荅东阳于令寒碧图诗

东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。

化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。

新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。

落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 酬答
创作背景
酬答题画创作背景
本诗为中唐诗人刘禹锡的酬答之作,是诗人收到东阳知县于氏所寄的《寒碧图》后,为答谢对方并品评画作而创作。学界公认创作时间大致为唐穆宗长庆四年(公元824年)前后,当时刘禹锡任和州刺史。诗作提及的沈隐侯即南朝文学家沈约,曾任职东阳太守,留下诸多东阳山水题咏,是东阳人文地标性历史人物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联需严格对仗。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是中唐七言律诗的典型酬答类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对东阳山水灵秀、人文积淀深厚的赞美,二是对东阳于县令风雅品格、教化政绩的肯定,三是对《寒碧图》艺术感染力的高度认可,整体情感明快真挚,是典型的友朋酬答题画诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沈隐侯指南朝文学家沈约,他死后谥号为“隐”,曾担任东阳太守,在当地留下很多诗文遗迹。第二,邦人指东阳本地的百姓、乡人。第三,谭洞指东阳当地寒碧潭附近的山洞景观,部分版本也写作“潭洞”。第四,丹青原指红色和青色的颜料,这里指代画作《寒碧图》。第五,雍州这里指诗人当时任职的地方,学界普遍认为是版本讹误,实际应为和州。第六,三伏指一年中最热的时段,分为初伏、中伏、末伏三个阶段。第七,凛指寒冷、凉意的感觉。第八,生秋指产生仿佛身处深秋的感受。
逐句白话释义
第一句:东阳本来就有秀美出众的山水风光。第二句:更何况这里曾经被沈约这样的文化先贤治理过。第三句:沈约的教化让当地百姓都懂得吟咏诗歌。第四句:如今的东阳县令也同样风雅有才。第五句:新开辟的寒碧潭山洞美得就像仙境一样。第六句:于县令把这里的景色画下来,远寄到我任职的地方。第七句:这幅画哪怕是出自普通画师的手里。第八句:也能让人在酷热的三伏天感受到深秋的凉意。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡收到东阳于县令寄来的《寒碧图》后创作的酬答诗。首联先点明东阳兼具秀美的自然山水和深厚的人文底蕴。颔联承接首联,写当地的文化氛围浓厚,于县令本人也十分风雅。颈联转而介绍《寒碧图》的内容,以及于令远道寄画的情谊。尾联集中夸赞《寒碧图》的艺术感染力,哪怕是普通画师的作品都能让人感受到凉意,侧面烘托出于令画技的高超。全诗层层递进,情感真挚,既表达了对东阳山水人文的赞美,也体现了和于令之间的深厚情谊,还展现了画作的精妙之处。
跨学科 · 是什么
东阳地貌特征地理学
东阳即现在的浙江省金华市东阳市,地处浙中丘陵盆地地区。当地境内多山地、丘陵,河网密布,山水景观十分秀丽。东阳的山水资源从古至今都十分丰富,是浙江知名的风景文化名城。诗中称东阳是佳山水,完全符合当地的实际地理特征。当地现在还有很多保存完好的自然山水景观,每年吸引大量游客前往游览。东阳的地域地貌也是其孕育深厚人文底蕴的基础条件之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要明快流畅,读出赞美明快的情感。首联两句语速稍缓,重读“佳山水”“沈隐侯”,突出东阳的自然与人文底蕴。颔联两句语速稍快,读出欣然肯定的语气,重读“解吟咏”“亦风流”。颈联两句节奏舒展,重读“疑仙境”“到雍州”,凸显画作的仙气和远道寄来的情谊。尾联两句语气可以稍带夸张感,重读“寻常”“三伏”“凛生秋”,突出画作的感染力。每句七言的断句基本为“四三”结构,比如“东阳本是/佳山水”,“何况曾经/沈隐侯”。诵读时要注意韵脚侯、流、州、秋的重读,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗尾联的“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”采用了让步假设的句式,适合仿写。仿写时可以先设定一个普通的前提条件,再写出超出预期的效果。比如可以仿写为“落在普通写手手,犹能读罢泪沾裳”,用来形容文字的感染力强。也可以仿写为“栽在普通花匠手,犹能寒冬满院香”,用来形容花卉品种的优良。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是让步的条件,后句是突出的效果,还要注意两句的对仗工整,符合七言句式的节奏。可以先从熟悉的事物入手练习,慢慢掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”可以用于多个日常写作场景。比如写参观画展的观后感时,可以引用这句来形容一幅青绿山水画的感染力。也可以用在描写夏日消暑的散文中,用来形容看冰爽的风景照片、读清冷的文字时的感受。还可以用在赞美他人作品的书信中,夸赞对方的作品有很强的共情力。使用时可以直接引用原句,也可以稍加改动,适配具体的语境。比如夸赞朋友的摄影作品时,可以说“你这张雪山拍得真好,真有‘犹能三伏凛生秋’的感觉”。这个名句适用范围广,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
沈约山水诗创作同典故|人物关联|历史关联
本诗提到的沈隐侯即沈约,他曾任职东阳太守,创作了大量东阳山水相关诗作,是本诗典故的核心来源。沈约的山水诗创作是南朝山水文学的重要组成部分,对后世山水诗发展有重要影响。
唐代题画诗同体裁
本诗属于典型的唐代题画诗,是为《寒碧图》所作的品评类诗作。唐代是题画诗发展的成熟阶段,很多诗人都创作过题画诗,这类诗作兼具文学性与艺术评论属性。

名句 CLASSIC LINES

落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋
该句以夸张的侧面烘托手法,写出了《寒碧图》清冷的艺术质感,让人在酷热的三伏天感受到深秋的凉意。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待