奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述怀赠答十韵

文雅关西族,衣冠赵北都。

有声真汉相,无颣胜隋珠。

当轴龙为友,临池凤不孤。

九天开内殿,百辟看晨趋。

诫满澄欹器,成功别大罏。

余芳在公论,积庆是神扶。

步武离台席,徊翔集帝梧。

诠材秉秦镜,典乐去齐竽。

潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。

唯应待华诰,更食万钱厨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
开成三年奉和罢相官员唱和
本诗作于唐文宗开成五年(840年),杨嗣复、李珏因牛李党争罢相,分别授吏部尚书、太常卿(未之任即贬),刘禹锡时任太子宾客分司东都,作此诗奉和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言排律,属近体诗范畴,是唐代成熟的格律诗体,要求除首尾联外中间各联对仗,粘对工整,一韵到底。
情感 · 解读
核心情感为对罢相的杨嗣复、李珏才德品行的由衷称颂,对二人闲居洒脱状态的赞许,寄寓其重返中枢履职的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.关西族:指函谷关以西的名门望族,此处指杨嗣复家族。2.赵北都:指今河北北部的世家,此处指李珏家族。3.无颣:没有瑕疵,颣为丝上的疙瘩,引申为缺点。4.隋珠:隋侯之珠,古代著名珍宝。5.当轴:指身居要职掌权。6.欹器:古代警示自满的器具,空则斜、半则正、满则覆。7.台席:指宰相职位。8.秦镜:传说秦宫有镜可照善恶,此处指公正选才。9.齐竽:用滥竽充数典故,指无真才实学之人。10.万钱厨:指高级官员的丰厚俸禄待遇。
逐句白话释义
1.二位相公出身关西、赵北的文雅名门,是当地士族代表。2.你们声望卓著如汉代贤相,品行无瑕比隋珠更完美。3.你们身居要职时结交的都是杰出人才,身边贤才汇聚从不孤单。4.皇宫内殿为你们开启,百官都仰望你们入朝议事的风采。5.你们懂得戒骄戒满如欹器自动平衡,功成后主动离开权力中枢。6.你们的好名声留在公众评价里,积累的善行定会得神灵庇佑。7.你们离开宰相职位,闲居在皇帝身边的文职岗位上。8.选才时你们如秦镜般公正,主管礼仪时清除了滥竽充数的无能之辈。9.如今你们洒脱生活在世俗之外,日常交游的都是诗人与酒友。10.你们只需等待朝廷的任命诏书,将来定会再次享受极高俸禄待遇。
核心主旨与内容概括
1.本诗是刘禹锡写给两位罢相官员的奉和作品。2.开篇称赞二人出身名门、才德出众。3.接着回忆二人曾身居高位时的风采与杰出政绩。4.又夸赞二人懂功成身退、戒骄戒满的处世智慧。5.肯定二人在任时选才、整饬吏治的功绩。6.赞许二人罢官后洒脱自在的闲居状态。7.最后表达对二人未来再获重用的美好祝愿。8.全诗风格庄重典雅、情感真诚恳切,无失落愤懑的负面情绪。9.体现了刘禹锡对二人材德的由衷认可与欣赏。
跨学科 · 是什么
欹器的历史作用历史学
1.诗句中提到的欹器是古代用来警示人们不要自满的器具。2.它的特点是空时倾斜、装半水时摆正、满水时完全倾覆。3.古代君王常把欹器放在座位旁,用来提醒自己不要骄傲自满。4.早在春秋时期,孔子就见过欹器,和弟子讨论过它蕴含的道理。5.这种器具体现了中国古人过犹不及的中庸思想。6.现在考古发掘中也出土过类似欹器的青铜器物。7.它是中国古代政治警示文化的典型代表物品。8.此处用欹器典故称赞二人懂得戒骄戒满的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗为五言排律,诵读时每句按“2-2-1”的节奏断句。2.如“文雅/关西/族,衣冠/赵北/都”,每两个字停顿一次,最后一个字稍作延长。3.前四句称颂出身才德的部分,语气要庄重崇敬,语速稍慢。4.中间回忆为官政绩的部分,语气要昂扬有力,体现对其功绩的肯定。5.描写闲居生活的部分,语气要轻松舒缓,体现洒脱的状态。6.最后两句表达祝愿的部分,语气要明亮上扬,充满期许感。7.全诗整体语速中等,不要过快,体现五言排律的庄重韵律感。8.每联之间停顿1秒,韵脚字要读得清晰响亮,突出押韵特点。
句式仿写指导
1.可仿写本诗用历史典故称颂人物的句式。2.如“有声真汉相,无颣胜隋珠”的句式,用两个历史典故比喻人物的优点。3.仿写时先确定称颂人物的特点,再找对应的历史典故或知名事物作比喻。4.比如称赞老师品行高洁,可写“清名如白璧,高节胜苍松”。5.要注意上下句对仗工整、词性相对、平仄协调。6.前半句写人物的名声或外在表现,后半句写人物的内在品行或特点。7.这种句式适合写称颂人物的作文或祝福语,显得典雅有文采。8.仿写时要注意典故使用准确,不要用和人物特点不符的典故。
名句应用场景
1.本诗“有声真汉相,无颣胜隋珠”可用来称颂官员或行业领军人物的才德。2.如写表彰优秀公职人员的文章时,可用这句话形容对方的声望和品行。3.“余芳在公论,积庆是神扶”可用来鼓励遇到挫折的人,说明公众评价是公正的,行善的人会有好回报。4.比如朋友工作遇挫暂时离职时,可用这句话安慰对方,肯定他的付出和品行。5.这两句名句都比较正式,适合用在庄重的写作场景,如贺信、表彰文、人物通讯等。6.使用时无需改动原文,直接引用就能很好地表达称颂或鼓励的意思。7.也可用在正式社交场合,如给前辈的赠言里,显得有文化涵养。8.要注意不要用在负面或过于随意的场景,避免不符合语境。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|酬唱赠答
1.《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡的经典赠答诗。2.两首诗都是刘禹锡写给友人的唱和作品,都体现了他豁达的人生态度。3.两首诗都用历史典故表达情感,语言典雅、情感真挚。4.都创作于刘禹锡人生相对闲散的后期,风格都比较沉稳平和。5.关联依据是两首诗都是刘禹锡的赠答类律诗,创作时间接近、风格一致。6.《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡应答白居易的作品,和本诗的奉和属性一致。7.两首诗都包含对人生境遇的豁达态度,以及对未来的积极期许。8.都是刘禹锡后期律诗的代表作品,体现了他成熟的诗歌创作风格。

名句 CLASSIC LINES

有声真汉相,无颣胜隋珠;余芳在公论,积庆是神扶
为本诗核心名句,以汉相比拟二人才干、隋珠喻其品行无瑕,点明公论与积善的正向价值,常被用于称颂贤良官员的声望与品格。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待