和留守令狐相公答白宾客

麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。

身无拘束起长晚,路足交亲行自迟。

官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。

君来不用飞书报,万户先从纸贵知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
唐文宗大和三年东都唱和
本诗作于唐文宗大和五年(831)春,时刘禹锡在长安任礼部郎中、集贤殿学士,令狐楚在郓州任天平军节度使(因曾为东都留守,故称留守),白居易在洛阳任河南尹。令狐楚有诗答白居易,刘禹锡和之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声韵,是中唐唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对白居易抵达洛阳的热切期待与欣喜,二是对白居易文坛声望的由衷推崇,三是对洛阳闲适交游生活的满足感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麦陇指成片的麦田。商山逸客指代罢官闲居的白居易,商山是古代隐逸文化的代表地点。象筵指豪华的正式筵席。鸡黍指普通人家招待友人的家常饭菜。纸贵化用洛阳纸贵的典故,指代文名远扬。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合中唐口语化的唱和诗语言特点。
逐句白话释义
麦田上方和煦的春风吹动着树枝,正是白居易这位隐逸之士出关来到洛阳的时候。他身上没有官职的拘束,早上可以很晚才起床,路上遇到很多亲友,走路的速度自然就放慢了。官府里早就摆好了豪华的筵席整天等着他到来,私下里也有很多朋友准备了家常饭菜期盼和他相聚。你来到洛阳根本不用提前送信通知,千家万户早就因为你名气太大,都知道你要来的消息了。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人的唱和作品,围绕白居易抵达洛阳这件事展开,先点明时节和人物到来的背景,再写白居易闲适的生活状态,接着写洛阳的同僚和友人都热切期待他的到来,最后用典故夸赞白居易的声名远扬,整体氛围轻松愉悦,充满了友人相逢的喜悦感。
跨学科 · 是什么
洛阳纸贵典故历史学
洛阳纸贵是西晋时期的历史典故。当时文学家左思花了十年时间写成《三都赋》,文章写得非常好,洛阳的人都争着传抄这篇文章,导致城里的纸供不应求,纸的价格大幅上涨。后来这个典故就用来形容人的作品写得好,流传非常广,文名很高。诗里用这个典故来夸白居易的名气很大,所有人都知道他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,节奏平缓。首句“麦陇/和风/吹树枝”每两字一顿,语速稍慢,读出春天的舒适感。颔联“身无拘束/起长晚,路足交亲/行自迟”中间断开,读出闲适的感觉。颈联语速稍快,读出大家期待友人到来的热切感。尾联“君来不用/飞书报,万户先从/纸贵知”语气上扬,读出夸赞的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不用XXX,XX先从XX知”的句式,用来夸赞别人的优点或者名气。比如写朋友的画画得好,可以仿写为“参展不用发公告,圈里先从口碑知”。写家乡的特产有名,可以仿写为“带货不用打广告,全国先从口碑知”。仿写的时候要注意前后句逻辑连贯,后半句要能支撑前半句的内容,贴合实际场景。
名句写作应用场景
“君来不用飞书报,万户先从纸贵知”这句可以用在多个写作场景里。比如写欢迎知名人物到来的文稿,可以用这句来夸赞对方的名气大。写关于传统文化传播的文章,可以用这句来形容优秀作品的影响力大。写和朋友相聚的随笔,可以用这句来调侃朋友的人缘好,大家都知道他要来的消息。引用的时候不需要修改,直接用就很贴合语境。
关联知识图谱
白居易人物关联
白居易是本诗的核心描写对象,当时他刚罢苏州刺史任返回洛阳,是刘禹锡、令狐楚共同的友人,三人在洛阳多有唱和交往,是中唐文坛的核心人物。
洛阳纸贵同典故
本诗尾联化用洛阳纸贵的典故,是全诗的核心亮点,用历史典故自然夸赞白居易的文坛声望,没有生硬堆砌的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

君来不用飞书报,万户先从纸贵知
本句是全诗核心名句,化用洛阳纸贵的典故,自然贴切地夸赞白居易的文坛声望,后世常被用来形容人文名远播、作品广受喜爱,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待