语文核心知识
重点字词注释
桔柣是春秋时期郑国的城门名,这里代指郑州,权璩当时任郑州刺史。漆沮是两条古水名,这里代指刘禹锡任职的汝州一带。抃是鼓掌、欣喜的意思,断章是引用对方诗句的意思,这里指权璩寄来的诗里的佳句。三条路指唐代长安的三条主干道,这里代指早年二人同在长安居住的时光。紫罗囊是唐代贵族子弟佩戴的丝囊,用来装文具等物品。彀中指弓弩的射程范围,这里代指科举考试,唐代有“天下英雄入吾彀中”的说法。鸧是一种水鸟,双鸧代指科举考中取得好成绩。尚齿是尊重年长的人的意思,这里指权璩对刘禹锡很尊重。一麾指出任地方官,黄纸诏是唐代用黄纸书写的皇帝诏书,紫微郎是唐代中书舍人的别称。
逐句白话释义
清晨朱红的大门缓缓打开,碧绿的梧桐树带着清晨的凉意。有人从郑州那边过来,把你的书信送到了汝州这边。我读到你写的佳句十分欣喜,从诗句里就能感受到我们之间深厚的情谊。读着你的诗就好像和你面对面说笑一样,声音比笙簧演奏的音乐还要动听。回忆当年我们都住在长安的三条路旁,住处离得很近只隔几堵墙。我们一起在学堂读书用着青玉案,穿着彩衣佩戴着紫罗囊。看着彼此慢慢成长为优秀的人才,像千里马一样纵横驰骋。我们一起参加科举考试都考中了,就像一箭射中了云端的两只水鸟。后来我担任地方官排在前面,你在朝廷任职我惭愧自己落在后面。你继承了父亲的事业,在朝廷里顺利高升。我们曾经一起在书殿任职,旁边就是皇宫的𫛛鹊楼和凤凰池。一起游玩的时候你尊重我这个年长的人,我们的深厚情谊牢牢结在心中。我之前被贬谪就像羽毛被折断刚刚才抬起头,生长在危险地方的树根很容易受到损伤。我被贬到地方任职十分失意,你的寄诗给了我很多温暖和鼓励。汝州旁边的崆峒山十分秀丽,溱水边的芍药花开得正芳香。你实行的仁政就像风吹过草就倒下一样教化百姓,境内安定没有人争抢桑树。你现在要转到关右任职,政策遍及渭水北岸。你生病的时候吟诗还很有思路,老了之后喝醉也不会轻狂。鸿沟的路上满是尘土,白狄的故乡沙尘飞扬。我等着听朝廷下黄纸诏书,赶紧召你回中枢担任要职。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人权璩的酬答诗,收到权璩的寄诗后刘禹锡十分欣喜,先写了收到信的喜悦心情,接着回忆了早年和权璩一起在长安读书、参加科举、一同任职的美好时光,回顾了两人多年的深厚情谊。之后刘禹锡写到了自己这些年被贬谪的经历,感谢权璩对自己的关心,又称赞了权璩在郑州任上的出色治绩,最后表达了对权璩的美好期许,希望他能很快被朝廷召回中枢担任要职。全诗内容丰富,情感真挚,既符合酬答诗的礼仪规范,又充分展现了两人之间深厚的友谊。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句的节奏是“2-2-1”的停顿方式,比如“朱户/凌晨/启,碧梧/含早/凉”。诵读的整体语气要平和真挚,前四句读的时候要带着欣喜的语气,体现收到友人书信的开心。回忆过往的部分读的时候要放缓语速,带着怀念的感觉。提到自己贬谪经历的部分语气可以稍微低沉一点,体现失意的情绪。赞颂友人治绩的部分要读得明快昂扬,体现对友人的认可。最后期许的部分要读得充满希望,带着真诚的祝福。每联之间稍微停顿一下,韵脚的字可以稍微拖长一点,体现排律的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的“风行能偃草,境静不争桑”是典型的先写自然现象再写社会效果的对仗句式,仿写的时候可以先选一个自然事物做比喻,再对应写对应的人文效果。比如可以仿写为“雨润能滋苗,民安无讼扰”,前半句写雨水滋润禾苗的自然现象,后半句写百姓安定没有纠纷的社会状态,和原句的结构一致。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。还可以仿写描写校园的句子:“风过能留香,园静读书朗”,前半句写风吹过带来花香,后半句写校园安静里的读书声,符合原句的结构逻辑。
核心名句写作应用
“汝海崆峒秀,溱流芍药芳。风行能偃草,境静不争桑”这句可以用在描写地方风光和基层治理的作文里。比如写河南旅游的文章里,可以引用前两句来描写河南中部的秀美风光,体现中原地区的自然之美。写优秀基层干部的事迹的时候,可以引用后两句来赞颂干部的治理能力强,辖区内社会安定,百姓安居乐业。比如作文片段:“驻村干部李书记到任三年,带领村民发展特色种植,调解邻里纠纷,整个村子呈现出‘风行能偃草,境静不争桑’的祥和面貌,成了全县的文明示范村。”使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。