和牛相公雨后寓怀见示
金火交争正抑扬，萧萧飞雨助清商。
晓看纨扇恩情薄，夜觉纱灯刻数长。
树上早蝉才发响，庭中百草已无光。
当年富贵亦惆怅，何况悲翁发似霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 感慨
创作背景
东都洛阳与牛僧孺唱和
本诗作于唐文宗开成年间（836-840年），当时牛僧孺任东都留守，刘禹锡以太子宾客分司东都，二人同在洛阳，多有唱和。牛僧孺先作《雨后寓怀》，刘禹锡以此诗和之，借雨后秋景抒发暮年失意之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求对仗工整、格律严谨。本诗严格遵循七言律诗平仄、押韵、对仗规范，是唐代中期七言律诗唱和作品的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内涵，第一层是对仕途浮沉、君恩难测的世态炎凉的慨叹，第二层是对暮年赋闲、壮志难酬的人生境遇的怅惘。情感表达克制内敛，将个人身世感怀融入秋景描写之中，符合中唐唱和诗的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
金火交争
这里用五行配四季的传统说法，金对应秋天，火对应夏天，金火交争指夏天即将结束、秋天刚刚到来的夏秋交替时节。这是古典诗词中常见的季节指代方式，读者可以通过这个词语快速判断诗歌描写的时节。这个词语没有生僻含义，理解难度较低。它为全诗奠定了萧瑟的季节基调，引出后续的秋景描写。和后面的“清商”“早蝉”等意象形成呼应，共同构建了秋日的场景。诗句用这个词语开篇，直接点明了创作的时间背景。读者不需要掌握复杂的文化知识就能读懂这个词语的指代含义。这个词语的使用符合中唐诗歌通俗易懂的创作特点。
逐句白话释义
第一句写夏秋交替时节，夏的余温还没有完全退去，秋的凉意已经开始显现。第二句写萧萧的落雨落下，更增添了秋日的萧瑟氛围。第三句写天亮时看到团扇被弃置，感受到恩情如同扇面一样凉薄。第四句写夜里点着纱灯，觉得计时的刻数走得格外缓慢，时间格外漫长。第五句写树上的早蝉刚刚开始发出鸣叫，是入秋后的典型声音。第六句写庭院里的各种花草已经失去了夏天的鲜亮光泽，变得枯萎黯淡。第七句写当年享受过富贵荣华的人尚且会有惆怅的情绪。第八句写更何况如今我这个悲伤的老人，头发已经白得像霜一样了。释义完全保留了原诗的内容，没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给朋友牛僧孺的和诗，描写了雨后秋日的萧瑟景象。诗人借秋天的景物抒发了自己对世态炎凉、仕途浮沉的感慨，也表达了暮年赋闲、壮志难酬的怅惘情绪。全诗将写景和抒情结合起来，情感真挚，没有刻意的雕琢。读者能够很容易感受到诗人当时低落的心境，以及和朋友之间同病相怜的情谊。这首诗没有复杂的典故，内容通俗易懂，符合唱和诗的应酬属性同时也有个人情感的表达。它反映了中唐时期失意官员的普遍生存状态和心理状态。是刘禹锡晚年诗歌创作中比较有代表性的唱和作品。普通读者不需要专业的知识就能读懂全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
五行纪季天文学
中国古代历法中有用五行对应四季的规则，火对应夏季，金对应秋季。夏秋交替的时节就被称为金火交争，这是古代天文历法中的常见说法。这种纪季方式起源于先秦时期的阴阳五行思想，在汉代得到普及，一直沿用到后世。普通民众也都了解这种对应关系，所以古典诗词中经常用这种方式指代季节。它不是诗人的独创用法，而是当时通用的文化常识。读者了解这个常识就能很快判断诗歌描写的时节。这个知识点没有理解难度，属于通用的传统文化常识。古代历法中还有很多类似的用五行指代事物的用法，都是传统文化的组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉，体现出惆怅的情绪。首句“金火交争正抑扬”节奏为“金火/交争/正/抑扬”，重读“交争”“抑扬”两个词，突出季节交替的动态感。第二句“萧萧飞雨助清商”节奏为“萧萧/飞雨/助/清商”，重读“萧萧”“清商”，读出秋雨的萧瑟感。颔联两句语速要稍慢，重读“薄”“长”两个字，突出诗人的失落情绪。颈联两句节奏稍快，读出秋景的变化感，重读“早蝉”“无光”。尾联两句语速最慢，重读“富贵”“惆怅”“悲翁”“似霜”，读出情感的递进。诵读时句与句之间的停顿要稍长，营造出苍凉的氛围。不需要刻意拔高语调，保持平实的语气更符合诗歌的情感基调。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本诗中“晓看纨扇恩情薄”使用的纨扇典故，出自西汉班婕妤的《怨歌行》。班婕妤失宠后以团扇自喻，写团扇秋天被弃置的命运，比喻女子被丈夫抛弃或者臣子被君主疏远的境遇。这个典故是古典诗词中常见的指代君恩淡薄的典故，读者可以通过这个典故快速理解诗句的含义。刘禹锡用这个典故非常贴切，符合他当时的仕途境遇。这个典故没有生僻的内容，属于通用的文学常识。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗歌的情感内涵。它是中国古典文学中常用的意象之一，出现频率很高。
名句 CLASSIC LINES
当年富贵亦惆怅，何况悲翁发似霜
这两句直白道出失意官员的普遍心绪，打破了传统唱和诗的应酬属性，具有极强的情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待