和乐天送鹤上裴相公别鹤之作
昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处，数声池上月明时。
三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 济世 · 酬答
创作背景
大和年间长安酬和创作
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），时任宰相的裴度喜好风雅，友人白居易将自己驯养的仙鹤赠予裴度，作《送鹤上裴相公》诗纪其事。刘禹锡作为白居易与裴度的共同好友，阅读白居易的送鹤诗后，依原诗韵部创作此和作，全程为友人间的风雅酬唱，无特殊政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵四支韵部押韵规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期，至初唐沈佺期、宋之问等人定型，盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱应答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是呼应友人白居易的赠鹤之举，完成友人间的酬唱应答；二是以鹤为喻，赞颂宰相裴度的高洁品格与显贵身份，表达对其的敬重之意；三是借鹤不肯归仙山、留驻人间的选择，暗含对贤臣入世担当、为民表率的推崇，整体基调明快昂扬，无悲戚之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“乐天”是唐代诗人白居易的字，裴相公指当时的宰相裴度，“相公”是唐代对宰相的尊称。第二，“白云司”是唐代刑部的别称，因为刑部掌管刑罚，对应秋官，秋云色白，所以得此名，当时白居易在刑部任职。第三，“玉树”指裴度府邸中名贵的树木，代指优越的栖息环境。第四，“三山碧海”指古代传说中海上的三座仙山，是神仙居住的地方。第五，“羽仪”指表率、榜样的意思，这里指裴度是世人的表率。大家可以结合这些注释理解诗句的基本含义，遇到不懂的字词可以先看注释再读全诗。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，掌握之后可以读懂更多同类唐诗。
逐句白话释义
第一句的意思是昨天我刚刚读了白居易写的送鹤给裴相公的诗。第二句的意思是装着鹤的高笼子从刑部衙门里被抬了出来。第三句的意思是仙鹤刚进入裴家的红漆大门，应该会不熟悉路迷路。第四句的意思是院子里的名贵树木都可以让你栖息，你就不要挑拣树枝了。第五句的意思是仙鹤会在院子里落花的地方成双起舞。第六句的意思是月明之夜，它会在水池边叫几声。第七句的意思是仙鹤你就不要回到海上仙山的老家去了。第八句的意思是你暂且留在人间，给大家做个好表率吧。大家可以对照原文逐句理解，不要添加额外的臆测内容，先把握字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡响应好友白居易送鹤给宰相裴度的举动写的和诗。全诗从读白居易的送鹤诗写起，接着描写仙鹤进入裴度府邸的场景，想象仙鹤在裴家生活的美好状态，最后借劝说仙鹤留在人间，表达对裴度高洁品格的赞美，也肯定了他作为宰相留在朝堂为百姓做事的担当。整首诗没有复杂的情感，都是朋友之间风雅的互动和对贤者的敬重，读起来明快积极，很有感染力。大家可以从鹤的形象入手，理解诗人想要表达的核心意思，不用过度解读背后的深意。
跨学科 · 是什么
唐代职官称谓历史学
唐代的中央官制实行三省六部制，六部包括吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部，每个部门都有对应的别称。刑部对应五行中的金，对应季节中的秋，秋天的云多是白色，所以刑部被雅称为“白云司”。这种用雅称指代官府的写法在唐代诗文中非常常见，大家看到类似的称谓可以结合古代职官制度理解。这种称谓是当时文人之间通用的文雅表达，没有特殊的褒贬含义。大家可以记住这个知识点，以后读唐诗遇到类似表述就能快速理解对应的官府部门。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要明快积极，不需要太沉重。第一二句语速平缓，“昨日/看成/送鹤诗，高笼/提出/白云司”，每句按照223的节奏断句。第三四句可以带一点柔和的劝说语气，“朱门/乍入/应迷路，玉树/容栖/莫拣枝”，“莫拣枝”语速稍慢，重音放在“莫”字上。第五六句语速稍轻快，读出画面感，“双舞/庭中/花落处，数声/池上/月明时”，可以稍微拉长“花落处”“月明时”的尾音，营造优美的意境。第七八句语气昂扬，重音放在“不归去”“呈羽仪”上，读出赞许的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏，注意断句的时候不要把词语拆断开。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里对仗的句式，比如颈联“双舞庭中花落处，数声池上月明时”，是典型的七言写景对仗句，结构是“动作+地点+场景”。仿写的时候前面半句写视觉场景，后面半句写听觉或者其他感官的场景，比如可以写“闲坐窗边风过处，轻吟檐下雨来时”，或者“独步山间枫落处，高歌岸畔浪生时”。大家仿写的时候注意前后半句的词性要对应，数字对数字，动词对动词，名词对名词，场景也要协调。多练习这种对仗句式，可以提升自己表达的工整度，写作文的时候也能用到。
核心名句应用场景
“三山碧海不归去，且向人间呈羽仪”这句诗可以用在表彰奉献精神的场景里。比如表扬放弃海外优越条件回国建设的科研人员的时候可以说：“很多科研工作者放弃国外的优厚待遇，就像古诗里说的‘三山碧海不归去，且向人间呈羽仪’，留在国内为科技发展做贡献，是我们学习的榜样。”也可以用在表扬扎根基层的干部、志愿者的时候，用来赞美他们放弃安逸的生活，为大家服务的担当。大家平时写作文或者发言的时候用到这句，会让表达更有文采，也更有说服力。用的时候要注意符合语境，不要用在负面的场景里。
关联知识图谱
白居易《送鹤上裴相公》同主题|酬唱赠答
白居易的《送鹤上裴相公》是本诗的创作缘起，本诗完全依照白居易原诗的韵脚创作，内容围绕同一赠鹤事件展开，两首诗互为补充，可以对照阅读。白居易的原诗主要写自己对鹤的不舍，本诗则侧重赞颂裴度的品格，二者角度不同，都是唐代赠答诗的经典作品。
鹤文化同意象|文化关联
本诗的核心意象是鹤，鹤是中国传统文化中重要的吉祥符号，从先秦时期开始就出现在各类文学作品中，历代咏鹤诗多达上千首，本诗是唐代咏鹤诗的代表作品之一，体现了唐代文人对鹤文化的认可和运用。
名句 CLASSIC LINES
三山碧海不归去，且向人间呈羽仪
该句以鹤的选择暗喻贤臣的入世担当。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待