白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作

公府有高政,新斋池上开。

再吟佳句后,一似画图来。

结构疏林下,夤缘曲岸隈。

绿波穿户牖,碧甃叠琼瓌。

幽异当轩满,清光绕砌回。

潭心澄晚镜,渠口起晴雷。

瑶草缘堤种,松烟上岛栽。

游鱼惊拨刺,浴鹭喜毰毸。

为客烹林笋,因僧采石苔。

酒缾常不罄,书案任成堆。

檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。

蒲根抽九节,莲萼捧重台。

芳讯此时到,胜游何日陪。

共讥吴太守,自占洛阳才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 酬答
创作背景
大和三年唱和创作
大和五年或稍后唱和创作 — 唐文宗大和五年(公元831年)前后,白居易任河南尹,在洛阳居所池北修葺水斋,作《池北新葺水斋即事招宾十四韵》寄赠时任苏州刺史的刘禹锡,刘禹锡作本诗为唱和应答,回应友人的同游邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,为五言律诗的扩展形式,要求全篇除首尾联外通体对仗,通首押同一平声韵,本诗共十四韵二十八句,严格符合排律格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对白居易治理河南政绩的推崇,二是对白居易新修水斋雅致景观的赞赏,三是收到友人赠诗后渴望赴洛阳同游的真切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夤缘指沿着地势顺势延伸的样子。曲岸隈指水岸弯曲的角落。户牖就是房屋的门窗。碧甃指青绿色的砖石砌成的池壁。琼瓌指美玉一样的精美器物。拨刺是鱼游动时拍打水面的拟声词。毰毸指鸟类羽毛蓬松舒展的样子。鹦鹉杯是用鹦鹉螺壳制成的酒盏。
逐句白话释义
您在河南尹任上政绩优异,新的水斋就建在府署的池边。我反复吟诵您寄来的佳句,眼前仿佛铺开了一幅雅致的山水画卷。水斋坐落在疏朗的林木之下,顺着弯曲的水岸角落修建而成。碧绿的水波好似穿过门窗流淌,青碧的池壁砖石堆叠得如同美玉一般。清幽的奇景堆满了轩窗之前,清亮的水光绕着台阶来回流转。傍晚的潭水澄澈得像一面明镜,渠口的水流声晴天也像雷鸣般响亮。仙草沿堤岸栽种,雾中松树植于小岛,游鱼拍水作响,鹭鸟舒展着蓬松的羽毛。您为客人烹制鲜笋,陪僧人采集石苔,酒壶常满,书案上的书籍随意堆叠。檐外停着青雀画舫,座上摆着鹦鹉螺杯,九节蒲草抽芽,重台莲花盛放。收到您的来信我分外欣喜,只盼早日能到洛阳陪您同游,人人都称您是洛阳最富才名的贤守。
核心主旨概括
本诗是刘禹锡写给好友白居易的酬和诗作。开篇先称赞白居易在河南尹任上的出色政绩。接下来用大量笔墨描摹白居易新修水斋的清幽雅致景致。展现了白居易闲适高雅的日常生活状态。侧面凸显了白居易不俗的审美情趣与品格。末尾直接回应白居易的邀约,表达了渴望早日赴洛阳同游的迫切心情。全诗整体风格明快清丽,情感真挚动人。充分展现了刘禹锡与白居易二人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
诗中植物辨识植物学
诗中提到的瑶草一般指常见的多年生草本植物兰草。诗里的松树是中国北方园林常见的常绿针叶乔木。九节蒲是石菖蒲的变种,因根茎节间密集被古人视为祥瑞。重台莲是荷花的重瓣观赏品种,花型饱满美观。这些植物都非常适合种植在临水的园林环境中。古人常将这类植物植入私人园林,用来彰显自身高雅的品格。这些植物的生长习性都与洛阳的温带季风气候适配。本诗中对植物的描写也侧面凸显了水斋景致的清幽雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言排律,诵读时每五个字为一个节奏单元。每句的第二个字和第四个字要稍作停顿,凸显五言诗的节奏。描摹景致的句子语调要轻快柔和,读出景致的清丽感。末尾表达期盼的句子语调要稍上扬,读出欣喜的情绪。全诗整体语速放缓,每联之间稍作停顿。押韵的字可以稍加重读音,凸显韵律感。诵读时可以想象诗中描绘的园林景致,带入真切的情感。全诗整体基调明快真挚,不需要太过沉重的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“绿波穿户牖,碧甃叠琼瓌”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下句字数相等,词性相对。可以选取身边的景致作为描写对象。上句写动态的景致,下句可以对应写静态的景致。要注意用词尽量生动形象,符合景致的特征。比如可以仿写为“清风穿竹径,红叶覆石阶”。仿写时不需要刻意追求用词华丽,贴合场景即可。多加练习就能熟练掌握这类对仗句式的写作技巧。
名句写作应用指导
本诗名句“绿波穿户牖,碧甃叠琼瓌”可以用来描写临水的园林或民居景致。比如写游记类文章的时候可以引用该句,凸显临水建筑的雅致。也可以用在描写江南水乡景色的作文中。还可以用在介绍古典园林的说明文中。引用的时候可以直接放在段落开头,总领景致描写。比如“走在苏州园林中,随处可见‘绿波穿户牖,碧甃叠琼瓌’的雅致景致”。引用该句可以为文章增添古典文化韵味。日常写作中灵活运用这类名句能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
白居易酬唱赠答
本诗是刘禹锡写给好友白居易的酬和诗作。白居易是中唐时期著名诗人,与刘禹锡并称“刘白”。二人一生交往密切,留下了大量唱和诗作。当时白居易任河南尹,在洛阳修建水斋后寄诗给刘禹锡邀约同游。刘禹锡收到诗后写本诗作为回应。本诗也是二人深厚友情的重要见证。这类唱和诗作也是中唐时期诗坛的重要创作形式。二人的唱和集后来被编为《刘白唱和集》流传后世。

名句 CLASSIC LINES

绿波穿户牖,碧甃叠琼瓌
生动描摹水斋紧邻池沼的建筑特色,青绿水波仿佛穿堂而过,精美的砖石堆叠如同美玉。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待