和仆射牛相公春日闲坐见怀

仆射是唐代高级官职，位同宰相。红药指芍药花，是春日常见观赏花卉。移文指古代官府的征召文书，这里指代准许归隐的文书。大家只要记住这几个字词的意思，就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇，没有生僻的用法。

官署地位尊贵不能随便进入，我在清闲的宅子里独自散步。台阶上的蚂蚁碰到一起好像在说话，园子里的蜜蜂匆匆飞走怕耽误了行程。人们看到芍药只欣赏它的颜色，黄莺飞到垂杨上就尽情鸣叫。我可惜洛阳的池台被我抛下，准许归隐的文书不久应该就能下来。每一句的翻译都没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗写诗人春日在洛阳闲居时的所见所感，先是写自己不用频繁去官署办公的清闲状态，再写院子里的蚂蚁、蜜蜂、芍药、黄莺等春日景物，最后表达自己想要彻底归隐的心愿。整首诗的内容非常贴近日常，情绪平和舒缓，没有激烈的抒情。