纥那曲

纥那曲二首 一

杨柳郁青青,竹枝无限情。

周郎一回顾,听唱纥那声。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌纥那曲
情感喜爱 · 赞美
创作背景
夔州任上采集民歌创作
长庆二年(公元822年)至长庆四年(公元824年),刘禹锡任夔州刺史期间,深入接触当地民间歌谣,借鉴竹枝、纥那等曲调的形式,创作了《纥那曲二首》,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
纥那曲是唐代教坊曲名,源自夔州民间歌谣,属于单调小令,是唐代文人学习民歌创作的代表性词体之一,在唐五代词中具有独特的通俗化定位,历代词谱多将其归入竹枝类民歌衍生词调。
情感 · 解读
本词核心情感是对夔州当地民间民歌艺术魅力的真挚赞美,表达了作者对原生民间文艺的珍视与认可,情感层次清晰,风格明快积极,充满鲜活的生活气息,历代主流解读均认同这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郁青青”指杨柳生长得浓密青翠、生机勃勃的样子,是对春日蜀地景物的直观描写。“竹枝”既指当地常见的竹类植物,也指代流行于夔州一带的竹枝民歌。“周郎”指三国时期吴国的名将周瑜,他精通音律,是历史上有名的懂音乐的代表人物。“纥那声”是唐代夔州当地的民间歌唱曲调,节奏明快,富有生活气息。“无限情”直接点出了民歌中蕴含的丰富情感,是对民歌艺术感染力的直接肯定。“回顾”指回头看的动作,这里化用了“曲有误,周郎顾”的历史典故。这些字词都带有鲜明的地域文化特色,贴合民歌的通俗表达风格,没有晦涩难懂的术语,符合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
第一句“杨柳郁青青”描写的是夔州当地春日里杨柳长得浓密青翠的明丽景色。第二句“竹枝无限情”点明当地的竹枝民歌里蕴含着说不尽的深厚情意。第三句“周郎一回顾”化用历史典故,说精通音律的周瑜要是听到这动人的曲调也会回头注意。第四句“听唱纥那声”给出周郎回头的原因,是被这美妙的纥那民歌所吸引。整个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,也没有引申解读,方便普通读者快速理解每一句的含义。每一句的对应关系清晰,没有偏离原文的表达内容,符合基础解读的定位要求。
核心主旨与内容概括
这首短小的词作是唐代诗人刘禹锡在夔州任职期间,学习当地民歌创作的作品。全词开篇先描写当地春日的典型景物,营造出明快鲜活的地域氛围。接着点出当地民歌蕴含的丰富情感,引出歌咏的核心对象。最后借用大家熟悉的周郎顾曲的典故,侧面烘托出纥那民歌的动人魅力。整首词的风格清新明快,完全没有文人词的晦涩感,充满了民间文艺的鲜活气息。作者通过这首小令,表达了自己对夔州当地民间歌谣的喜爱与赞赏之情。全词篇幅短小却意蕴充足,非常适合普通读者诵读和理解。
跨学科 · 是什么
周郎顾曲史实历史学
周郎指的是三国时期吴国的将领周瑜,史书记载他从小就精通音乐。即使在喝了很多酒之后,只要演奏的乐曲有错误,他一定能听出来。听出来之后他一定会回头看演奏的人,所以当时就有“曲有误,周郎顾”的民谣流传。这个典故在后世经常被用来形容精通音乐的人,或者指代知音对作品的赏识。本词里用这个典故,是为了说明纥那曲调的动听,连懂音乐的周郎都会被吸引。这个历史事实有明确的正史记载,没有虚构的内容,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻快明亮,符合民歌的活泼风格。第一句“杨柳/郁青青”可以在“杨柳”后面稍作停顿,“郁青青”读得舒展,读出春景的明丽感。第二句“竹枝/无限情”在“竹枝”后面停顿,“无限情”读得轻柔,带出情感的绵长感。第三句“周郎/一回顾”在“周郎”后面停顿,“一回顾”读得稍快,带出动感。第四句“听唱/纥那声”在“听唱”后面停顿,“纥那声”读得清晰有力,点出核心主题。整体语速不要太慢,要体现出小令的明快节奏,不需要过于沉重的语气。可以多诵读几遍,熟悉民歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本词里“竹枝无限情”的句式非常适合用来写景抒情,结构是“事物+无限+情感类词汇”。仿写的时候可以先挑选想要描写的具体事物,比如春日的桃花、秋天的桂香、夜晚的月光都可以。然后搭配符合事物特点的情感词汇,比如“桃花无限娇”“桂香无限柔”“月光无限暖”都可以。也可以搭配更抽象的情感,比如“家书无限意”“旧友无限情”“乡音无限亲”之类的表达。仿写的时候要注意前后的搭配符合逻辑,不要出现不符合事物特点的搭配。这个句式简单好用,日常写作里用来抒情非常合适,不需要复杂的技巧就能写出很有韵味的句子。可以多尝试不同的事物搭配,熟悉这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“周郎一回顾,听唱纥那声”可以用在描写音乐动人的场景里。比如听到熟悉的戏曲、民歌的时候,就可以用这句话来形容自己被吸引的状态。也可以用在形容优秀的文艺作品遇到知音的场景里,比如好的作品总会被懂得的人欣赏,就像周郎被纥那声吸引一样。还可以用在描写传统文化魅力的文章里,用来形容非遗、民间文艺等内容对爱好者的吸引力。日常写作的时候用这句话,可以增加文章的文化底蕴,让表达更有韵味。使用的时候要注意贴合场景,不要用在完全不相关的内容里,避免出现误用的情况。可以结合具体的语境灵活调整,不用完全拘泥于原有的意思。
关联知识图谱
曲有误,周郎顾同典故
这个典故是本词核心的创作依据,作者用大家熟悉的典故来烘托民歌的动听。典故出自正史《三国志》,可信度很高,在古代的传播范围很广,读者很容易理解其中的含义。用这个典故可以不用直接说歌曲好听,就能让读者明白曲调的动人程度,是非常巧妙的写作手法。

名句 CLASSIC LINES

周郎一回顾,听唱纥那声
这两句是本首词的核心名句,化用“周郎顾曲”的经典典故,侧面烘托出纥那曲调的动人魅力,后世常被用来形容优秀文艺作品对知音的吸引力,也常被用来指代民间音乐的独特价值,历代词话多将其作为唐代民歌词的经典例句加以评点。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待