吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑极至风流两篇之中并蒙见属辄呈滥吹益美来章

闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。

尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多。

散金疏傅寻常乐,枕曲刘生取次歌。

计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
刘白吴洛阳唱和
本诗作于唐文宗大和年间,刘禹锡闲居洛阳时,友人吴方之先作《独酌小醉》示众友,白居易作酬答篇后,二人共同嘱托刘禹锡和作,诗人遂作此篇回赠,全篇沿袭原作戏谑风流的风格,呼应友人情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首共8句,每句7字,需符合粘对、押韵、平仄规范,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一,本诗是中唐七言律诗的标准作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是超脱世俗烦扰、享受闲居静处的平和意趣,二是与志同道合的友人戏谑唱和的愉悦,以及相约共游的殷切期待,整体基调疏朗旷达,无悲戚怨怼之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是张罗,原指张网捕鸟,此处指门庭冷清,无人来访,符合闲居的状态。第二个重点词是太和,是道家术语,指天地间的平和元气,此处指内心的平和宁静状态。第三个重点词是疏傅,指西汉时期的疏广、疏受叔侄,二人官至太傅、少傅,辞官归乡后散尽赏赐的黄金宴请亲友。第四个重点词是枕曲,指靠在酒曲上,此处用魏晋名士刘伶嗜酒的典故,形容嗜酒酣畅的状态。第五个重点词是挈榼,指提着酒器,榼是古代专门用来盛酒的木质或金属容器。第六个重点词是鹿裘鹤氅,分别指鹿皮做的裘衣和鸟羽做的外套,是古代隐士、文人常穿的闲适服饰。第七个重点词是取次,是唐代口语,意思是随意、随便,没有拘束。第八个重点词是计会,意思是盘算、约定,此处指几人商量好下雪时的聚会安排。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们几人都过着门庭冷清的闲居生活,任由门前可以张网捕鸟也不在意。第二句的意思是,安静的居室同样空旷清净,我们在这里修养身心保持平和的状态。第三句的意思是,世俗社会里的欢娱活动,能让人真正开心的实在太少了。第四句的意思是,喝醉之后进入的精神世界里,适合独自游览的美好风景特别多。第五句的意思是,就像西汉的疏广疏受叔侄,散尽黄金宴请亲友,享受寻常的快乐。第六句的意思是,又像嗜酒的刘伶,靠着酒曲就可以随意唱歌,毫无拘束。第七句的意思是,我们已经商量好,等到下雪的时候,各自提着酒壶出门。第八句的意思是,大家穿着鹿裘和鹤氅,轮流互相拜访,一起喝酒聚会。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘禹锡回应友人和白居易的唱和之作。开篇先写几人共同的闲居状态,门庭冷清却自在随心。接着抒发对世俗欢娱的倦怠,认为醉酒后的精神世界更加自由舒适。又用两个古人的典故,表明自己追求的是无拘无束、自在闲适的生活态度。最后提出邀约,约定下雪的时候大家提着酒互相拜访,共同游玩。整首诗的风格轻松戏谑,完全符合原作要求的风流趣味。也体现了几位友人之间深厚的交情。全篇没有晦涩的用词,读来亲切自然,满是生活气息。也能看出中唐时期洛阳闲居文人的日常交往状态。
跨学科 · 是什么
疏傅、刘伶历史典故历史学
第一个典故中的疏傅指西汉的疏广、疏受叔侄,二人都是汉宣帝时期的官员,分别担任太子太傅和太子少傅。二人在仕途最鼎盛的时候主动辞官归乡,皇帝和太子赏赐了大量黄金。他们回到家乡后,每天摆宴请族人、旧友,不为子孙置办田产,认为贤能的子孙留太多财产会损害他们的志向。后世常用疏傅散金的典故,形容不慕名利、追求自在生活的态度。第二个典故中的刘生指魏晋时期的名士刘伶,是竹林七贤之一,以嗜酒闻名。他经常坐着鹿车,带着酒,让人跟着铲子,说要是自己醉死了就直接埋了。他曾写过《酒德颂》,表达对世俗礼教的蔑视和对自由生活的追求。诗人用这两个典故,精准表达了自己的人生追求,也符合唱和诗戏谑的风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松疏朗,不要太沉重。首联的节奏可以放缓,读出闲居的安静感,“闲门共寂/任张罗,静室同虚/养太和”,每句在第四个字后面断句。颔联要读出对比的感觉,“尘世欢娱/开意少”语气略带无奈,“醉乡风景/独游多”语气转为舒展。颈联用典的两句,要读出悠然自得的感觉,节奏可以稍快一点。尾联要读出期待感,语气轻快,表现出对聚会的向往。整首诗的语速不用太快,咬字清晰即可,不用刻意拉长语调。诵读的时候可以适当加重“任”“养”“少”“多”“乐”“歌”“争”“过”这些韵脚和关键词的读音。这样就能把诗歌的闲适旷达的氛围读出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多”是非常典型的对比句式,适合仿写。仿写的时候首先要确定两个对立的场景,一个是现实中的场景,一个是想象或者精神世界的场景。前半句写现实场景的不足,后半句写理想场景的优势,两句的结构要对称,词性要对应。比如可以仿写“案头俗事烦心久,笔底云山快意多”,前半句写工作俗事的烦恼,后半句写写作画画的快乐。也可以仿写“市中喧嚣扰人甚,林下清幽适意多”,前半句写城市的吵闹,后半句写山林的舒适。仿写的时候不用严格追求平仄,只要结构对称,意思通顺就可以。这种对比句式适合用在抒情类的作文里,能够清晰表达自己的好恶。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多”适合用在表达超脱世俗、追求精神自由的作文里。比如写关于生活态度的作文,可以引用这句话,表达自己不喜欢追名逐利,更愿意追求精神世界的富足。也可以用在读后感、随笔类的文章里,形容读经典作品的时候,进入精神世界的快乐远远超过现实中的娱乐。还可以用在和朋友聚会的场合,调侃现实生活的压力,和朋友一起享受当下的快乐。使用的时候不用全句引用,也可以截取后半句“醉乡风景独游多”,单独用来形容独自享受爱好的快乐。比如写自己独自读书、画画、旅行的文章里,就可以用这句话做标题或者开头。引用的时候要注意语境,不要用在过于严肃的正式公文里,适合用在抒情类、生活类的文字中。正确使用这个名句,能让你的文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易闲居洛阳时所作,内容是邀请朋友来家里喝酒。和本诗的创作背景相同,都是中唐洛阳文人闲居时的唱和邀约作品。两首诗的风格都轻松自然,充满生活气息,核心情感都是友朋交往的快乐和闲居的舒适。两首诗都提到了喝酒、冬日聚会的内容,主题高度契合。是同一时期同一文人群体的同主题作品,放在一起阅读能更好理解中唐文人的生活状态。《问刘十九》流传度更广,“晚来天欲雪,能饮一杯无”的名句几乎家喻户晓。本诗的尾联“计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过”和这句的邀约内容几乎完全一致。两首诗都体现了刘白二人相近的生活态度和深厚的友情。

名句 CLASSIC LINES

尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多
该句是本诗核心名句,直白道出世俗欢乐的有限与精神世界的自在,后世常被用来形容摆脱世俗束缚、追求精神富足的人生态度,多被散文、随笔类作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待