酬令狐相公寄贺迁拜之什

邅回二纪重为郎,洛下遥分列宿光。

不见当关呼早起,曾无侍史与焚香。

三花秀色通春幌,十字清波绕宅墙。

白发青衫谁比数,相怜只是有梁王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 知音
创作背景
酬答令狐楚贺迁寄诗
本诗作于唐文宗大和元年(827),刘禹锡结束贬谪,迁任主客郎中分司东都洛阳。时任宣武军节度使的令狐楚(曾拜相,故称相公)寄诗祝贺,刘禹锡遂作此酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,全诗需符合平仄、押韵的统一规范。它是唐代文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上地位极高。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是中唐酬赠律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,第一层是作者历经二十多年贬谪生涯后复官的沧桑自嘲,第二层是对友人令狐楚主动寄诗相贺的真挚感念。同时融入了作者闲居洛阳的恬淡心境,整体情感沉而不怨,平和旷达,符合刘禹锡晚年一贯的创作风格。历代注本对本诗的情感解读基本没有分歧,是研究刘禹锡晚年心态的重要文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
邅回的本意是道路难走,辗转难行,在诗里形容作者多年仕途坎坷、漂泊不定的状态。二纪是古代的纪年单位,一纪为十二年,二纪就是二十四年,指代作者贬谪的时长。当关指的是守门的差役,侍史是古代官员身边负责文书、杂务的小吏。三花指洛阳万安山特有的三花树,是当地知名的景观。梁王是作者对令狐相公的尊称,用古代梁孝王的典故指代知音。列宿指天上的群星,这里用来形容洛阳的地位如同星宿一样重要。青衫是唐代低级官员的服饰颜色,指代作者的官职品级不高。比数的意思是相提并论,这里有被人看重、认可的含义。
逐句白话释义
第一句说我辗转漂泊了二十四年,才重新当上了郎官。第二句说我住在遥远的洛阳,仿佛也能分得上天上星宿的光辉。第三句说平时没有守门的差役喊我早起处理公务。第四句说也没有侍史过来给我焚香办公。第五句说三花树的秀美春色,透过春日的帷幔飘进屋里。第六句说十字形的清澈河水,绕着我家的院墙缓缓流淌。第七句说我满头白发还穿着低级官员的青衫,谁能看得起我呢。第八句说能够互相怜惜、懂得我的,也就只有令狐相公您了。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人令狐楚的酬答诗,是为了回应令狐楚祝贺他迁官的来信。全诗先交代了自己多年贬谪后重新做官的经历,再写了自己在洛阳闲居的闲散生活,又描写了自己住处优美的春日景色,最后抒发了自己仕途不顺的沧桑感,以及对友人懂得自己的感激之情。整体语言平实易懂,情感真挚动人,没有晦涩的内容,普通人很容易就能感受到诗里的情绪。它是刘禹锡晚年非常有代表性的酬赠作品,能让我们看到他经历挫折后的平和心态。
跨学科 · 是什么
二纪纪年单位历史学
二纪是中国古代的时间计算单位,一纪的标准时长是十二年,二纪就是二十四年。这个纪年方式来源于古代的天文观测,和木星的运行周期有关。古人很早就用纪来计算较长的时间跨度,除了诗歌之外,史书里也经常出现这个单位。诗里用二纪来形容作者贬谪的时间,是为了突出他境遇坎坷的时长。我们现在也会偶尔用到“年纪”这个词,里面的纪就保留了古代的含义。这个时间单位没有歧义,所有古代典籍里的二纪都是指二十四年。小朋友在学习古诗文的时候,遇到这个词就能很快反应过来它的意思。记住这个单位,也能帮助我们更好地理解古代作品的时间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。整体语速要平缓,不用太急促,符合诗里平和恬淡的情绪。读前两联的时候语气要平实,交代清楚背景就行。读第三联写景的句子的时候,语气可以稍微轻快一点,突出景色的优美。读最后一联的时候,语气要稍微放沉一点,带一点感慨的感觉。遇到平声字的时候可以稍微拖长一点音,仄声字读得短促一点,会更有韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢就能感受到诗里的节奏美。诵读的时候还要注意咬字清晰,每个字的发音都要读准。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“三花秀色通春幌,十字清波绕宅墙”的写景句式。这个句式的结构是“事物+特点+动作+场景”,前后两句对仗工整,读起来朗朗上口。仿写的时候先选两个对应的景物,比如“满池荷香”和“一径竹影”。然后再给景物搭配对应的特点和动作,比如“通夏阁”和“覆篱墙”。组合起来就可以写出“满池荷香通夏阁,一径竹影覆篱墙”这样的句子。仿写的时候不用刻意追求完全对仗,意思通顺、画面感强就可以。大家平时写作文的时候用到这种句式,能让文章的语言更优美。我们可以多找一些类似的对仗句来练习,慢慢就能掌握这种写法。
名句应用指导
“白发青衫谁比数,相怜只是有梁王”这句诗,适合用在表达知音难觅、旧友相知的场景里。比如你多年打拼没有取得想要的成绩,身边的人都不理解你,只有老同学还一如既往地支持你,就可以用这句诗来形容你的心情。或者你在低谷的时候,只有很少的朋友愿意站在你这边,也可以用这句诗来表达对朋友的感激。写作文的时候用到这句诗,能让你的表达更有文采,也更有感染力。用的时候不用完全照搬整句,也可以化用“相怜只是有梁王”的意思,来表达对知己的感谢。大家可以在平时的写作里多尝试使用,慢慢就能用得很自然。这句诗的适用范围很广,很多抒发友情的场景都能用到。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是唐代中期的重要官员、文学家,和刘禹锡是多年好友。他在刘禹锡迁官后主动寄诗祝贺,是本诗的创作诱因。诗里的“梁王”就是指代令狐楚,把他比作古代招贤纳士的梁孝王,体现了刘禹锡对他的尊重。

名句 CLASSIC LINES

白发青衫谁比数,相怜只是有梁王
这两句直白抒发了作者历经沉浮后的沧桑感与对友人的感念之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待