刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别

“鼎食华轩”指富贵人家的生活，鼎是古代贵族吃饭的礼器，华轩是装饰华丽的马车。“拂衣高谢”指主动辞官。“四皓”是秦末汉初隐居商山的四位白发贤人。“卧龙”原指诸葛亮，这里指有才华暂时隐居的人。“衡茆”指简陋的房屋。“地仙”指生活自在的隐士。所有字词都是常用的古典文学意象，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句说荣华富贵的生活就在眼前。第二句说你却毅然辞官归隐，这绝对不是一时冲动的选择。第三句说你辞别了朝廷里当官的同僚。第四句说你加入到隐士的行列里，就像回到了少年时轻松自在的状态。第五句说以后你就像蛰伏的卧龙一样，总会等到施展抱负的机会。第六句说现在你辞官离去，就像放开束缚的仙鹤直冲向天空。第七句说洛阳我本来就有旧的简陋房子。第八句说我也打算尽快辞官，去洛阳陪你一起过神仙一样的自在日子。

这首诗是刘禹锡写给辞官赴洛阳的好友白居易的赠别诗。全诗先肯定了白居易放弃荣华富贵主动辞官的选择，又用典故表达了对友人未来的美好期许，最后说出自己也想要辞官归隐，和友人相伴的想法。整体情感真挚积极，没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而充满了洒脱豁达的人生态度。