闻师文过钱塘二首 其二

九堰三江外,欹帆侧柂频。

海鲜当日箸,雨鹊定随人。

椒酒须分岁,江梅巧借春。

团栾多乐事,未沬物华新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
听闻友人过钱塘所作
本诗为南宋诗人陈造岁末时节听闻友人师文途经钱塘时所作,创作动因是诗人获知友人旅途见闻后,联想到江南岁末风物与阖家欢聚场景,有感而发写下这篇寄怀之作,学界对本诗创作时间的考证为南宋淳熙年间岁末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人途经钱塘闲适自在旅途状态的真切欣羡,二是对岁末年初阖家团圆、万象更新的美好场景的喜悦与期许,整体情感基调明快温暖,充满世俗生活的鲜活质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
九堰指钱塘江边的九座古代水利堰坝,三江指钱塘江流域的三条主要水系。欹帆指倾斜的船帆,柂是古代的船舵。海鲜指钱塘江出产的各类水产,椒酒是用花椒浸泡的岁末祭祀饮用酒。分岁是除夕守岁的传统习俗,团栾指阖家团聚的状态,未沬指未尽、未消散,物华指周边的美好景物。
逐句白话释义
第一句写友人途经的钱塘地处三江九堰的偏远之外。第二句写行船途中帆舵频繁转动,水路颠簸起伏。第三句写当地海鲜物产丰富,随时可以端上餐桌享用。第四句写雨中的鹊鸟一路跟随行人,颇具天然野趣。第五句写岁末时分要饮椒酒,举行分岁的传统习俗。第六句写江边的梅花提前开放,好似巧妙地借来了早春的气息。第七句写阖家团聚的时候有很多欢乐的事。第八句写岁末年初的美好景物新意盎然,还没有消退的迹象。
核心主旨概括
本诗通过描写听闻友人途经钱塘所见的旅途风物、岁末习俗,展现了江南地区腊月时节的鲜活生活场景,抒发了诗人对世俗烟火生活的喜爱,以及对阖家团圆、万象更新的美好状态的欣悦与期许。
跨学科 · 是什么
分岁习俗民俗学
分岁是中国古代传统春节习俗,指除夕当天全家聚在一起饮酒,辞别旧岁迎接新年。椒酒是用花椒浸泡的酒,古人认为饮椒酒可以驱邪避灾,保佑新年身体健康。这一习俗早在汉代就已经出现,到宋代已经成为江浙地区家家户户过年的固定仪式,体现了古人对新年的美好期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的节奏断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速。整体语气要明快温暖,读首联时稍带平缓的叙事感,读颔联时读出旅途的闲适感,读颈联时读出节日的温馨感,读尾联时读出喜悦舒展的感觉,尾句语速稍慢,留下余韵。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“XX须XX,XX巧借XX”的对偶句式进行创作,前半句写传统习俗或者固定场景,后半句写自然景物的呼应,形成情景交融的效果。示例仿写:“月饼须迎秋,金桂巧送香”“艾草须过夏,青荷巧承露”,仿写时注意上下句词性相对,意境协调即可。
名句写作应用
名句“椒酒须分岁,江梅巧借春”适合应用在描写春节、年味、冬末春初景致的作文中。比如写除夕阖家团聚的场景时可以用:“桌上摆着刚温好的屠苏酒,窗边的蜡梅已经开了大半,真可谓‘椒酒须分岁,江梅巧借春’,年味一下子就漫了出来。”也可以用在描写江南冬日风景的散文中。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
本诗描写的分岁饮椒酒的春节习俗,与王安石《元日》中“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”描写的新年习俗,同属于中国传统春节文化体系,都是古代岁末迎新仪式的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

椒酒须分岁,江梅巧借春
这句是本诗的核心名句,生动描写了江南岁末迎新的典型场景,兼具生活质感与艺术美感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待