罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君

自到山阳不许辞,高斋日夜有佳期。

管弦正合看书院,语笑方酣各咏诗。

银汉雪晴褰翠幕,清淮月影落金卮。

洛阳归客明朝去,容趁城东花发时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 惜别 · 感伤 · 感激 · 旷达 · 期许 · 真挚
创作背景
创作背景
本诗创作于唐文宗大和二年(公元828年)。当时刘禹锡接到朝廷诏令,罢去和州刺史职务,返回洛阳任职。途经山阳(唐代楚州治所)时,受到时任楚州刺史郭中丞的连日盛情款待。临别之际,刘禹锡创作本诗留赠主人,记录这段宴饮交游的经历。本诗是刘禹锡结束多年外放生涯、返回中枢任职前的过渡阶段作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,到唐代完全成熟。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须严格对仗。平仄、押韵均有固定规范,通常押平声韵,一韵到底。是唐代文人士大夫创作时最常用的体裁之一,诞生过大量传世经典作品。在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。本诗是唐代七言律诗的标准正格作品,完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人郭中丞连日盛情款待的真挚感激。第二层是与友人宴饮唱和、志同道合的愉悦畅快。第三层是结束地方任职、即将返回洛阳的轻松期许。整体情感基调明快旷达,没有罢官后的颓丧情绪,也没有离别时的感伤氛围。是刘禹锡一贯乐观豁达创作风格的典型体现。历代主流解读均认可本诗的暖色调情感属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罢郡指辞去州郡一级地方长官的职务,这里指诗人结束和州刺史的任职。途次指旅途中暂时停留的地方,这里指路过山阳时的短暂居留。山阳是唐代楚州的治所,对应今天的江苏淮安。郭中丞指时任楚州刺史的郭姓官员,中丞是他的宪衔。褰是掀起、拉开的意思,这里形容雪晴后银河澄澈如拉开的幕布。金卮是古代对金色酒器的美称,泛指精美的酒杯。佳期指美好的宴饮聚会时光。归客是诗人的自称,他即将返回洛阳。
逐句白话释义
第一句意思是自从我来到山阳之后,主人就一直挽留我,不让我告辞离开。第二句意思是在高雅的书斋里,日日夜夜都有美好的聚会时光。第三句意思是管弦乐器的演奏声正好和书院的氛围相合。第四句意思是大家谈笑正畅快的时候,各自吟咏创作诗歌。第五句意思是雪后天晴,银河澄澈得像掀起的翠色幕布。第六句意思是清澈的淮河上,月影倒映落在我手中的金色酒杯里。第七句意思是我这个要回洛阳的客人明天就要出发离开了。第八句意思是希望能赶上洛阳城东鲜花盛开的时节。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人罢郡返回洛阳途中,路过山阳受到友人盛情款待的经历。全诗围绕宴饮聚会的场景展开,描写了与友人欢聚的愉悦时光。展现了主客之间真挚深厚的友情。也表达了诗人对即将返回洛阳的轻松期待。整体内容平实自然,没有华丽的辞藻堆砌。情感真挚动人,氛围温暖明快。是一首典型的赠别酬唱类诗歌。能够让读者感受到唐代士大夫交游的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
山阳地理位置地理学
山阳是唐代楚州的治所所在地,对应今天的江苏省淮安市淮安区。唐代这里是京杭大运河沿线的重要交通枢纽。南北往来的官员、商人都会经过这里。它位于淮河下游,水资源非常丰富。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润。春天的时候城东会有大量花卉盛开,景色十分优美。是唐代淮南地区的核心城市之一。地理位置十分重要,是连接南北的交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。每句的重音放在第三、第七个字上,突出韵律感。首联读的时候语气平缓,点出被挽留的背景。颔联读的时候语气轻快,突出欢聚的愉悦感。颈联读的时候语气放缓,突出夜景的优美静谧。尾联读的时候语气明快,突出归乡的期待感。整体语速中等,不需要过快或者过慢。要读出诗歌轻松明快的整体基调。
基础句式仿写指导
本诗颈联采用“意象+场景+动作”的句式结构,可以用来仿写写景抒情的句子。仿写的时候先确定两个对应的自然意象,比如“清风”“明月”。再匹配对应的场景,比如“林间”“窗台”。最后搭配动态的动作描写,比如“穿竹径”“落书笺”。组合起来就可以得到“清风林隙穿竹径,明月窗台落书笺”这类句子。要注意上下句对仗工整,词性相对。不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合场景即可。这种句式适合用在写景类的作文中。能够提升文字的画面感和韵律感。
名句写作应用指导
核心名句“银汉雪晴褰翠幕,清淮月影落金卮”适合用在描写宴饮、夜景、聚会的作文场景中。比如描写冬夜朋友聚会的场景时,可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写水边夜景的游记类文章中,突出景色的优美。还可以用在表达友情的作文中,用来形容和朋友相聚的美好时光。引用的时候不需要直接全部套用,可以化用其中的意象。比如“雪晴后的银河格外明亮,仿佛掀开了一层翠色的纱,月影落在酒杯里,正应了那句‘清淮月影落金卮’的意境”。能够提升文章的文化底蕴。让文字更有感染力。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是刘禹锡罢郡时期创作的赠别酬唱作品。都体现了诗人乐观旷达的人生态度。创作时间相差不远,都是他结束外放生涯阶段的作品。都属于经典的唐代七言律诗。都被收录在《全唐诗》中。都是刘禹锡的代表性作品。主题都涉及友情与人生境遇的感慨。适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

银汉雪晴褰翠幕,清淮月影落金卮
本句描写雪后初晴的夜晚,银河澄澈如掀开的翠色幕布,淮河上的月影倒映在金色酒杯中的优美场景。将壮阔的自然景观与细腻的宴饮体验完美融合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待