赴苏州酬别乐天

紫宸指唐代长安的宫殿名，是朝廷发布政令的场所。朱轮是古代高官乘坐的红漆马车，代表官员的身份等级。二南指《诗经》中的《周南》《召南》，代指儒家推崇的良善风化。八咏指南朝诗人沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》，代指地方官的文名政绩。江城指苏州，因苏州水网密布故称江城。

任命我去苏州做官的文书从皇宫里发出来，长安的马厩官吏送来了我要乘坐的朱轮车驾。我到任后要继承前代贤人的良好教化，也要像沈约那样留下好的声名和政绩。我和妻子就像当年的梁鸿夫妇一样去外地做寄居的客人，当地陆家兄弟那样的贤才都是我治下的百姓。等到春天我在苏州的江边游玩的时候，一定会一起想起曾经在这里做过刺史的老朋友你啊。

全诗描写了刘禹锡接到苏州刺史的任命后即将出发的场景，既表达了自己想要在任上做出政绩、造福百姓的志向，也流露出对前来赠别的友人白居易的深厚情谊，整体风格明朗开阔，情感真挚动人。