答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹

衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。

自是官高无狎客,不论年长少欢情。

骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。

莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
刘白洛阳唱和
本诗作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡与白居易均以分司官身份闲居洛阳,白居易寄《咏怀》诗感叹年老体衰、欢情减少,以枯树自喻,刘禹锡作此诗酬答,回应友人的叹老情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均符合近体诗规范,在唐代诗坛是文人酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人白居易的劝慰,直面衰年困境却无消沉意绪,传递出老当益壮的进取襟怀与通透豁达的人生态度,是刘禹锡晚年乐观精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狎客指可以随性嬉闹的亲密友人,骊龙是古代传说中黑色的神龙,老蚌代指年长者,三春指春季的三个月,荣是繁茂、旺盛的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻异义,符合唐代诗文的常用语义。
逐句白话释义
第一句写衙门里有乐工表演,日常的宴席食物都很精美。第二句写家里的宅院连着池塘,酒可以随意斟饮。第三句说自然是官位高了之后,就没有能随意开玩笑的好友。第四句说不用说是年纪大了,自然会少很多欢乐的情绪。第五句用骊龙下巴的珍珠被人取走的典故,暗指过往的岁月已经流逝。第六句说老蚌的珠胚还会跟着月亮的变化慢慢生长,暗示年老之后依然能有新的收获。第七句说不要羡慕春天里开得热闹的桃花和李花。第八句说桂花等到秋天的时候,结出果实依然会开得十分繁茂。
核心主旨概括
本诗是刘禹锡写给好友白居易的酬答作品,针对白居易来信里感叹年老、自比枯树的消极情绪进行劝慰,告诉友人不用羡慕年轻人的风光,人到晚年依然可以实现自己的价值,整体传递出非常乐观豁达的人生态度,能让读者感受到诗人积极的精神状态。
跨学科 · 是什么
桃李与桂花的生物属性植物学
桃花和李花都属于蔷薇科植物,花期集中在每年春季的3到4月,开花时观赏性强但果实成熟期短。桂花属于木犀科植物,花期多在每年秋季的9到10月,花落后会结出椭圆形的果实,生长周期比桃李更长。文学表达上用桃李春荣比喻年少成名,桂花秋实比喻晚年有成,科学事实是两类植物的生长周期确实存在明显的季节差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“衙前/有乐/馔常精”。前四句读的时候语气平缓,贴合对生活现状的陈述感。第五六句语速稍慢,带出用典的转折感。最后两句语气坚定上扬,突出全诗劝慰的核心态度,整体诵读速度保持适中,不需要过快。
基础句式仿写
可以模仿“莫羡XX,XX向XX”的转折对比句式进行创作,核心逻辑是先否定大众普遍羡慕的事物,再引出更有长期价值的内容。比如可以仿写为“莫羡檐前燕与雀,鲲鹏展翅向云生”,或者“莫羡阶前花与草,苍松挺立向寒生”,仿写时要注意前后事物的对比关系清晰,语义通顺。
名句写作应用
核心名句“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”可以用在多个日常写作场景中。比如写关于大器晚成的人物故事时,可以用这句引出人物的经历。写自己面对年龄焦虑的感悟时,可以用这句表达自己的人生态度。写长辈退休后依然坚持学习、发挥余热的事迹时,也可以用这句作为开头或者结尾,增强文字的感染力。
关联知识图谱
白居易《咏怀》酬唱赠答
白居易的《咏怀》是本诗的创作缘起,诗中白居易以枯树自喻,感叹年老少欢情,刘禹锡作本诗直接回应这首作品的情绪,二者是中唐刘白唱和组诗中的对应作品,均作于二人闲居洛阳时期。

名句 CLASSIC LINES

莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣
该句以春桃李与秋桂的对比传递出大器晚成的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待