召用汉文帝召见贾谊的典故,这里指作者被朝廷召回任职。第六,阖闾城指吴郡,也就是现在的苏州,是春秋时吴王阖闾修建的都城。第七,同舍仙郎指崔员外,外兄指任十四侍御。第八,守吴郡就是担任吴郡的刺史,是当地最高行政长官。第九,鄙人是作者的自谦称呼,旧居指作者当年在朗州居住的住所。
逐句白话释义
第一句写当年我在朗州的时候,住的地方临近纪念屈原的招屈亭。第二句写那时周边有枫林、橘树,还常常能听到鹧鸪的叫声。第三句写自从我离开长安的宫门之后。第四句写我在朗州的江边已经十次看到白芷生长,也就是被贬谪了十年。第五句写在那之后我曾经得到朝廷的召回任用。第六句写如今我又担任吴郡的刺史,镇守这座阖闾当年修建的城池。第七句写是什么人在万里之外还能记得我呢。第八句写就是和我曾经同朝为官的崔员外还有我的表兄任十四侍御啊。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者收到远方友人的赠诗之后写的酬答之作。第二,首先回忆了自己当年在朗州贬谪时期的生活场景。第三,接着梳理了自己从离开长安到被贬十年,再被召回,如今任职苏州的人生轨迹。第四,最后表达了对友人万里之外还记挂自己的深深感激之情。第五,全诗没有流露出被贬的哀怨情绪,反而充满了豁达平和的态度。第六,也体现了作者和友人之间深厚真挚的情谊。第七,语言质朴自然,情感真诚恳切,没有刻意的雕琢修饰。第八,整体基调温暖明朗,让人感受到诗人开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
白芷、橘树的生物属性植物学
第一,白芷是伞形科当归属的多年生草本植物。第二,它的根可以入药,有祛风止痛、消肿排脓的功效。第三,白芷在中国的大部分地区都有分布,南方长江流域也很常见。第四,橘树是芸香科柑橘属的常绿乔木,果实就是我们常见的橘子。第五,橘树喜欢温暖湿润的气候,南方地区广泛种植。第六,古代文人常常用白芷和橘树来比喻高洁正直的品格。第七,这首诗里的橘树和白芷都是朗州当地常见的植物。第八,符合作者当年在朗州居住时的真实环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要温和真挚。第二,第一二句回忆旧居生活,语速可以稍慢,带一点怀念的感觉。第三,第三四句讲贬谪十年的经历,语气要沉稳,不需要带悲伤的情绪。第四,第五六句讲后来的仕途经历,语气可以稍微上扬,体现出豁达的态度。第五,第七句是设问,语速可以稍作停顿,引发听众的注意。第六,第八句是回答,语气要加重,体现出对友人的感激之情。第七,每一句的停顿可以按照七言律诗的节奏,二二三停顿,比如“昔日/居邻/招屈亭”。第八,全诗读完之后可以稍作停顿,再收尾,情感不要太外放。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两联是“今昔对比”的句式结构,先写过去的场景,再写后来的经历,可以仿写这种结构。第二,比如可以写“昔日同窗校园里,银杏梧桐蝉鸣声”,先写过去上学时的场景。第三,接着可以写“一辞校门各方去,十见春草阶前生”,写毕业之后多年的时光流逝。第四,这种句式适合用来回忆过往的经历,抒发时光流逝的感慨。第五,仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,风格要统一。第六,不要堆砌辞藻,要尽量用平实的语言表达真实的情感。第七,也可以仿写最后两句的设问句式,先提出问题,再给出答案,增强情感的表达力度。第八,比如可以写“何人夜半传消息,旧时同窗故友情”,和原诗的结构一致。
核心名句写作应用
第一,“一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生”这句可以用来写离开家乡或者熟悉的地方之后,多年在外漂泊的经历。第二,比如写关于乡愁的作文的时候,可以用这句来引出自己多年在外的生活。第三,也可以用来写自己为了梦想打拼,离开家乡多年的经历,体现出坚持的精神。第四,比如在回忆自己多年奋斗历程的文章里,用这句来概括时光的流逝和自己的坚守。第五,用的时候要注意语境,要符合表达时光流逝、长期在外的场景。第六,不要在表达短期出行或者短途出差的场景里使用这句。第七,也可以用这句来赞美那些长期坚守在边远地区工作的人,比如支教老师、基层工作人员。第八,体现出他们多年坚守的奉献精神。
关联知识图谱
刘禹锡朗州十年贬谪历史关联
本诗中“十见蛮江白芷生”直接对应刘禹锡参与永贞革新失败后被贬朗州十年的历史经历,是理解诗歌内容的核心背景。
屈原与香草意象同意象|文化关联
本诗中招屈亭纪念屈原,白芷、橘树都是屈原《楚辞》中常用的香草意象,用来比喻高洁品格,二者有直接的文化渊源。

名句 CLASSIC LINES

一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生
本句用平实的笔触概括了刘禹锡被贬朗州十年的生涯,以每年白芷生长的具体细节替代抽象的时间表述,意象鲜明、情感沉郁,既暗含了贬谪时期坚守高洁品格的追求,也体现了豁达淡然的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待