次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一

名园壮观还前日,禊事追游可后时。

试问绣筵张绿野,何如诗客到昆池。

绮罗香外鶑偷眼,花柳稀间鸟哢儿。

定许此民同此乐,春城无处不嬉嬉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 闲适
节日上巳节
创作背景
次韵唱和、游习池作
这首诗是南宋诗人项安世的次韵唱和之作,时任襄阳地方长官的程姓帅臣游览习家池后作诗寄给作者,作者依原诗韵脚创作这组唱和诗,本首为组诗第一首,创作于南宋中后期的上巳节前后,创作动因是回应友人赠诗,记录春日游宴的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两重层次,第一层是诗人与友人同游名园习池、参与上巳禊事的轻松愉悦,第二层是对地方长官能够与民同乐的赞赏,整体基调明快活泼,充满春日的蓬勃生气,没有感伤抑郁的内容,是典型的游宴唱和类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人唱和的常见方式。禊事指古代上巳节的修禊活动,人们到水边洗濯、嬉游,祈福消灾。绣筵指装饰华丽的筵席,这里指官员的宴饮活动。绿野指绿色的郊野,也暗指唐代裴度的绿野堂,代指高官的园林宴饮。昆池指昆明池,这里用来指代习家池,突出其历史悠久、风景秀美。绮罗指华贵的丝织品,代指身穿华服的宴饮官员。哢儿指鸟儿清脆的鸣叫,嬉嬉形容欢乐热闹的样子。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是著名的习家池的壮观景色还和从前一样美好。第二句的意思是趁着上巳节的修禊活动出来游玩,可不能错过最好的时节。第三句的意思是试问那在郊野中摆开的华丽官宦筵席。第四句的意思是又怎么比得上诗人们来到这历史悠久的习家池游览的雅兴呢。第五句的意思是穿着华服的宾客们的香气飘散开,黄莺偷偷探出头来看热闹。第六句的意思是在花柳稀疏的间隙里,鸟儿在欢快地鸣叫。第七句的意思是只要允许普通百姓也能一同享受这样的春日乐趣。第八句的意思是整个春天的襄阳城里,就没有一处不是欢乐热闹的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应程帅赠诗的唱和之作,围绕上巳节游览习家池的经历展开。诗人先点明游春的时节和地点,将官宦宴饮和诗人雅游做对比,突出文人游赏的雅致。接下来用拟人手法描写春日园林里黄莺、飞鸟的活泼姿态,渲染出春日的勃勃生机。最后提出为官者应当与民同乐的观点,描绘了全城百姓共同游春享乐的美好场景。全诗基调明快,既表达了游春的愉悦心情,也寄寓了对理想治世的期盼,没有晦涩难懂的内容,读来朗朗上口,富有感染力。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是中国传统节日,时间为农历三月初三,修禊是上巳节的核心习俗。早在先秦时期就有上巳节到水边洗濯除秽的记载,到唐宋时期,修禊已经演变为全民性的游春活动。百姓会在这一天到郊外水边游玩、宴饮,文人也会举办雅集,最著名的就是东晋王羲之的兰亭雅集。宋代上巳节游春的风气十分盛行,尤其是在气候温暖的南方地区,是一年中最重要的游春节日之一。这项习俗流传了数千年,至今部分地区还有三月三游春、吃荠菜煮鸡蛋的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,体现出春日的愉悦氛围。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“名园/壮观/还前日,禊事/追游/可后时”。第三、四句是设问句,第三句语气稍微上扬,第四句语气下沉,突出对比的意味。第五、六句描写景物,语气要轻柔舒缓,读出活泼的感觉。第七、八句是核心主旨句,语气要坚定开阔,读出昂扬的情绪。每联之间可以稍微停顿半秒,整首诗的诵读时间控制在20秒左右就可以。要注意不要读得太快,要把每个字的读音咬清楚,突出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的设问句式“试问……何如……”非常适合用来做对比类的仿写。仿写的时候,先在前半句提出一个常见的事物或者场景,后半句提出另一个更有价值的事物或者场景,突出二者的对比,表达自己的价值取向。比如可以仿写为“试问高楼推杯盏,何如郊野踏春风”,对比室内宴饮和郊外游春的不同感受。也可以仿写为“试问刷屏刷短视频,何如灯下读古诗”,对比碎片化娱乐和深度阅读的不同价值。仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对称,读起来朗朗上口。这个句式可以用在议论文、抒情散文里,用来突出自己的观点,增强说服力。
核心名句应用指导
“定许此民同此乐,春城无处不嬉嬉”这两句非常适合用在描写春日民俗活动、城市文旅宣传的文章里。比如描写元宵节、上巳节市民集体游春的热闹场景时,就可以引用这两句来烘托欢乐的氛围。也可以用在描写基层治理成果、民生幸福的文章里,用来表达与民同乐的主题。比如写某个地方举办全民文化节,百姓都参与其中,就可以用这两句来做总结。日常写游记、春日随笔的时候,也可以引用这两句,让文章更有文化底蕴。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
兰亭雅集同节日
二者都是上巳节文人雅集活动,都发生在著名的园林水边,都留下了经典的文学作品,都是中国古代游宴文化的代表事件。
《兰亭集序》同主题
二者都以上巳节修禊游宴为主题,都表达了游春的愉悦心情,都提到了与同游之人的互动,都是古代游宴类文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

定许此民同此乐,春城无处不嬉嬉
这两句是本首诗的核心名句,直白表达了与民同乐的政治理想,语言质朴明快,富有感染力,后世常被用来形容太平盛世百姓安居乐业、春日游乐的热闹场景,多次被各类民俗、文旅类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待