送令狐相公自仆射出镇南梁

令狐相公指令狐楚，唐代中期著名官员、文学家，曾任尚书右仆射。仆射是唐代尚书省最高长官，地位等同宰相。南梁即兴元府，今陕西汉中，当时是山南西道节度使治所。褒中是古地名，位于今陕西汉中西北，是长安通往汉中的必经要道。虎绶是汉代虎形印绶，这里代指地方长官的官印。一麾指地方长官的旌麾，代指出镇地方的任命。鸳行指代朝官排列的队列，代指中央官职。

夏天的树木已经形成浓密的树荫，你身着戎装离开京城。辞别宫阙的泪水沾湿了衣襟，回头望去满是离开故乡的愁情。褒中的路上云遮树绕，汉中古城笼罩在风烟之中。前方的仪仗穿过山谷远去，后面的骑兵踏过木桥传来清脆的声响。你长期在朝担任要职深受敬重，不要嫌地方长官的官印分量太轻。最终你持着旌麾前去赴任，日后定能再回朝为百姓造福。

本诗是刘禹锡写给友人令狐楚的赠别诗，开篇描写送别时的场景，中间想象友人赴任路上的风景，最后表达对友人的勉励和期许。全诗既包含了送别时的不舍情绪，也传递了积极向上的祝福，没有普通赠别诗的哀怨悲戚，整体基调明朗乐观，是唐代赠别诗中格调较高的作品。