寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗

太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊坰。

政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。

杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。

各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
大和年间寄赠杨氏兄弟
本诗为刘禹锡在长安寄赠杨汝士(东川节度使)、杨嗣复(西川节度使)兄弟之作,称颂二人政绩与手足情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首八句每句七字,格律要求严格,是古典诗歌核心文体之一,在唐代达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为对东川、西川节度使杨汝士、杨嗣复兄弟政绩卓著、手足情深的由衷赞美,同时称许二人文武兼备的才具,寄寓美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岳灵:山岳的灵气。2.棠树:指代良吏政绩,出自《诗经》召公棠下理事的典故。3.郊坰:城郊野外。4.埙篪:两种古代乐器,比喻兄弟和睦。5.杨叶百穿:指射箭技艺高超,出自养由基百步穿杨的典故。6.芝泥五色:指五色印泥,代指朝廷诏令。7.旄钺:节度使仪仗,代指军权。8.文星、将星:分别指代文臣、武将的星宿。
逐句白话释义
1.太华山的莲花峰降下山岳的灵气。2.东川、西川两地的棠树树荫一直连接到郊外。3.你们的政绩如同兄弟一般和睦,治下百姓人人安乐。4.你们的手足情谊就像埙篪合奏的乐曲,处处都能听到。5.你们像养由基百步穿杨一样才华出众,在幕府中备受尊崇。6.五色印泥密封的朝廷诏令光耀天庭。7.你们都抛下了文人的笔砚,去夸耀持节掌兵的威仪。8.千万不要让文星的光芒被将星盖过。
全诗核心主旨
1.这首诗是白居易写给东川节度使杨慕巢、西川节度使杨继之两位旧交的唱和之作。2.诗歌首先点明杨氏兄弟出身不凡,镇守两地地缘相近。3.接着称赞二人治绩突出,兄弟情谊深厚,受到百姓的爱戴。4.又肯定二人才能出众,得到朝廷的器重。5.最后盛赞二人弃文从武镇守一方的选择。6.勉励他们要保持文人的底色,做到文武兼备。7.全诗整体风格明快昂扬,情感真挚恳切。8.充分体现了白居易与杨氏兄弟的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
太华山地理常识地理学
1.诗句中的太华指我国五岳之一的西岳华山。2.莲花峰是华山的主峰之一,因峰顶有巨石形似莲花而得名。3.华山属于秦岭山脉东段,是典型的花岗岩断块山。4.古代常以名山灵气比喻杰出人物的降生。5.这里用华山灵秀的气质来衬托杨氏兄弟的不凡出身。6.符合古典诗歌常用的比兴创作手法。7.华山在唐代是重要的文化地标,常被文人写入诗歌。8.诗句的地理表述符合唐代人对华山的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿。2.首句“太华莲峰/降岳灵”语调上扬,读出赞美感。3.颔联“政同兄弟/人人乐,曲奏埙篪/处处听”节奏平缓,读出亲切之感。4.颈联“杨叶百穿/荣会府,芝泥五色/耀天庭”语调升高,读出赞叹的语气。5.尾联“各抛笔砚/夸旄钺,莫遣文星/让将星”语调坚定有力,读出期许之感。6.全诗整体语速适中,情绪饱满昂扬。7.押韵的字“灵、坰、听、庭、星”要适当重读。8.注意读出七律的韵律感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗用常见事物代指特定概念的写作手法。2.比如用“粉笔”代指教师职业,用“手术刀”代指医生职业。3.仿写示例:“手握粉笔育桃李,莫遣烛光让暖阳”。4.也可以仿写颔联、颈联的对偶句式。5.对偶要求上下句字数相等、词性相对、语义相关。6.仿写示例:“风拂柳岸千丝绿,雨落桃园万朵红”。7.仿写时要注意用词贴合表达的主题。8.避免生搬硬套,保证语义通顺自然。
名句写作应用
1.名句“各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星”常用于称赞文武兼备的人才。2.适用场景包括写给投身国防事业的文人、转行从事硬核领域的知识分子等。3.示例1:在给参军的学长写毕业赠言时,可以引用这句诗,称赞他弃文从武的选择。4.示例2:在写赞美基层选调生的文章时,可以用这句诗,称赞他们既懂知识又能实干的特质。5.也可以用来勉励身边的朋友在新的领域发挥自己的优势。6.引用时要注意符合语境,贴合被称赞对象的身份。7.这句诗自带积极向上的情感基调,适合用在鼓励、赞许的场合。8.避免在非正式的调侃场合使用,以免显得过于庄重。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
1.本诗“棠树”一词出自《诗经·召南·甘棠》。2.典故讲述召公奭巡行乡邑,在棠树下理事,后世百姓为纪念他,不舍砍伐棠树。3.后来“棠树”就成为良吏政绩的代称。
养由基善射同典故
1.本诗“杨叶百穿”出自《战国策·西周策》。2.典故讲述春秋时期楚国神箭手养由基能在百步之外射中杨柳的叶子,百发百中。3.后来“百步穿杨”就成为技艺高超的代称。

名句 CLASSIC LINES

各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星
本句是核心名句,以笔砚代指文才、旄钺代指军权,称赞杨氏兄弟弃文从武镇守一方的功绩,勉励二人保持文人才具不输武将风采,后世常用来称赞文武兼备的人才。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待