酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御

分忧余刃又从公,白羽胡床啸咏中。

彩笔谕戎矜倚马,华堂留客看惊鸿。

渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。

若问骚人何处所,门临寒水落江枫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
朗州贬谪时期酬赠作
本诗创作于唐宪宗元和七年至十年间,时窦常任湖南观察使,刘禹锡贬朗州司马。窦常在郡斋宴客命柘枝舞,寄诗刘禹锡,刘作此酬和,兼呈张署、元稹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平起首句入韵的格律规范。酬赠诗是古代文人之间互相赠答的诗歌门类,主要用于抒发友情、赞颂对方、交流心志。这类诗歌在唐代非常盛行,是文人社交的重要载体。本诗完全符合酬赠诗的创作范式,开篇赞颂对方,结尾抒发自身心志。唐代七言酬赠诗的代表作家有刘禹锡、白居易、元稹等人。这类作品既具备文学审美价值,也具备很高的史料价值,能够还原古代文人的交游场景。本诗是刘禹锡中期酬赠诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对窦员外的赞颂之情。诗人从理政、治军、文学、待客四个维度,全方位夸赞窦员外的出众才干与仁厚品性。同时也肯定了窦员外治理地方的出色政绩,表达了对友人的认可与欣赏。第二层是诗人对自身贬谪境遇的抒发,末尾两句点明自己的落魄处境。既有贬谪边地的寂寥清冷之感,也暗含对友朋的思念之情。整体情感基调哀而不伤,既没有过度谄媚友人,也没有过度沉溺于悲苦。符合刘禹锡一贯的豁达创作风格,没有流露出浓重的怨怼情绪。历代主流解读都认为本诗是刘禹锡贬谪时期心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
分忧
分忧是中国古代对官员履职的常用表述。核心含义是为朝廷分担治理地方的责任,解决百姓的民生难题。这个词最早出现在汉代的官方文书当中。到唐代已经成为官员之间互相称赞对方政绩的常用语。本诗里用这个词开篇,直接点明窦员外的官员身份。同时也引出了对窦员外治理能力的赞美。符合古代酬赠诗开篇先称颂对方的常规创作范式。读者能够快速理解诗作的赠答属性。
余刃
余刃是古代常用的成语典故,出自《庄子·庖丁解牛》。原意是说庖丁解牛技术高超,刀子用了十九年还像新的一样,刀刃还有多余的空间。后来引申为一个人办事能力非常强,处理复杂的事务游刃有余,不需要花费太多力气。本诗里用这个词来形容窦员外在地方治理上能力出众,处理公务非常轻松。是古代文人常用的称颂他人的表述。没有晦涩的含义,普通读者都能理解背后的夸赞意味。这个典故至今仍然在现代汉语中使用,保留了原来的含义。是古代典故融入现代汉语的典型案例。
逐句释义
第一句的意思是你为朝廷分担治理重任,能力出众游刃有余,又承担了重要的公职。第二句的意思是你手持白羽扇坐在胡床上,在宴饮席间自在啸咏。第三句的意思是你手握彩笔起草军事文书,文思敏捷值得夸赞。第四句的意思是你在华丽的厅堂里留客宴饮,观赏曼妙的柘枝舞表演。第五句的意思是你在渚宫的幕府中任职,仕途顺利正在步步高升。第六句的意思是澧水边上你种植的甘棠树已经有好几丛了,说明你治理地方政绩出色。第七句的意思是如果你们要问我这个骚人现在在哪里。第八句的意思是我的家门正对着寒冷的江水,江边的枫树正在落叶。
核心主旨
本诗是刘禹锡写给友人窦常的酬赠作品。诗歌前六句都在夸赞窦常的能力、政绩与风雅品性。既肯定了窦常治理地方的出色成绩,也表达了对窦常风雅生活的欣赏。诗歌最后两句转写自己的处境,点明自己贬谪在朗州的生活状态。既抒发了自己贬谪的寂寥心情,也传递了对几位友人的思念之情。整首诗的内容简单直白,没有复杂的隐晦含义。读者不需要太多背景知识就能读懂诗歌的核心意思。是唐代酬赠诗的典型作品,情感真挚没有过度的客套谄媚。
跨学科 · 是什么
江枫植物学
江枫就是生长在江河岸边的枫树,是非常常见的景观植物。枫树属于槭树科树种,叶片通常为掌状分裂,外形很有辨识度。每年秋季气温降低的时候,枫树叶片里的叶绿素会逐渐分解,叶片就会变成鲜艳的红色,非常好看。本诗里的江枫生长在朗州的洞庭湖畔,当地气候湿润非常适合枫树生长。诗人用江枫的意象来烘托自己居所周围清冷的氛围。红色的枫叶和寒冷的江水形成了鲜明的色彩对比,很有画面感。秋季是枫树最佳的观赏季节,很多地方都会在秋季举办枫叶节。枫树的木材还可以用来制作家具,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句要按照四三的节奏断句。开头两句语速稍快,语调上扬,读出对友人的称赞语气。三四句节奏保持轻快,突出窦常的风雅气度。五六句语调平稳,读出对窦常仕途顺利、政绩出色的肯定。最后两句语速放慢,语调放低,读出诗人寂寥清冷的心境。整首诗的韵脚是公、中、鸿、丛、枫,诵读的时候韵脚要适当加重,读出近体诗的韵律感。整首诗的情绪转折要自然,从夸赞到抒怀的过渡不要太突兀。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感张力。
句式仿写
本诗最后两句用设问的手法写景抒情,非常适合仿写。仿写的时候可以先提出一个问题,再用景物描写来回答问题,把情感融入到景物当中。比如可以仿写“若问归期何处是,阶前落尽海棠花”,用海棠花落的景致来表达归期未定的惆怅。也可以仿写“若问春归何处去,柳绵飞过矮墙东”,用柳絮纷飞的景致来表达春天逝去的怅惘。仿写的时候要注意前后两句的对仗,后一句的景物描写要和前一句的问题呼应。用词要尽量简洁,不要太繁琐,要做到言有尽而意无穷。可以多观察生活中的景致,积累写景的素材。熟练之后就能写出很有韵味的句子。
名句应用
“若问骚人何处所,门临寒水落江枫”这句名句非常适合在写作中使用。当你要描写一个文人失意落魄的处境时就可以引用这句诗。比如写关于古代贬谪文人的散文时,可以说“刘禹锡被贬朗州的时候,过的就是‘若问骚人何处所,门临寒水落江枫’的清苦生活”。当你要描写秋日江畔的清冷景致时也可以引用这句诗。比如写秋天游江的作文时,可以说“漫步在湘江岸边,看着飘落的红枫,我突然想起了刘禹锡的诗句‘若问骚人何处所,门临寒水落江枫’,瞬间感受到了千年前诗人的心境”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗的意境很美,适用的场景非常多。平时写作的时候可以多加尝试运用。
关联知识图谱
《秋词》《陋室铭》同主题|同时代
《秋词》《陋室铭》都是刘禹锡被贬朗州时期创作的作品。这些作品都是刘禹锡贬谪心境的真实反映。它们的创作时间和本诗非常接近,核心情感基调也基本一致。都体现了刘禹锡贬谪期间豁达乐观的人生态度。读者可以把这些作品放在一起阅读,能够更全面地了解刘禹锡朗州时期的生活与心境。这些作品都入选了中小学语文教材,是大家非常熟悉的经典篇目。它们和本诗一起,构成了刘禹锡贬谪文学的核心内容。是研究刘禹锡中期创作的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

若问骚人何处所,门临寒水落江枫
这两句以设问的方式,点明了诗人贬谪后的居所环境。清冷的江水、飘落的红枫,共同构成了极具画面感的寂寥场景。既呼应了楚地骚人的文化传统,也精准传递了诗人的心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待