和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵

旌节下朝台,分圭从北回。

城头鹤立处,驿树凤栖来。

旧路芳尘在,新恩驲骑催。

里闾风偃草,鼓舞抃成雷。

吏散山禽啭,庭香夏蕊开。

郡斋堪四望,壁记有三台。

人讶征黄晚,文非吊屈哀。

一吟梁甫曲,知是卧龙才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
唱和赠答
本诗作于唐文宗大和五年(公元831年),时杨嗣复自中书舍人出任郴州刺史,到任后作《初至郴州纪事书情题郡斋八韵》寄赠刘禹锡,刘禹锡为酬答友人创作此和诗,目前学界无该诗暗含政治隐喻的公认定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,要求除首尾两联外中间各联均对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共十六句八韵,完全符合五言排律的格律要求,是中唐唱和类排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人杨侍郎赴任郴州的祝贺与赞许,高度肯定其政治才干与豁达胸襟,同时寄托了对其在郴州推行善政、不久将被朝廷召回重用的美好期许,情感真挚恳切,全无迁谪失意的消沉之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 旌节:古代朝廷授予官员的仪仗,代表身份与职权。2. 分圭:指接受朝廷任命,圭是古代帝王分封诸侯时所赐的玉制礼器。3. 驲骑:古代驿站传递公文的快马。4. 抃:鼓掌,表示欢欣喜悦。5. 征黄:指代地方官员政绩优异被朝廷征召升迁的典故。6. 梁甫曲:即《梁甫吟》,古代乐府楚调曲名,相传诸葛亮隐居时常吟诵此曲。7. 卧龙才:指代有绝世才干、尚未施展抱负的人才,典出诸葛亮的别号“卧龙”。8. 郡斋:州郡长官的办公居所。9. 三台:汉代对尚书、御史、谒者的合称,此处指代朝廷重臣。10. 吊屈哀:指贾谊被贬长沙时所作《吊屈原赋》,指代迁谪的哀怨之情。
逐句白话释义
1. 你手持朝廷的旌节离开朝堂,接受任命从北方来到郴州赴任。2. 城头有仙鹤伫立的地方,驿路旁的树木也迎来了凤凰栖居。3. 曾经走过的路上还留着旧时的芬芳尘土,新的皇恩由驿站的快马一路催促送来。4. 乡里的百姓受你德政感化如同风吹草伏,欢欣鼓舞的掌声响如雷鸣。5. 官吏散衙后山禽在枝头婉转鸣叫,庭院里夏天的花蕊盛开香气弥漫。6. 在郡斋里可以四下眺望远方,墙壁上的题刻记载着曾在此任职后入朝为三台重臣的先贤事迹。7. 人们都惊讶朝廷征召你回朝的时间太晚,你的文章里没有贾谊贬谪时吊屈原的哀怨之气。8. 听到你吟诵《梁甫吟》的篇章,就知道你有着和诸葛亮一样的卧龙之才。
核心主旨概括
1. 本诗是唐代诗人刘禹锡为酬和友人杨侍郎初到郴州任上所作寄赠诗而写的和作。2. 诗歌首先描写了友人持节赴任的场景,接着描绘了郴州当地的风物与友人到任后治理取得的成效。3. 最后化用多个典故高度赞美友人的政治才干与开阔胸襟,表达了对友人不久将被朝廷召回重用的美好期许。4. 整首诗风格明快昂扬,情感真挚,没有普通贬谪赠别诗的消沉之气。5. 诗中既体现了友人间的深厚情谊,也展现了刘禹锡乐观旷达的人生态度。6. 全诗对仗工整,用典贴切自然,是中唐唱和诗的优秀作品。7. 本诗也侧面反映了中唐时期官员迁谪、友人间寄赠唱和的社会风气。8. 核心名句“一吟梁甫曲,知是卧龙才”至今仍被广泛使用。9. 诗中对郴州风物的描写也为研究唐代郴州的地域风貌提供了参考。10. 整体情感积极向上,充满了对友人的肯定与美好祝愿。
跨学科 · 是什么
唐代刺史赴任制度历史学
1. 唐代刺史是州一级的最高行政长官,负责地方的治理工作。2. 刺史赴任时会被授予旌节作为身份凭证,代表朝廷赋予的职权。3. 官员赴任的通知由驿站的快马传递,确保信息及时送达。4. 地方官员政绩优异者会被朝廷召回中央任职,是唐代官员升迁的重要路径。5. 中唐时期官员因职务调动或贬谪出任地方刺史是常见的人事安排。6. 友人间寄赠唱和是当时官员赴任时常见的社交活动。7. 郴州在唐代是江南西道下辖的州,属于中等行政建制。8. 本诗记载的内容对研究唐代地方行政制度有一定的参考价值。9. 诗中提到的“三台”是唐代对中央核心官职的别称,沿袭了汉代的官职称谓。10. 诗中的典故大多取自汉代的历史人物,是唐代诗人用典的常见特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言诗,诵读时采用“二/三”的断句节奏,比如“旌节/下朝台,分圭/从北回”。2. 首联语气平稳庄重,读出官员持节赴任的正式感。3. 颔联和颈联描写景物的部分语气轻快舒展,读出风物的明丽感。4. 描写百姓欢欣鼓舞的部分语气昂扬,读出热闹的氛围。5. 尾联赞美友人的部分语气恳切真挚,加重“卧龙才”三字的读音,突出赞许的情感。6. 整体诵读速度中等,每联之间稍作停顿。7. 诵读时注意平声字拖长读音,仄声字短促有力,体现近体诗的韵律美。8. 重点名句“一吟梁甫曲,知是卧龙才”可以放慢语速,重读突出。9. 全诗情感积极向上,诵读时要传递出明快昂扬的基调。10. 不需要添加过于悲伤的情绪,因为本诗没有消沉的内容。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“景物描写+情感抒发”的结构创作赠别类诗歌或短文。2. 可以模仿本诗用典的手法,在写作时引用合适的历史典故增强内容的厚重感。3. 比如写赠送给即将赴任的朋友的文章,可以先写对方赴任的场景,再描写当地的情况,最后用典故赞美对方的才干。4. 可以模仿“一吟XX曲,知是XX才”的句式,创作赞美他人的句子。5. 比如“一弹流水曲,知是伯牙才”“一挥丹青笔,知是画圣才”都是符合这个句式的仿写。6. 仿写时要注意用词的对仗工整,符合五言的节奏要求。7. 可以结合自己的生活场景,将本诗的抒情方法用到日常写作中。8. 仿写时要注意情感真挚,不要为了用典而生硬堆砌内容。9. 初学者可以先从仿写名句开始,逐渐掌握整首诗的结构方法。10. 仿写完成后可以对照原诗,调整自己的内容,让表达更流畅自然。
名句写作应用
1. 核心名句“一吟梁甫曲,知是卧龙才”常用于赞美有才干、暂时未施展抱负的人。2. 比如在写给朋友的赠言中,朋友即将去新的岗位工作,可以用这句话赞美对方的才干,表达相信对方能做出成绩的期许。3. 在评价年轻的优秀人才时,也可以用这句话肯定对方的潜力。4. 在写关于人才选拔、举荐人才的文章时,可以引用这句话作为论据,说明要善于发现未被重用的贤才。5. 在写历史人物的评传时,描写诸葛亮等尚未显达的贤才时也可以引用这句话。6. 这句话比直白的“你很有才华”更有文化底蕴,能提升表达的文采。7. 应用时要注意使用场景,适合用在正式的赠言、书面写作中,不适合过于随意的口语场景。8. 使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整。9. 引用时可以适当解释典故的含义,让不熟悉古典诗词的读者也能理解。10. 这句话传递的是正面的赞许期许,不要用在贬义的语境中。
关联知识图谱
诸葛亮同典故
1. 本句所用的梁甫曲、卧龙才两个典故均出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的事迹。2. 据《三国志》记载,诸葛亮隐居南阳时好为《梁甫吟》,被当时的人称为“卧龙先生”。3. 刘禹锡借用这个典故来赞美友人的才干,和诸葛亮的历史事迹直接相关。4. 了解诸葛亮的生平能帮助读者更好地理解本句的含义。5. 这一典故是中国古典诗词中常用的赞美贤才的典故。6. 后世很多诗词都曾化用这一典故来表达对人才的赞许。7. 该典故的使用也体现了唐代诗人对汉代、三国历史文化的熟悉。8. 这个关联能帮助读者构建古典诗词用典的知识体系。9. 理解典故的来源是解读古典诗词的重要方法。10. 这一关联也体现了中国文化的传承性。

名句 CLASSIC LINES

一吟梁甫曲,知是卧龙才
该句是本诗流传最广的核心名句,化用诸葛亮隐居南阳时好为《梁甫吟》、被称为卧龙的典故,以极凝练的语言赞美友人的绝世才干,后世常被用来赞誉胸有丘壑、暂未显达的贤才。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待