浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声

位是才能取,时因际会遭。

羽仪呈𬸚𬸦,铓刃试豪曹。

洛下推年少,山东许地高。

门承金铉鼎,家有玉璜韬。

海浪扶鹏翅,天风引骥髦。

便知蓬阁閟,不识鲁衣褒。

兴发春塘草,魂交益部刀。

形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。

昔仕当初筮,逢时咏载橐。

怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。

车骑方休汝,归来欲效陶。

南台资謇谔,内署选风骚。

羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。

美香焚湿麝,名果赐干萄。

议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。

代言无所戏,谢表自称叨。

兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。

对频声价出,直久梦魂劳。

草诏令归马,批章答献獒。

银花悬院榜,翠羽映帘条。

讽谏欣然纳,奇觚率尔操。

禁中时谔谔,天下免忉忉。

左顾龟成印,双飞鹄织袍。

谢宾缘地密,洁己是心豪。

五日思归沐,三春羡众邀。

茶炉依绿笋,棋局就红桃。

溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。

仙成脱屣去,臣恋捧弓号。

建节辞乌柏,宣风看鹭涛。

土山京口峻,铁瓮郡城牢。

曲岛花千树,官池水一篙。

莺来和丝管,雁起拂麾旄。

宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。

罚筹长竖纛,觥盏样如舠。

山是千重障,江为四面濠。

卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣皋。

剑用熊开匣,弓闲蛰受弢。

凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。

吴月分双镇,东西接万艘。

今朝比潘陆,江海更滔滔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
唐大和三年江南唱和
本诗作于唐文宗大和三年(829年),时刘禹锡任苏州刺史,浙西观察使李绅作《述梦四十韵》寄赠浙东观察使元稹,元稹作和诗后,刘禹锡继作本诗响应,三人同属被贬后复出的官员,江南相邻任职为唱和提供了条件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴,共四十韵八十句,严格遵循排律对仗、押韵、平仄规整要求,是中唐文人唱和长律的代表性作品。排律由律诗拓展而来,唐代多用于官场酬唱、赠答言志,在中唐时期创作达到高峰。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对浙西观察使李绅、浙东观察使元稹的才学、政绩的高度推崇;二是对三人同任江南地方长官、同僚唱和的情谊的珍视;三是暗含刘禹锡自身对数十年宦海沉浮的慨叹与释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬸚𬸦是中国古代神话中的瑞鸟,属凤凰类,常用来比喻贤才。豪曹是春秋时期著名宝剑,后世指代杰出才能。金铉鼎是古代鼎的提梁,比喻三公一类的高位,这里指李绅出身官宦世家。玉璜韬指太公望所受的玉璜兵书,代指军事谋略。初筮指初次出仕做官。载橐指携带文具从事文牍工作。謇谔指正直敢言的样子。芝泥指古代封诏书用的印泥。干萄就是葡萄干,是唐代宫廷赏赐的珍稀果品。
逐句白话释义
高位是靠才能取得的,好时运是遭逢际会而来。贤才就像瑞鸟𬸚𬸦展现仪表,又像宝剑豪曹展露锋芒。李绅年少时就在洛阳受到推崇,出身山东世家门第高贵。家族世代出任重臣,家传有兵略谋略。仕途顺利就像鹏鸟借助海浪展翅,骏马顺着天风奔驰。长期在中枢机构任职,不曾做过地方低级官员。春景触发兴致,梦中仿佛见到蜀中僚友。醒来还抱膝沉思,蜡烛燃尽就挥笔写下诗作。回忆早年出仕,最初做官时恰逢太平盛世,担任文职从事校勘书写工作。后来想要辞官归隐效仿陶渊明,却又被选拔到御史台和翰林院任职。在中枢任职受到皇帝恩宠,得到各种名贵赏赐。起草诏书直言进谏,让天下百姓免除忧虑。后来出镇浙西,治理地方政绩突出。江南地势险要风景优美,政务之余和同僚宴饮唱和。最后将三人比作西晋的潘岳、陆机,说三人的文才就像江海一样滔滔不绝。
核心主旨概括
本诗是刘禹锡为呼应李绅、元稹的唱和诗作而创作的长律。全诗首先称颂了李绅的才学、出身与仕途经历,肯定了他在中枢任职时正直敢言的政绩。接着写李绅出任浙西观察使后治理地方的卓越成效,描写了浙西的优美风光与宴饮场景。同时也提到了元稹在浙东的任职情况,表达了对两位同僚才具的推崇。全诗也暗含了刘禹锡自身对多年宦海生涯的感慨,以及对三人同任江南地方长官的交谊的珍视。整首诗气势宏大,用典贴切,是中唐唱和长律的典型作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要沉稳大气,符合长律的规整特点。每两句为一个停顿单元,韵脚处要适当拉长读音,突出排律的韵律感。开头称颂部分语气要昂扬,体现对才士的赞许之情。描写梦境与早年经历的部分语气要平缓,带有些许追忆的质感。描写中枢任职的部分语气要庄重,体现宫廷机构的肃穆感。描写江南风光与宴饮的部分语气要明快,体现风景的优美与宴饮的轻松氛围。最后收尾部分语气要舒展,体现对文才交谊的赞美。要注意避免读得过快,要清晰展现每个用典的含义。
基础句式仿写指导
本诗中“海浪扶鹏翅,天风引骥髦”这类对仗句式可以仿写。仿写的时候首先要选取两个具有相似喻义的意象,前句写自然景物对主体的助力,后句写外部环境对主体的加持。要严格遵守五言对仗的要求,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“山风舒松翼,云泉润鹤翎”,用来比喻贤才得到良好环境的滋养。也可以仿写为“春泥滋燕羽,晓露润花梢”,用来描写春日景物的生机。仿写的时候要注意意象的协调性,前后两句的意境要统一,不能出现意象冲突的情况。
名句写作应用指导
“海浪扶鹏翅,天风引骥髦”可以用在描写青年才俊奋斗的场景中。比如写毕业致辞的时候,可以用这句来祝福毕业生们前途远大,得到良好的发展机遇。写创业相关的文章时,可以用这句来形容创业者得到政策支持,事业顺利发展。“山是千重障,江为四面濠”可以用在描写城市地理优势的文章中。比如写江南城市发展的文章时,可以用这句来凸显城市的天然地理屏障,适合发展经济与文旅。也可以用在军事题材的文章中,形容险要的地势易守难攻。使用的时候要注意贴合语境,不能用在不符合意境的场景中。

名句 CLASSIC LINES

海浪扶鹏翅,天风引骥髦;山是千重障,江为四面濠
两句为历代传诵的核心名句,前句以鹏鸟、骏马为喻,刻画才士得遇机遇的昂扬风貌,意象雄浑壮阔;后句以山水为喻,写江南军事重镇的险要地势,气魄宏大。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待