出郭 其一

江县居人寒食下,少在县中多在野。

哭声不似笑声长,丽服新妆尽游者。

长郊芳草接天绿,我亦行行策罢马。

盍簪命醉岂不怀,卑官出入元无假。

偶来却胜特来好,触处春光可图画。

几日阴寒风用壮,今朝霁景天所借。

趁人胡蝶作团蜚,逐妇鸣鸠数声罢。

夭桃艳杏虽已过,郁李金沙犹未谢。

其余红白争姱嫮,醉态啼妆各潇洒。

颦风笑露頩欲语,半吐梨花最闲雅。

游人几许健倒去,红粉谁家短墙亚。

良辰独醒还自惜,捐佩一樽犹可贳。

餠盘饧箸已寒盟,故人应问花应讶。

对春长作了事痴,不念清欢本无价。

会当从公谢不敏,百罚深杯不辞把。

魏花有约待人归,秉烛酬春期后夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春 · 感伤
创作背景
唐庚惠州任上寒食偶出
本诗作于北宋政和年间,作者唐庚当时被贬任惠州监税官,官职卑微没有自主休假权限,寒食节当日偶然得闲出郭游春,见郊野春景与游人盛况有感而作,是其贬谪时期生活状态的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则灵活,无需遵循近体诗的平仄、对仗约束。唐宋时期七言古诗创作走向繁盛,多用来抒发复杂情感、描摹长篇场景,是古代诗人表达生活感悟的重要文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对寒食节郊野明媚春景的喜爱赏悦,二是卑官身份被公务束缚、难得闲暇的轻微怅惘,三是偶遇春光、尽享清欢的闲适旷达,情感层次丰富饱满,表达真实自然,没有刻意的雕饰感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食是古代传统节日,在清明前一二日,习俗是禁烟火、吃冷食,还有郊游踏青的传统。盍簪指代朋友相聚,罢马指疲惫的马,元无假意思是本来就没有假期。贳是赊欠的意思,谢不敏是古代常用的自谦说法,指推辞称自己能力不够。秉烛酬春指拿着蜡烛夜游赏春,珍惜春日的美好时光。
逐句白话释义
江县里的居民赶上寒食节,很少待在县城里大多去了郊外。哭声没有笑声持续的时间长,穿着漂亮新衣服的都是出来游玩的人。广阔郊外的芳草一直绿到天边,我也赶着疲惫的马慢慢前行。怎么会不想和朋友相聚痛饮呢?卑微的小官本来就没有假期。偶然来反而比特意来更好,到处的春光都可以画成图画。连续几天阴冷寒风很大,今天的晴天是上天借给我的。蝴蝶成群跟着人飞,追逐雌鸟的斑鸠叫了几声就停了。艳丽的桃花杏花虽然已经开过,郁李和金沙花还没有凋谢。其余红白的花争奇斗艳,有的像喝醉有的像啼哭各有风姿。在风里露里好像要说话,半开的梨花最是闲静优雅。不少游人喝醉了摔倒回去,谁家的女子靠在矮墙上。美好时光独自清醒也可惜,还能赊一壶酒来喝。本来约好的寒食宴已经爽约,老朋友应该会问我花也会惊讶。对着春天总是傻乎乎的,没想到清爽的欢乐本来就没有价格。以后会向长官推辞公务,罚再多的酒也愿意拿。名贵的魏花等着我回去,夜里拿着蜡烛赏春以后再约。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期寒食节百姓出游的热闹场景,还有郊外明媚动人的春日风光,同时写出了作者作为低级官员被公务束缚,难得出来游春的特殊心境。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了生活里的小美好,传递出不用刻意追求、偶然遇到的快乐反而更珍贵的道理,读起来十分亲切自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节出游习俗民俗学
寒食节是中国古代非常重要的传统节日,除了吃冷食、祭祀的习俗之外,还有郊游踏青的传统,每到寒食节,百姓都会走出家门到郊外赏春游玩。诗里写的“少在县中多在野”“丽服新妆尽游者”,就是对这个习俗的真实记录,和今天大家春天出门踏青的习惯非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“江县居人/寒食下,少在县中/多在野”。开头写游人场景的时候语气轻快明亮,写到“卑官出入元无假”的时候语气稍微放缓带一点怅惘,后面写春景和个人感悟的时候再回到舒展轻快的语气,整体节奏舒缓自然就可以。
基础句式仿写
可以模仿“偶来却胜特来好,触处春光可图画”的转折对比句式,写不期而遇的美好场景,比如“偶遇却胜相约好,触目风光尽可诗”,也可以写其他场景,比如“闲看却胜苦寻好,触目惊喜皆可藏”,重点要突出“偶然所得比刻意追求更美好”的核心逻辑,语言尽量平实自然。
名句写作应用
核心名句“偶来却胜特来好,触处春光可图画”可以用在游记、生活随笔、日常感悟类的文章里,用来形容偶然出游、意外发现美好场景的心情,比如“周末本来是出门办事情,误打误撞到了城郊的二月兰田,风一吹紫色的花浪翻涌,真可谓‘偶来却胜特来好,触处春光可图画’”。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗开篇就点明创作时间是寒食节,全诗内容围绕寒食节出游的场景、寒食节的习俗展开,是记录宋代寒食节民间风貌的重要文学作品,和寒食节有直接关联。
唐庚同作者
本诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州时期的代表作品,充分体现了他“小诗精工、长诗自然”的创作风格,是研究唐庚生平与创作的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

偶来却胜特来好,触处春光可图画
这两句是全诗的核心名句,写出了偶然得闲游春的意外惊喜,春光随处可见、处处可入画的灵动美感,语言平实却意蕴悠长,后世常被用来形容不期而遇的美好景观,传播度很高。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待