牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情

剧韵指险韵，即难度较高的韵部；骞腾指飞腾；闻韶代指极为高妙的艺术作品；拊髀指拍大腿，形容激动的状态；隃墨指隃麋地区出产的名墨；剡藤指剡溪地区出产的名纸，代指纸张；羸骥指瘦弱的千里马；𫄠指绳索。这些字词都是唐代诗文的常用语，没有生僻的异义。

你用险韵写的新诗寄到了，越是难写的题材越能看出你的才华。你的诗就像雨天里飞腾的神龙，晴日里翱翔的凤凰。我读着像遨游大海一样震撼，就像听到了从来没听过的韶乐一样惊喜。读到合意的地方我忍不住拍大腿，打着拍子甚至挥起了胳膊。你的文字给好墨都添了光彩，落在纸上就像掀起了波澜。你的诗句像挑出来的金子一样闪闪发光，像堆叠的玉璧一样层次丰富。像珍贵的珠子让商人都争相收藏，像撩人的花能让入定的僧人都动心。你寄来的真是宝物，作为朋友我收到都觉得惭愧。我现在老了但没有常年的疾病，一直清贫就盼着年成丰收。秋天我家门口冷清得都能张网捕雀，清晨只有虫子嗡嗡地叫。瘦弱的千里马刚挣脱了缰绳，空船已经断了拴着的绳索。荣华富贵我已经甘愿放下，甚至连羡慕别人的情绪都觉得厌烦。琴弦弹出清脆的声响，金杯上有像冰雹一样的凸起棱纹。什么时候我们能办一场美好的宴会，凑在一起对着华灯聊天呢。

本诗是刘禹锡收到友人牛僧孺寄来的新作后，按照原诗的韵脚写的回赠诗。前半部分全程夸赞牛僧孺的诗作水平极高，自己读的时候非常震撼、欣喜；后半部分写自己现在年老闲居的生活状态，表达了希望能和牛僧孺早日聚会、畅叙友情的愿望。整体内容直白真诚，没有晦涩的表达。