罢郡归洛阳寄友人

远谪年犹少,初归鬓已衰。

门闲故吏去,室静老僧期。

不见蜘蛛集,频为佝偻欺。

颖微囊未出,寒甚谷难吹。

濩落唯心在,平生有己知。

商歌夜深后,听者竟为谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 知音 · 贬谪
创作背景
大和元年罢和州归洛途中作
本诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年)冬罢和州刺史后,北归洛阳途中或初归时,时为大和元年(827年)前后。作者因永贞革新牵连被贬近23年,归途中感慨仕途沉浮,作此诗寄赠旧友抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的扩展形制,全篇共12句,符合排律除首尾联外中间联全部对仗的格律要求。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,是唐代士人常用的抒怀寄赠文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是历经多年贬谪生涯、年老归来却壮志难酬的落寞悲愤,二是在困境中依然坚守本心、渴望得到知己赏识举荐的人生诉求,情感沉郁却不失刚健底色,是刘禹锡贬谪诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词“谪”指古代官员被调到偏远地区任职,本句里指诗人之前被贬到和州做官。第二个词“期”是约定的意思,指只有老僧和自己有来往的约定。第三个词“蜘蛛集”是古代民间习俗,认为蜘蛛聚集是有喜事的预兆。第四个词“佝偻”本来指驼背的样子,这里指诗人失意时低头弯腰的窘迫处境。第五个词“颖”指锥子的尖,“囊”就是装东西的口袋。第六个词“濩落”是形容人失意潦倒的样子。第七个词“商歌”是古代有才华的人向当权者自荐时唱的歌。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,都是古典诗词里的常用义。
逐句白话释义
第一二句的意思是当年被贬到远方的时候我还很年轻,现在刚刚回到洛阳,两边的鬓角已经都白了。第三四句的意思是我家的门口冷冷清清,以前的下属都已经走了,屋子里面十分安静,只有出家的老僧和我有约来往。第五六句的意思是看不到蜘蛛聚集的喜事预兆,还频频被窘迫的处境欺负。第七八句的意思是我的才华就像锥子尖还没从口袋里露出来,天气冷到极点,就算是谷风也很难吹得起来。第九十句的意思是就算我现在失意潦倒,只有我的本心还坚守着,这一生我一直希望能有懂我的知己。第十一十二句的意思是夜深了我唱完自荐的商歌,到底谁才是那个愿意听我唱歌的人呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人被贬多年后刚刚回到洛阳时写的,整首诗都围绕着诗人的处境和心情展开。首先写了自己贬谪时间之长,从年轻到衰老的人生变化。接着写了自己罢官后的冷清处境,没有下属来往,只有老僧作伴。然后用蜘蛛集、囊锥、谷风的比喻,表达了自己怀才不遇的处境。最后写自己就算失意也不会改变本心,非常希望能有知己赏识自己的才华。整首诗的情绪虽然有失意的落寞,但也有不放弃希望的刚健感,很符合诗人一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
唐代的官员如果犯了过错,或者受到政治斗争的牵连,就会被调到偏远的地方当地方官,这就是贬谪。被贬的官员大多要等到几年任期结束,或者朝廷大赦才有机会回到首都重新任职。很多唐代著名诗人都有过被贬的经历,比如李白、杜甫、白居易、刘禹锡等。贬谪经历也是唐代诗人创作的重要灵感来源,很多优秀的唐诗都是在贬谪途中写的。本诗里诗人被贬了二十多年才回到洛阳,就是符合唐代贬官制度的实际情况的。我们现在能看到大量的贬谪题材唐诗,也和唐代的贬官制度有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“远谪/年犹少,初归/鬓已衰”。首联要读出时间流逝的沧桑感,语速稍慢。中间两联读的时候语气要放轻,读出处境冷清的感觉。“濩落唯心在”这句要读得重一点,读出坚定的感觉。最后一句“听者竟为谁”要读得稍缓,带一点感慨的语气。整首诗的诵读时长大概在1分钟左右最合适。多读几遍就能感受到诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
本诗首联“远谪年犹少,初归鬓已衰”用了时间对比的句式,非常适合仿写表达时间流逝、人生变化的内容。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前半句写过去的状态,后半句写现在的状态,中间用表示转折的词连接。比如我们可以仿写“入学身犹幼,毕业肩已沉”,表达从上学到毕业的成长变化。也可以仿写“初行春犹暖,归时雪已深”,表达出行时间之长的变化。这种对比句式能让句子的感染力更强,适合用在记叙文或者抒情文里。
核心名句写作应用
“濩落唯心在,平生有己知”这句名句非常适合用在表达逆境坚守、渴求知己的作文场景里。比如我们写自己遇到挫折不放弃的时候,可以写“古人说‘濩落唯心在,平生有己知’,就算这次比赛我没有拿到好成绩,我也不会放弃自己的爱好,我相信总有一天会遇到懂我的人。”也可以用在写给朋友的信里,表达对友情的珍视。这句名句比普通的大白话更有文化底蕴,能让文章的文采更好。用的时候要注意贴合语境,不要强行堆砌。
关联知识图谱
酬乐天扬州初逢席上见赠同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡贬谪归来时所作的七言律诗,创作时间和本诗接近,同样表达了贬谪多年的沧桑感和积极向上的人生态度,两首诗都是刘禹锡贬谪诗的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

濩落唯心在,平生有己知
该句是本诗核心传诵名句,以直白刚健的语言表达了逆境中坚守本心的人生态度,以及对精神知己的渴求。历代多被士人用来抒发仕途失意后的坚守心境,现也常被引用表达困境中不改志向的价值观。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待