郡内书情献裴侍中留守

功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。

万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。

兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。

心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),裴度因平定淮西藩镇叛乱功高遭忌,被罢去宰相职务,出任东都洛阳留守。当时刘禹锡正担任苏州刺史,听闻裴度出镇洛阳的消息后,创作这首诗寄赠给裴度,表达自己的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型,在盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对裴度平定藩镇叛乱、匡扶朝廷的赫赫功业的由衷崇敬与称颂。第二层是作者表达自己想要追随裴度左右,一同在洛阳过上闲适归隐生活的真切期许。整体情感诚挚恳切,既不失身份,又充分表达了对裴度的推崇之情,没有刻意的谄媚意味,符合古代士大夫酬赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.乞身:古代官员主动请求辞官退休的委婉说法,属于古代官场的常用术语。2.摆落:意思是摆脱、挣脱,这里指裴度主动摆脱朝廷的权力纷争。3.黄公略:指秦末黄石公所著的兵书《三略》,这里代指用兵谋略。4.华亭鹤:出自《世说新语》中陆机临刑前感叹华亭鹤唳不可复闻的典故,后世常用来代指闲适的归隐生活。5.侍中:是唐代中央的高级官职,属于宰相序列。6.留守:是唐代设置的都城驻守长官,东都洛阳的留守地位等同于副相。7.万乘:原指天子的车马规模,这里代指天子的仪仗规格。8.高步:指高雅、闲适的行走姿态,这里代指裴度的闲居生活。
逐句白话释义
1.首句:您立下大功之后频繁上奏章请求辞官归隐。2.次句:摆脱了襄阳的任职前去镇守洛阳。3.第三句:天子分了一半的旌旗仪仗交给您使用。4.第四句:四面八方的风雨都汇聚到您所在的中央位置。5.第五句:您现在手握兵符奉行黄石公的用兵谋略。6.第六句:您曾经在翰林院跟随天子的车驾随行。7.第七句:我的心寄托在华亭的那一双仙鹤上。8.第八句:想要每天陪伴着您悠闲地绕着池塘行走。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者写给时任东都留守裴度的酬赠作品。2.诗歌前六句都在称颂裴度的赫赫功业与崇高地位。3.首先写裴度功成身退、出镇洛阳的选择,突出他不贪恋权位的品格。4.接着写裴度获得的崇高礼遇与在天下人心中的威望。5.再写裴度文武双全,既有带兵的谋略,又有很高的文化素养。6.最后两句作者直接表达自己的心愿,想要追随裴度一起在洛阳过闲适的归隐生活。7.整首诗的内容层次清晰,情感表达诚挚自然。8.没有普通酬赠诗的谄媚之气,是唐代酬赠诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
唐代东都留守制度历史学
1.唐代的都城有长安和洛阳两座,洛阳被称为东都。2.皇帝不在东都的时候,会设置东都留守一职负责管理东都的所有事务。3.东都留守的地位非常高,通常由宰相级别的官员担任。4.东都留守可以享受接近天子的仪仗待遇,拥有调动当地军队的权力。5.裴度作为平定藩镇叛乱的功臣,担任东都留守时获得的礼遇比普通留守更高。6.这句诗里的描述既符合历史事实,又有适当的文学夸张。7.可以帮助我们了解唐代的中央官制与地方管理体系。8.也能看出裴度在当时朝廷中的特殊地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的整体诵读基调是崇敬而恳切的,语速不需要太快。2.首联两句节奏可以稍缓,突出裴度功成身退的从容感,断句为:功成/频献/乞身章,摆落/襄阳/镇洛阳。3.颔联两句要读出气势,音量稍高,断句为:万乘/旌旗/分一半,八方/风雨/会中央。4.颈联两句节奏平稳,突出裴度的文武全才,断句为:兵符/今奉/黄公略,书殿/曾随/翠凤翔。5.尾联两句语气要放柔和,读出恳切的期许感,断句为:心寄/华亭/一双鹤,日陪/高步/绕池塘。6.每句的第七个字是韵脚,诵读时可以适当拉长尾音,突出韵律感。7.整首诗的诵读要做到抑扬顿挫,符合七言律诗的节奏特点。8.要注意情感的递进,从称颂到期许的转变要自然。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联“八方风雨会中央”的句式,用自然事物代指抽象的汇聚效果。2.首先选取一个有代表性的自然意象,比如星光、灯火、百川等。3.然后加上范围限定,比如“四海”“九州”“万家”等。4.最后点明核心动作,比如“汇”“聚”“照”等。5.示例1:四海星光聚一堂。6.示例2:万家灯火暖初冬。7.仿写的时候要注意前后意象的对应关系,不要出现逻辑矛盾。8.也可以模仿整首诗先称颂他人后表达意愿的结构来写赠人作品。
核心名句应用
1.名句“八方风雨会中央”可以用在形容核心区域、核心人物的凝聚力的场景中。2.比如描述国家首都的地位时,可以说“作为全国的政治文化中心,这里自然是八方风雨会中央,吸引着全国各地的人才前来。”3.也可以用在描述行业龙头企业的地位时,比如“该企业作为行业的领军者,吸引了上下游的大量资源,真正做到八方风雨会中央。”4.还可以用在形容重要会议的场景中,比如“这次行业峰会汇聚了全国的顶尖人才,可谓八方风雨会中央。5.使用的时候要注意场景的适配性,不能用在规模太小的场合。6.这句诗自带雄浑的气势,适合用在比较正式的书面写作或者公开讲话中。7.使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其含义。8.也可以根据具体场景适当调整用词,比如改成“八方英才会中央”等。
关联知识图谱
华亭鹤唳同典故
1.本诗尾联的“华亭一双鹤”化用了华亭鹤唳的典故。2.该典故出自《世说新语·尤悔》,讲西晋文学家陆机临刑前感叹再也听不到华亭的鹤鸣。3.后世常用这个典故代指归隐生活的闲适,也用来表达对过往生活的怀念。4.本诗中用这个典故来指代裴度在洛阳的闲适归隐生活,也表达了作者对这种生活的向往。5.这个典故是古典诗词中常用的归隐类典故,出现频率很高。6.很多唐代诗人的作品中都用过这个典故。7.了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的尾联含义。8.也能帮助我们理解其他使用该典故的古典诗词。
裴度平定淮西叛乱历史关联
1.本诗首句的“功成”指的就是裴度平定淮西藩镇叛乱的功绩。2.唐宪宗元和年间,淮西藩镇割据,朝廷多次出兵讨伐都失败了。3.裴度作为宰相亲自领兵出征,最终平定了淮西叛乱,让唐朝的中央权威得到了恢复。4.裴度也因为这个功绩被封为晋国公,成为中唐时期最有名的大臣之一。5.本诗中称颂裴度的功绩都是基于这个历史事件展开的。6.了解这个历史事件可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景。7.也能帮助我们理解中晚唐时期的藩镇割据局面。8.这个事件也是唐代历史上的重要事件,被很多史料记载。

名句 CLASSIC LINES

八方风雨会中央
这句诗是本诗的核心名句,意思是四面八方的风雨都会汇聚到中心位置,用来形容裴度的崇高威望,天下各方的力量都会围绕在他身边。这句诗气势雄浑,立意高远,后世经常被用来形容核心区域、核心人物的凝聚力,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待