和浙西李大夫伊川卜居

1.八元：上古传说中高辛氏的八位贤能臣子，诗中用来比喻李德裕是当世贤臣。2.三接：出自《周易》，指君主多次接见赏赐臣子，这里指李德裕曾得到皇帝的恩宠。3.卜居：选择地方置办居所。4.平泉：指李德裕在洛阳伊川修建的平泉庄别业。5.丹禁：指皇宫，因皇宫用红墙围护且禁止外人随意出入得名。6.北辕：车辕向北，指回到北方的都城长安。

1.你早早就位列当世贤臣的行列，曾经多次得到皇帝的恩宠召见。2.你在仕途上一路高升声名远扬，后来镇守浙西地区守护大唐的东南门户。3.你的清高名望被全天下的人认可，高洁的志趣远在世俗之外。4.赶上时运的时候你绝不推托责任，想要归隐的心意也常常表现在言语里。5.你一直想着要到洛阳隐居，现在在浙西做地方长官已经有些厌倦。6.你按照经典记载准备营建居所的物品，照着规划买下了伊川的山村土地。7.你顺着人力条件开凿修建景观，把阴冷偏僻的地方改造得温暖舒适。8.你从远方移栽来难得的珍稀树木，很快就把过去的荒园子彻底变了样子。9.偏僻的小路通向远处的山野，平泉庄占据了平原上最好的地段。10.你常常遥想那里的烟霞美景，可现在手头的公务却越来越繁多。11.皇宫里还给你留着宰相的位置，天下百姓都盼着你回到京城做官。12.现在只有那两只白鹤，在平泉庄的上空自在翻飞等待你归来。

这首诗是刘禹锡写给浙西观察使李德裕的酬和作品，首先赞美了李德裕出众的才能、显赫的政绩和高洁的品格，接着对他想要在伊川修建别业隐居的想法表示理解，最后表达了朝野上下都期盼李德裕能够重回朝堂、为百姓做事的美好愿望。