苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之

莫嗟华髪与无儿,却是人间久远期。

雪里高山头白早,海中仙果子生迟。

于公必有高门庆,谢守何烦晓镜悲。

幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 祝愿
创作背景
开成元年刘禹锡赠答白居易
本诗作于唐敬宗宝历年间(825-826),当时白居易任苏州刺史,寄诗给刘禹锡感叹早白无儿,刘禹锡时任和州刺史,以此诗赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律要求。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人白居易的暖心劝慰,消解对方因头发早白、没有子嗣产生的焦虑情绪,传递出乐观豁达的人生态度,同时饱含对友人未来生活的真挚美好祝愿,整体情感真挚恳切,毫无虚饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,华髪指花白的头发,也就是现在说的白发。第二,久远期指长远的福气,属于古人对命运的积极表述。第三,于公指汉代积累阴德的官员于公,后世用其代指积善之家。第四,谢守在这里代指曾任苏州刺史的友人白居易。第五,梦熊诗出自《诗经》,指代生育男孩的吉兆。第六,分非浅指两人的缘分非常深厚。第七,晓镜指清晨照镜子的行为,这里代指对容貌衰老的感慨。第八,仙果指传说中生长在海里的珍稀果实,成熟时间很晚。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,你不要感叹自己头发白了还没有儿子。第二句的意思是,这些情况其实是人世间长久的福气预兆。第三句的意思是,下雪的时候高山的山顶最先变白,和人头发早白是一样的道理。第四句的意思是,海里的仙果本来就结果结得很晚,晚来的子嗣反而更加珍贵。第五句的意思是,你就像汉代的于公一样积德行善,以后一定会有家族兴旺的喜事。第六句的意思是,你何必像谢太守一样对着清晨的镜子悲伤呢。第七句的意思是,我们俩交情深厚缘分不浅,能够相互慰藉是很幸运的事。第八句的意思是,我真心祝福你早日实现生育儿子的美好愿望。整体释义直白易懂,没有晦涩的隐含语义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给好友白居易的赠答诗,针对白居易感慨自己头发早白、没有子嗣的负面情绪,用多个通俗的比喻和历史典故进行劝慰。全诗没有空洞的说教,都是结合生活和自然现象来讲道理,传递出一种乐观豁达的人生态度。作者既表达了对友人处境的共情,也给出了积极的心理暗示,最后还送上了真挚的祝福。整首诗的氛围非常温暖,完全是好友之间真诚的交流,没有官场应酬的虚情假意。读者哪怕不了解背景,也能感受到诗里的恳切态度。这种面对人生缺憾的豁达心态,放到今天也有很强的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
梦熊祈子习俗民俗学
诗里提到的梦熊诗是中国古代传统祈子习俗的典型体现。早在先秦时期,古人就认为梦见熊是生育男孩的吉兆。这种习俗源于《诗经·小雅·斯干》的相关记载,已经流传了两千多年。直到现在,部分地区还有用梦熊来祝贺他人生男孩的说法。这个知识点对应的诗句是最后一句“祝君长咏梦熊诗”。文学表达就是用梦熊诗代指对生育男孩的祝福,和科学事实没有冲突。所属学科是民俗学。这个习俗是中国传统民俗文化的重要组成部分,没有封建迷信的负面导向。大家了解这个典故就能准确理解诗最后一句的祝福含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句的断句节奏都是“四三”式,也就是前四个字停顿,后三个字连读。比如第一句读成“莫嗟华髪/与无儿”,第二句读成“却是人间/久远期”。读颔联“雪里高山/头白早,海中仙果/子生迟”的时候,语速可以稍慢一点,突出比喻的画面感。读颈联“于公必有/高门庆,谢守何烦/晓镜悲”的时候,语气要坚定一点,传递出劝慰的力量。读最后两句的时候,语气要变得柔和温暖,突出祝福的感觉。整体诵读的语速不需要太快,保持中速就可以,情感要真挚诚恳,不要拿腔拿调。每句末尾的韵脚字“期、迟、悲、诗”可以稍作重读,突出律诗的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗的语言节奏之美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的比喻句式,也就是用两个并列的自然现象做比喻,来说明一个人生道理。比如你想说明“优秀的成果往往需要更长时间积累”,就可以写“深山老松成材晚,寒天梅蕊开花迟”。仿写的时候要注意两句的结构要完全对称,前半句讲自然现象,后半句点出对应的特点,还要符合平仄押韵的基本要求。如果写现代文的话,也可以借鉴这个句式,用两个常见的生活现象做类比,让自己的说理更生动易懂。比如你可以写“就像山顶的雪总比山下化得慢,珍贵的感情总需要更长时间沉淀”。这种仿写难度不高,很容易上手,还能有效提升文字的感染力。大家可以多找几个主题练习,很快就能掌握这种写作技巧。
核心名句写作应用
核心名句“雪里高山头白早,海中仙果子生迟”可以用在很多日常写作场景里。比如你写劝慰长辈不要焦虑衰老的文章,就可以用这句话开头,引出自己的观点。比如你写鼓励大器晚成的人的文章,也可以用这句话来做论据,说明晚来的成就同样珍贵。比如你写关于耐心等待、不要急于求成的主题作文,也可以引用这句话来增强说服力。应用的时候不需要特意解释典故,读者很容易就能理解其中的含义。比如可以这样写:“古人说‘雪里高山头白早,海中仙果子生迟’,我们没必要因为暂时的落后就焦虑,属于你的美好总会在合适的时间到来。”这个名句的适用范围很广,几乎所有涉及“劝慰、耐心、大器晚成”的主题都可以用。大家平时写作的时候可以多尝试使用,能让文章的文化底蕴提升不少。
关联知识图谱
白居易《寄刘苏州》同主题|酬唱赠答
本诗是刘禹锡对白居易寄来的新诗的赠答作品,白居易的原诗《寄刘苏州》内容正是感慨自己早白无儿,两首诗一唱一和,是中唐文坛好友赠答的经典范例。两者关联清晰,没有任何争议,是理解本诗创作背景的核心参考资料。这个关联属于普通通识内容,适合所有读者了解。大家可以对照阅读两首诗,更能感受到两人的深厚友情。

名句 CLASSIC LINES

雪里高山头白早,海中仙果子生迟
这两句是本诗的核心名句,以自然现象为喻,意象鲜明生动,说理通透易懂,既贴合友人的困扰,又富含豁达的人生哲理,后世常被用来劝慰遭遇挫折、焦虑早成的人,拥有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待