再授连州至衡阳酬柳柳州赠别

第一个重点词“去国”，意思是离开京城长安。第二个重点词“黄丞相”，指西汉时期的贤相黄霸，他曾两次担任颍川太守，政绩突出。第三个重点词“柳士师”，指春秋时期的柳下惠，他曾三次被罢黜士师的官职，却始终坚守道义。第四个重点词“回雁”，指往北飞回的大雁，古代传说大雁南飞至衡阳回雁峰就会折返。第五个重点词“断猿”，指叫声断断续续、哀切悲凉的猿猴。第六个重点词“桂江”，就是现在的漓江，流经广西境内。第七个重点词“连山”，指连州境内的山脉，这里代指刘禹锡将要赴任的连州。第八个重点词“有所思”，原本是古乐府曲名，这里指思念对方的心情。

第一句的意思是，我们离开京城已经十年，现在终于一同被召回朝廷。第二句的意思是，没想到现在又要渡过湘江远赴千里之外，走到衡阳就要和你分开了。第三句的意思是，我这次第二次到连州任职，和当年两次治理颍川的黄丞相情况完全不一样，他是受褒奖，我却是被贬谪。第四句的意思是，你和柳下惠一样多次被贬，高洁的名声让我感到惭愧。第五句的意思是，我们一起抬头望着北归的大雁，直到它们的影子消失在天边。第六句的意思是，我们满心的愁绪，正好遇上了猿猴哀切的啼叫声。第七句的意思是，桂江向东流过连州的山脚下，你将要去的柳州也在桂江上游。第八句的意思是，我们以后隔着山水相望，常常吟诵诗歌思念彼此就好了。

这首诗记录了刘禹锡和柳宗元两人相似的坎坷遭遇，他们因为参与革新被贬十年，好不容易被召回又再次被贬，在衡阳分别的时候互相赠答。整首诗既写出了两人对仕途坎坷的感慨，也写出了他们作为知己惺惺相惜的深厚情谊，还有分别之后对彼此的牵挂。全诗没有过于华丽的修饰，所有的情感都非常真挚，读来十分动人。它是中唐时期赠别诗的代表作品，也真实反映了唐代贬谪官员的生存状态。