同白二十二赠王山人

爱名之世忘名客,多事之时无事身。

古老相传见来久,岁年虽变貌常新。

飞章上达三清路,受箓平交五岳神。

笑听冬冬朝暮鼓,只能催得市朝人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 超脱
创作背景
刘禹锡与白居易同赠王山人
本诗创作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡与白居易都闲居洛阳,二人多有唱和之作,王山人是当时的一位隐士,二人同作赠诗,此为刘禹锡的和作,创作动因是赞赏王山人的隐士品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是赞赏王山人在重名的世俗中坚持忘名的操守,在多事的时代能安享无事的闲适,同时调侃了世俗中追名逐利之人被俗事裹挟的状态,表达了诗人对超脱世俗的生活态度的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白二十二指唐代诗人白居易,他在同族兄弟中排行第二十二,所以古人常以排行相称。第二,山人指隐居在山中的隐士,是古代对不做官的闲居文人的称呼。第三,飞章指道教中上奏天庭的文书,是道教仪式中的常用文本。第四,受箓指道教中弟子正式入教接受符箓的仪式,接受符箓后被认为有沟通神灵的能力。第五,三清是道教中的最高天神,分别是元始天尊、灵宝天尊、道德天尊,所居的仙境称为三清路。第六,五岳指中国的五座名山,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,道教认为每座山都有山神掌管。第七,朝暮鼓指古代城市里早晚敲击的报时鼓,用来提醒百姓作息和官府办公。第八,市朝人指在市井和朝堂中追名逐利的普通人。
逐句白话翻译
第一句的意思是,在整个世间都爱惜名声的时代,王山人却是个忘记名声的人。第二句的意思是,在世事纷乱多事的时期,王山人却过着没有俗事缠身的闲适生活。第三句的意思是,从很久之前就有古老的传说,大家早就见过王山人了。第四句的意思是,虽然岁月不断流逝变化,王山人的容貌却一直保持年轻没有衰老。第五句的意思是,王山人的上奏文书可以直达三清天神所居的仙境。第六句的意思是,他受过道教符箓,可以平等地和五岳的山神交往。第七句的意思是,王山人笑着听城里早晚咚咚敲响的报时鼓声。第八句的意思是,这些鼓声只能催促那些在市井和朝堂中奔波的世俗人,却打扰不到他。
核心主旨概括
这首诗是刘禹锡和白居易一起写给一位姓王的隐士的作品。诗人首先用对比的方式点明了王山人不同于世俗人的特质。接着写王山人修道有成,容颜不老,还能和神仙交往,体现了他的超脱。最后用鼓声只能催促世俗人的细节,再次凸显了王山人不受俗事打扰的闲适生活。全诗整体语气轻松,既有对王山人品格的赞赏,也有对世俗追名逐利行为的调侃。诗人通过这首诗也表达了自己对这种闲适超脱生活的向往。整首诗语言朴实易懂,对比鲜明,让人一眼就能感受到隐士和世俗人的不同。全诗没有晦涩的用词,读起来朗朗上口。传递出的超脱态度也能给普通人带来启发。
跨学科 · 是什么
唐代排行称呼习俗社会学
唐代人很喜欢用同族兄弟的排行来称呼朋友,这是当时非常流行的社交礼仪。白居易在自己的同族兄弟中排行第二十二,所以刘禹锡称他为白二十二。这种称呼方式可以显得双方关系更加亲近,是文人之间常用的称呼方法。除了排行之外,唐代人还会用官职、籍贯等方式来称呼别人。这种称呼习俗和唐代的家族制度有很大的关系,当时大家族聚居,同族兄弟排行统一排序。我们现在读唐诗的时候经常能看到这种称呼,了解这个习俗能帮我们更好地理解诗歌的内容。除了白居易之外,李白也曾被称为李十二,杜甫被称为杜二,都是类似的排行称呼。这个习俗到宋代之后逐渐减少,现在已经不再使用了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是每句四三停顿,也就是前四个字停顿,后三个字连读。比如第一句“爱名之世/忘名客,多事之时/无事身”,按照这个节奏读就会很顺口。读前两联的时候语气要平缓,突出对比的感觉,体现王山人的超脱。读第三联的时候语气可以稍微抬高一点,体现出王山人修道有成的神奇感。读最后一联的时候语气要轻松,带一点调侃的感觉,符合全诗的整体基调。每句之间的停顿可以稍短,联与联之间的停顿可以稍长一点。整首诗的语速不需要太快,保持平缓的语速就能读出诗歌的韵味。诵读的时候可以稍微加重“忘名客”“无事身”“市朝人”这些关键词的读音,突出诗歌的核心。
对比句式仿写指导
这首诗的首联用了“XX之X/XX客,XX之X/XX身”的对比句式,我们可以学习这种句式来仿写。仿写的时候首先要找到两个相对的概念,比如喧嚣和安静,忙碌和悠闲之类的。比如我们可以写“喧闹之街静坐者,繁忙之时闲淡人”,就是用了同样的对比句式。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,词语的词性也要对应。前半句写普遍的环境状态,后半句写和环境状态相反的人的状态,就能形成鲜明的对比。这种句式用来突出人物与众不同的特质非常合适,写作文的时候可以用。仿写的时候不需要追求太华丽的用词,朴实的语言反而能让对比更加鲜明。我们可以多找几个不同的场景来练习这种句式的仿写,熟练之后就能灵活运用了。
核心名句写作应用
“爱名之世忘名客,多事之时无事身”这句名句可以用在写人物品格的作文里。比如写一个在浮躁的社会中坚守本心、不追名逐利的人,就可以用这句来形容他。比如写抗疫期间默默奉献不求回报的志愿者,就可以说“他真是爱名之世忘名客,多事之时无事身,在大家都追名逐利的时候,他选择默默奉献”。也可以用在表达自己的人生态度的作文里,说明自己不想被俗事打扰,想要过闲适的生活。这句名句对比鲜明,用在作文里能让语言更加有文采,也更有说服力。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。除了写作文之外,我们平时和别人聊天的时候,提到那些淡泊名利的人也可以用这句来形容。这句名句的适用场景非常广泛,是很实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
白居易《赠王山人》同主题|酬唱赠答
白居易和刘禹锡是很好的朋友,二人在洛阳闲居的时候经常一起唱和。这次是白居易先写了一首《赠王山人》,刘禹锡接着写了这首同题的作品。两首诗都是写给同一个王山人,主题都是赞赏他的超脱品格。两首诗的风格都很轻松,体现了二人当时闲适的生活状态。我们读刘禹锡这首诗的时候,可以搭配白居易的原作一起读,能更好地理解诗歌的创作背景。刘禹锡和白居易被后人合称为“刘白”,二人的唱和作品非常多,都收录在《刘白唱和集》里。了解两首诗的关系,能帮我们更全面地理解本诗的内涵。这类唱和作品也是唐代文人社交的重要方式,具有很高的研究价值。

名句 CLASSIC LINES

爱名之世忘名客,多事之时无事身
该句是本诗核心名句,以鲜明的对比凸显了王山人超脱世俗的品格,对仗工整,内涵深刻,后世常被用来形容在喧嚣世俗中坚守本心的人,历代诗评多称赞其用语精警,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待