次韵滕丞以古风为贽

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗；贽是古代拜见他人时赠送的礼物；七泽泛指古代楚地的各类湖泊沼泽；哕哕形容鸟叫声清脆悦耳；社栎指社庙旁的栎树，出自《庄子》，指无用的树木；伶伦是传说中黄帝时期创造音律的人物；嶰竹指昆仑山嶰谷出产的竹子，古代用来做律管；蓝田指陕西蓝田，是古代著名的产玉之地。

松柏覆盖在高高的山冈上，根须深深扎入地下的沼泽之中。古往今来经历了无数雪霜侵袭，它们的枝叶却从来没有改变青翠的颜色。向上高耸直入云霄，向下可以庇护神龙的居所。凤凰在朝阳里发出清脆的鸣叫，它的踪迹遥远难寻。它的羽毛五彩斑斓如同华美的纹饰，鸣叫的声音和金石乐器的声音一样和谐。众多的飞鸟都围着它婆娑起舞，争相依附在它的周围。匠石那样的良匠已经很难遇到，社庙旁的栎树就算长得再大又有什么用处呢。如果伶伦不分辨竹子的雌雄音律，嶰谷的好竹也会和蝼蛄蝈蝈的叫声混杂在一起。蓝田出产的美玉是世间少有的祥瑞，造物主却把它们当做小孩子的玩物。我之前曾经见过美玉斑斓的色彩，到现在还被它的朱红碧绿晃得眼花。现在居然得到了径寸大的美玉，几乎想要拿出三尺宝剑来守护它。把它放在怀袖里很久了，到现在还觉得恭敬不安。姑且借着这篇和诗，送过去作为我愿意和你相交的表示。

这首诗是魏了翁回赠友人滕丞的和诗，全诗用松柏、凤凰、美玉等一系列高洁的意象，既表达了自己坚守本心、不随波逐流的人生志向，也赞美了友人的高洁品格，同时抒发了贤才难以被赏识的慨叹，以及收到友人赠诗的欣喜和对这份友谊的珍视。