酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天

词人各在一涯居,声味虽同迹自疏。

佳句传因多好事,尺题稀为不便书。

已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚。

闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 知音 · 赞美
创作背景
大和年间酬赠令狐楚
本诗作于唐文宗大和年间(公元829年-832年),时任天平军节度使治郓州的令狐楚作《官舍言怀寄梦得兼呈乐天》寄赠刘禹锡与白居易,刘禹锡收到诗作后写下这首酬和之作回赠,创作动因是友人之间的诗词唱和往来,无争议的史料记载可佐证该创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵统一。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与知己令狐楚、白居易分居异地的牵挂之情,二是对令狐楚文武兼备的才略的赞赏之情,三是期盼令狐楚来年归京、友人重聚的欣喜期许之情,情感真挚厚重,符合中唐酬赠诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“郓州”是唐代地名,位于今山东郓城一带。第二,“令狐相公”指唐代官员令狐楚,相公是对高级官员的尊称。第三,“乐天”是诗人白居易的字。第四,“一涯”指一方、异地。第五,“尺题”指书信。第六,“戎略”指军事谋略。第七,“黄石”指黄石公,秦末汉初的隐士。第八,“星文”指星象、天文。第九,“碧虚”指天空。第十,“朝天”指官员进京朝见皇帝。
逐句白话释义
第一句写我们几个诗人各自居住在不同的地方。第二句写虽然我们志趣品味相投,但是见面的机会却很少。第三句写你的好诗句之所以能传到我这里,是因为有很多热心人帮忙传递。第四句写我们之间书信很少,是因为路途遥远不方便寄送。第五句写你已经精通军事谋略,就像当年遇到黄石公的张良一样。第六句写你还擅长观测星象,光芒映照在天空之中。第七句写听说你来年就要进京朝见皇帝了。第八句写长安霸陵的春色,正在等待着你的车马到来。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡写给友人令狐楚的酬赠唱和之作,同时也寄给共同的好友白居易。全诗先是交代了几位知己分居异地、往来不便的现状,接着高度赞赏了令狐楚文武双全的出色才略,最后表达了对令狐楚来年进京、几位友人能够重聚的热切期盼。整体语言质朴真诚,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,却能让人感受到知己之间深厚的情谊。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓真诚,符合酬赠诗的情感基调。第二,首联“词人各在/一涯居,声味虽同/迹自疏”,按照“四三”节奏断句,语气略带怅然。第三,颔联“佳句传因/多好事,尺题稀为/不便书”,同样按照“四三”节奏断句,语气平缓。第四,颈联“已通戎略/逢黄石,仍占星文/耀碧虚”,诵读时语气要上扬,读出赞赏的情感。第五,尾联“闻说朝天/在来岁,霸陵春色/待行车”,语气要轻快,读出期盼的欣喜感。第六,每句末尾的韵脚“居、疏、书、虚、车”可以适当拉长读音,体现七言律诗的韵律感。第七,诵读时语速不要过快,每句之间可以有短暂的停顿。第八,整体要传递出真诚的情谊,不要过于激昂或者低沉。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“已通XX逢XX,仍占XX耀XX”的对仗句式,用来赞美他人的多重优点。第二,仿写时要注意上下句的词性相对,内容相关。第三,比如赞美老师可以写“已通文道逢甘露,仍育桃李耀杏坛”。第四,赞美科研工作者可以写“已通科技攻难关,仍探星空耀九天”。第五,仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相近,对仗工整即可。第六,这种句式适合用在表扬信、祝福语、赞美类的作文中。第七,仿写时要结合具体的人物身份和特点,不要生搬硬套。第八,写完后可以多读几遍,调整用词让语句更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,名句“已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚”适合用在赞美他人文武双全、才华出众的场景中。第二,比如写赞美军人的作文时可以用:“驻守边疆的将士们已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚,用自己的才略守护着祖国的安宁。”第三,写赞美基层干部的文章时也可以用:“这位扎根乡村的干部既懂产业发展规划,又懂农业技术,真可谓已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚,带领村民走上了致富路。”第四,也可以用在写给长辈、领导的祝福语中,表达对对方才略的敬佩。第五,使用时要注意贴合语境,不要用在不符合人物身份的场景中。第六,这句名句的赞美语气庄重得体,不会显得过于谄媚。第七,使用时可以不用解释典故,大部分读者都能理解其赞美才华的含义。第八,也可以将这句用在历史人物评价类的作文中,比如用来评价岳飞、王阳明等文武兼备的历史人物。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是唐代中期的官员、文学家,与刘禹锡、白居易是好友,本诗就是刘禹锡收到令狐楚的寄诗后写的酬和之作。令狐楚擅长骈文创作,在当时文坛具有很高的地位,同时也有出色的军事治理才能,担任过多个地方的节度使。
白居易酬唱赠答
白居易字乐天,是唐代著名诗人,与刘禹锡是 lifelong 的好友,二人被后世合称为“刘白”。本诗标题中的“兼呈乐天”就是指这首诗写完后同时寄给白居易,三人是经常诗词唱和的知己好友。

名句 CLASSIC LINES

已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚
这句是本诗的核心名句,连用两个典故高度赞赏令狐楚的文武才略,历代诗评家多将其作为酬赠诗中赞人而不谄媚的典范,后世多被用来称赞兼具军事才能与文化素养的官员,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待