和仆射牛相公寓言二首 一

两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。

尽抛今日贵人样,复振前朝名相家。

御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。

具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
大和七年唱和
本诗作于唐文宗大和七年(833),牛僧孺由武昌节度使任上入朝拜尚书左仆射,作《寓言二首》抒怀,刘禹锡时任主客郎中、集贤殿学士,依韵和作此诗,是中唐官僚群体酬唱文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合平水韵下平六麻韵部规范,是中唐唱和诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对牛僧孺身居高位仍保高洁风骨、重振家族声望的由衷赞誉,二是借尾联忆旧内容,寄寓二人同游洛阳时旧交情谊的深切怀念,整体情感庄重恳切又不失温厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射:唐代尚书省长官,是当时最高行政官职之一。竿头:指极高的位置,比喻官位巅峰。青霞:高空的云霞,比喻高洁的品格。直宿:官员夜间在官署值班。参衙:官员到衙门参拜上朝。具瞻:被所有人景仰。大家可以逐个对应字词理解,不需要额外记生僻义,这些都是唐代官场的常用说法,结合语境就能懂,不要混淆古今含义。
逐句白话释义
第一句说您两次站在仕途的巅峰受到众人夸赞,第二句写您回头抬手就能拂过高空的青霞。第三句说您完全抛弃了如今权贵的浮夸做派,第四句说您重新振兴了前朝名相家族的声望。第五句说御史过来巡查您也不用特意留在官署值班,第六句说您作为尚书依旧按时上朝参拜。第七句说您受所有人景仰的尊崇地位确实无人能比,第八句说您却还怀念当年洛阳盛开的千万树花。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意,大家可以对照原文逐句理解,不用担心有解读偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给高官牛僧孺的唱和诗,整首诗先从牛僧孺的高位写起,夸赞他身居要职却没有权贵的坏毛病,还振兴了家族的名声,接着写他身居高位依旧勤勉,最后转折说他地位这么高,却还怀念当年洛阳的普通赏花旧时光,赞美了牛僧孺的高洁品格,也表达了两个人深厚的旧交情。内容非常直白,没有晦涩的隐喻,大家只要抓住“赞美品格+怀念旧交”两个核心就能读懂全诗,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
诗句里提到的仆射、御史、尚书都是唐代的官职名称,仆射是尚书省的最高长官,相当于现在的国务院总理级别,御史是负责监察官员的职位,尚书是尚书省各个部门的长官,参衙、直宿都是唐代官员的日常工作制度,这些都是唐代真实存在的制度,不是诗人编造的内容。大家可以把这些官职和现在的职务简单对应理解,不用记太复杂的官制细节,知道都是古代的高官就行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候首联语气要上扬,节奏稍快,读出夸赞的感觉,第二句的“拂青霞”可以稍微拖长一点音,体现出高远的感觉。颔联语气要平稳庄重,读出肯定的感觉,颈联节奏要规整,体现出官场的严肃感。尾联前半句语气要升到最高,读出赞叹的感觉,后半句“犹忆洛阳千树花”要突然放缓,语气放柔,读出怀念的感觉。大家可以按照这个节奏多练几遍,很容易就能读出诗里的情感,不需要额外学习专业的诵读技巧。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“[夸赞内容]诚无敌,犹忆[旧回忆内容]”的先扬后转句式,比如可以写“成绩排名诚无敌,犹忆幼时捉鱼虾”,形容成绩好的人还怀念小时候的快乐时光,也可以写“生意红火诚无敌,犹忆故乡旧篱笆”,形容事业成功的人还怀念故乡的生活。仿写的时候只要前半句写现在的成就或者优点,后半句写过去的普通回忆就行,结构非常简单,很容易上手,不需要太复杂的修辞。
名句应用场景
“具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写老同学聚会的文章,可以用这句形容事业成功的老同学还不忘当年的同窗情谊,也可以用在赞美领导或者长辈的文章里,形容对方地位很高却没有架子,不忘旧情。还可以用在洛阳的旅游宣传文案里,体现洛阳牡丹的文化底蕴。大家用的时候只要贴合“功成名就不忘本、不忘旧情”的核心就行,不会显得生硬。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗作者是中唐著名诗人刘禹锡,他有“诗豪”的称号,写过很多著名的咏史、酬唱诗作,大家熟悉的《陋室铭》《乌衣巷》都是他的作品,这首诗是他后期在长安任职时的作品。
牛僧孺酬唱赠答
本诗是写给牛僧孺的和作,牛僧孺是唐代著名的政治家,曾两次拜相,也是唐代牛李党争中牛党的领袖,他和刘禹锡是多年的好友,两个人经常有诗作唱和。

名句 CLASSIC LINES

具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花
该句是本诗核心名句,以先扬后转的笔法,先极赞牛僧孺朝野景仰的尊崇地位,再陡然转到对洛阳旧游的回忆,反差间凸显人物风骨与旧交情谊,后世常被用来表达功成名就仍不忘本心、不忘旧情的内涵,多被洛阳文旅、旧交聚会等场景引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待