三阁辞四首 二

珠箔曲琼钩,仔细见扬州。

北兵那得度,浪话判悠悠。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言绝句
情感兴亡 · 咏史 · 感慨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《三阁辞》属于乐府吴声歌曲旧题,专为咏叹南朝陈后主建临春、结绮、望仙三阁荒淫亡国事而作。本首为五言四句,平仄合律,属于近体五言绝句范畴,兼具乐府诗的咏史特质。乐府旧题与近体格律的结合是中唐诗歌创作的典型特征,拓展了传统乐府的表现边界。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南朝陈后主耽于享乐、不修武备最终亡国的尖锐批判,暗含对中唐时期统治者耽于逸乐、忽视藩镇隐患的隐忧,寄寓了诗人对王朝兴衰规律的深沉感慨,情感克制却力量厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
珠箔、曲琼钩、北兵、浪话
珠箔指用珍珠编织的帘子,是古代贵族宅邸的奢华装饰。曲琼钩指用美玉制成的弯曲帘钩,同样是贵重的皇家用品。北兵这里指隋朝南下攻陈的军队。浪话指虚妄不实的大话、空话。这些字词都是中古时期的常用语,没有生僻的通假字和古今异义现象。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面内容。每个字词都和全诗的咏史主题紧密关联,共同搭建起场景和观点的表达基础。
全诗逐句白话释义
第一句写陈朝宫殿里珍珠帘子挂在美玉做的弯钩上,陈设极尽奢华。第二句写站在高阁之上,能清清楚楚看到扬州城的全貌。第三句用反问语气写陈后主君臣狂妄认为隋朝军队根本不可能渡过长江。第四句点出他们说的这些大话最终都成了荒唐的空谈,陈朝很快就亡国了。所有翻译都严格贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。完全保留了原诗的语气和核心表意,适合普通读者理解原诗基础内容。
咏叹南陈亡国史事,批判统治者荒淫误国
全诗开篇先铺陈南陈宫廷的奢华景象,点明统治者沉湎享乐的状态。随后点出陈朝君臣盲目自大、不修武备的错误做法。最终点明这些虚妄的大话最终都落空,陈朝走向灭亡的结局。整首诗没有直接的议论,却处处暗含对荒淫误国的统治者的批判。核心主旨清晰直白,普通读者很容易就能把握诗人的表达意图。没有过于晦涩的隐含表意,是典型的咏史抒怀作品。
跨学科 · 是什么
隋灭陈之战历史学
隋灭陈是中国历史上重要的统一战争,结束了近三百年的南北朝分裂局面。陈后主陈叔宝在位期间沉湎酒色,重用奸佞,不修武备,甚至认为长江天险可以阻挡隋军。隋朝大军仅用数月就渡过长江攻破建康,俘虏陈后主,陈朝宣告灭亡。诗人在这里引用这段历史,就是为了批判统治者的狂妄和昏庸。这段历史是公认的信史,没有争议,是理解本诗咏史主题的核心背景。普通读者了解这段历史就能完全读懂本诗的核心含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言绝句,诵读时每句的节奏划分是“二三”式,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。比如第一句读作“珠箔/曲琼钩”,第二句读作“仔细/见扬州”。第三句反问语气要稍微加重,读出嘲讽的意味。第四句语气放缓,读出慨叹的感觉。整首诗的诵读速度要平缓,不需要过快,语调要低沉一些,符合咏史诗的庄重感。按照这个节奏诵读能准确把握原诗的韵律感,也能更好地传递诗中的情感。普通读者很容易就能掌握这个诵读方法。
反问+点题句式仿写
本诗第三句用反问语气引出观点,第四句直接点明结局,是非常经典的观点表达句式。仿写的时候可以先描述一个常见的错误认知,用反问语气提出质疑,再点明最终的结果。比如可以仿写“课业何曾难,贪玩误前程”,就是先用反问点出有人认为课业难的错误,再点明贪玩才是耽误学业的核心原因。这个句式适合用在议论文或者抒情文里表达观点,能增强语言的说服力,也能让表达更有节奏感。普通初学者很容易就能掌握这个仿写方法。
核心名句日常写作应用
“北兵那得度,浪话判悠悠”这句诗适合用在批判脱离实际、盲目自大的行为的场景里。比如写批评某些单位不做实际准备,只会空喊口号的文章里就可以引用这句诗。还可以用在讨论历史教训的文章里,说明狂妄自大只会导致失败的道理。日常写作中引用这句诗能增强观点的厚重感,也能让表达更有文采。引用的时候不需要额外加太多解释,大多数读者都能读懂这句诗的含义。是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
陈后主陈叔宝亡国事件历史关联
本诗的创作核心就是陈后主荒淫亡国的历史事件,诗中所有内容都是围绕这段历史展开的。了解陈后主的相关史实是读懂本诗的核心前提。这段历史是中国古代著名的亡国教训案例,具有极强的警示意义。

名句 CLASSIC LINES

北兵那得度,浪话判悠悠
这两句以反问语气直指陈后主君臣的虚妄自大,批判力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待