纥那曲

纥那曲二首 二

踏曲兴无穷,调同词不同。

愿郎千万寿,长作主人翁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌纥那曲
情感真挚 · 祈福
创作背景
夔州任上仿民间歌谣创作
本作为刘禹锡任夔州刺史期间(公元821-824年),模仿当地民间踏歌曲调创作的系列词作之一,与《竹枝词》创作背景、风格相近,均为文人学习民间文学的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《纥那曲》为唐教坊曲名,后用作词牌,属单调小令,全篇二十字,是唐代文人吸收民间歌谣创作的代表性短调体裁。
情感 · 解读
本词以质朴直白的语言,抒发了抒情主人公对所爱之人的健康长寿祈愿,以及渴望长久相伴、共同生活的真挚爱恋情感,情感热烈直白,符合民间文学的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
踏曲
踏曲就是古代的踏歌,是民间常见的集体歌舞娱乐活动。人们会一边用脚打节拍,一边跟着曲调唱歌,很多时候还会集体编排动作。活动不分男女老少都可以参加,经常在节日或者聚会的时候举办。大家可以在踏歌的时候即兴创作歌词,表达自己的心意,是非常受古人欢迎的娱乐形式。
调同词不同
这句话的意思是大家唱歌用的是同一个固定曲调,但是每个人填进去唱的歌词都不一样。民间踏歌的时候大家都用熟悉的公共曲调,这样所有人都能跟着一起唱,只需要即兴创作歌词就可以,不需要提前统一准备内容。这样的形式非常灵活,方便大家抒发自己当下的真实想法。
主人翁
这里的主人翁指的是抒情主人公心里所爱慕的男子,意思是家里的主人。古代女子把自己的丈夫或者心上人当成家庭的主人,这句话暗含着希望和对方组建家庭、长久相伴的意思,是非常直白的爱慕表达。
逐句白话释义
第一句“踏曲兴无穷”:人们踏着节拍欢快地唱歌,所有人都兴致高昂,开心得好像没有尽头。第二句“调同词不同”:大家唱的都是同一个熟悉的曲调,但是每个人即兴填的歌词都有自己的特点,完全不一样。第三句“愿郎千万寿”:我心里默默祝愿我的心上人能够身体健康,平平安安活上千万年。第四句“长作主人翁”:希望他能够永远做我家的主人,和我长长久久在一起生活,永远都不分开。
核心主旨概括
这首词是唐代文人学习民间歌谣创作的短调作品,整体风格质朴直白,没有华丽的修饰。它借踏歌的热闹欢快场景,抒发了一位女子对心上人的真挚情感。一方面希望爱人能够健康长寿,另一方面也希望两人能够相伴一生,组建属于自己的家庭。整首词的情感非常热烈真实,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代踏歌习俗社会学
踏歌是唐代非常流行的全民娱乐活动,不管是民间聚会还是宫廷宴会,都会有踏歌的环节。普通百姓平时在街头巷尾、节日庙会的时候也会集体踏歌,很多年轻男女会借踏歌的机会表达自己的爱慕心意,是非常普遍的社交娱乐方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候要按照语义断句,第一句“踏曲/兴无穷”,第二句“调同/词不同”,第三句“愿郎/千万寿”,第四句“长作/主人翁”。前两句要读得轻快活泼,突出踏歌的热闹欢快氛围。后两句语气要放慢,读得真挚恳切,把祝福的真诚感读出来。整体语速不用太快,符合民歌朗朗上口的特点就可以。
基础句式仿写
可以模仿本词“XX兴无穷,X同X不同。愿XX千万寿,长作XX”的结构进行仿写。比如写校园运动会的场景就可以写“赛趣兴无穷,规同心不同。愿君千万勇,长作夺冠雄”,既保留了原有的句式结构,也能贴合自己要表达的内容。仿写的时候要注意第二句的“同”和“不同”要形成对应,后两句要突出祝福或者期许的核心内容。
名句日常写作应用
“愿郎千万寿,长作主人翁”这句可以用在很多日常写作场景里。比如给爱人写生日贺卡的时候,可以用上这句表达自己的祝福和相伴的心意。给男性长辈祝寿的时候,也可以化用这句,改成“愿父千万寿,长作主人翁”,表达对长辈的尊敬和祝福。在写关于真挚情感的作文的时候,也可以引用这句来突出情感的质朴真诚。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同风格同背景作品
这组作品都是刘禹锡任夔州刺史期间模仿当地民间歌谣创作的,风格都质朴自然,充满生活气息。
唐代踏歌习俗关联社会习俗
本词开头的“踏曲兴无穷”就是描写唐代踏歌的场景,踏歌是本词创作的背景性社会习俗。

名句 CLASSIC LINES

愿郎千万寿,长作主人翁
该句为全词核心名句,语言直白质朴,情感真挚恳切,后世广泛应用于祝寿、抒情类文学创作与民间口头表达,具有极强的传播力与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待