跋宋朝老再和陶渊明归去来辞

「举子语」指科举应试的程式化写作内容。「特恩」指皇帝额外恩赐的授官机会。「汪濊」形容恩泽深厚广阔。「徒四壁」指家里只有四面墙壁，形容家境十分清贫。「祝融祠」指供奉火神祝融的祠庙，这里代指闲职。「南山石」代指隐士煮石为粮的传说，指代清贫的隐居生活。大家可以通过这些字词的含义快速理解全诗内容。这些字词都是南宋时期的常用书面语，没有生僻的通假字或古今异义字。

我的家乡有三位姓宋的文人都很有名，其中伯父辈的宋朝老身怀罕见的才能。他在太学里读了三十年书，从来不肯写科举应试的程式化文章。晚年本该得到皇帝的特恩授官，他却把青色的官服还给了官府。他一开口就议论世间的事，有话直说从来不会隐瞒。我们的皇帝开创了太平盛世，恩泽深厚惠及全国。我们都劝他暂且低头接受官职，就像端庄的女子坚守自己的品格一样。他被这难得的机遇打动，觉得这是千年一遇的好时机。不知道是谁让他最终留下没有赴任，反而再次创作了和《归去来兮辞》的作品。陶渊明归隐的时候还有田产，宋朝老归隐的时候家里只有四面空墙。他姑且去掌管祝融祠的闲职，也比像隐士那样煮南山的石头当饭吃好。您一辈子都没有考中科举，我们这些考中的人实在感到惭愧。我们白拿俸禄一点补益都没有，面对归隐的选择又能怎么样呢。

这首诗是作者为友人宋朝老的《归去来兮辞》和作题写的跋诗。全诗首先介绍了友人宋朝老的生平，赞扬他坚守本心不迎合科举规则的高洁品格。接着叙述了友人获得特恩授官却最终辞官归隐的经过。最后对比了友人和自己的处境，既惋惜友人怀才不遇的清贫境遇，也对自己做官却没有实际贡献的状态感到愧疚。全诗没有华丽的修饰，全部用直白质朴的语言抒发真实情感。读者可以通过这首诗了解南宋普通士人的人生选择与心态。