崧高齐上施参政寿

灵山钟秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。

水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。

文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。

谁坐廊庙赓凫鹥,山经地志古有稽。

我公间气今其繄,资兼文武双印提。

十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。

鸡林传诵争航梯,至今威名詟羌氐。

张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄𫠜。

折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。

五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。

不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。

从容论道开端倪,一语折衷温如绨。

鉴裁不阅黄与骊,流品自成桃李蹊。

琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。

貂珰晓驰建章西,黄封九酝天处题。

寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。

龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。

葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。

散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋中期为施师点祝寿
本诗为南宋理学家、名臣真德秀创作于淳熙年间,当时施师点官任参知政事,在朝政绩卓著,作者为贺其寿辰创作此诗,以《诗经》典故起兴,称颂施公功绩
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,句数、字数、押韵、平仄均无严格格律限制,是古典诗歌中自由度较高的体裁,自唐代以来广泛应用于各类题材创作,历代均有大量经典名篇传世
情感 · 解读
全诗核心情感为对参政施公的祝寿祝愿,同时赞颂其文武兼备的才略、造福民生的政绩,寄托了对国家太平、百姓安居的美好期许,是宋代官场祝寿诗的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“崧高”出自《诗经·大雅·崧高》,原指嵩山,此处用来形容山势高峻,也代指祝寿对象的品格高尚。第二,“凫鹥”出自《诗经·大雅·凫鹥》,是周代祭祀宴饮的乐歌,此处代指太平盛世的宴饮场景。第三,“朝虀”指早晨吃的腌菜,用来形容太学读书时的清苦生活。第四,“折冲樽俎”指不用武力,在酒宴谈判之间就能击退敌人,称赞人外交才能出众。第五,“町畦”指田界,此处代指地域之间的隔阂、边界。第六,“桃李蹊”出自《史记·李将军列传》,指桃树李树不用招呼,自然有人来赏花摘果踩出小路,比喻人品德高尚自然有人归附。第七,“刀圭”是道教用来量取丹药的器具,此处代指长生丹药。第八,“刮膜篦”是古代治疗眼疾的工具,此处代指能驱散迷障的良方。
逐句白话释义
灵山川聚灵气和嵩山一样高峻,鹿苑是名胜之地是神灵栖息的场所。水晶做的书简玉制的文书用银泥封好,更不用说粉绿丹黄各种颜色的颜料。文星和斗奎星遥遥相对光芒闪耀,官员们先到地方任职再入朝为官。谁坐在朝堂之上续写太平的诗篇,山川地理的记载自古就有典籍可查。我们的大人是天地间的灵气所聚,文武兼备身佩两枚官印。十年在太学读书甘愿过清苦的生活,才学光芒万丈像彩虹一样腾空。外国都争着派船来传播他的文章,至今威名还震慑着边境的羌氐民族。他出使北方朝堂安抚沦陷区的百姓,鼓舞了英雄豪杰让老人都感动落泪。在谈判桌上就能退敌让战鼓不再响起,万里疆土上百姓都赶着春天耕种。风调雨顺没有恶劣的天气,不同地域之间再也没有隔阂边界。不用堆起京观炫耀战功,稍微忍耐就能统一国家扶持百姓。从容讨论国事总能找到问题的关键,折中的话语像厚丝织品一样温暖。选拔人才不看出身门第,优秀人才自然会聚集在他身边。琴音伴着南风传到四面八方,长庚星在夜里闪亮玉绳星低垂。宦官清晨从建章宫西边快马赶来,带来皇帝题字的御赐美酒。我们用千杯玻璃酒为您祝寿,大人打开寿域百姓也和您一起享福。您有龟文燕颔犀角插额的贵相,政绩多得像米仓里的米粒。葛仙翁以前炼丹的溪还在,我打算跟着您求一点仙丹。把仙丹散作人间治眼疾的篦子,洗尽凡人的俗骨驱散尘世的迷障。
核心主旨与内容概括
全诗是南宋官员真德秀为参知政事施师点所作的祝寿诗。开篇以高峻的灵山、神异的鹿苑起兴,引出祝寿对象的卓异出身。接着回顾施公从太学苦读,到入朝为官、出使金国、安抚百姓的生平功绩。称赞施公既有出色的文才,又有出众的军事外交才能,不用发动战争就能保境安民,让百姓安居乐业。还称赞施公善于选拔人才,品行端正,深受朝廷信任和百姓爱戴。最后表达对施公的长寿祝愿,同时希望能和施公一起,为天下百姓驱散困苦,带来安乐。
跨学科 · 是什么
南宋参知政事官职历史学
参知政事是南宋时期的副宰相官职,协助宰相处理全国政务,属于朝廷最高级别的核心官员之一。通常由品行端正、政绩突出的大臣担任这一职务。南宋时期参知政事还经常兼任外交、财政等方面的职责。在朝廷的事务处理中发挥着十分重要的作用。施师点担任参知政事期间,曾经出使金国出色完成外交任务。他还积极选拔人才,出台了很多造福百姓的政策。是南宋中期有名的贤臣,深受当时百姓的爱戴。后世的史书中对他的政绩也有很高的评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每七字为一个节奏单元,每句中间可以有一处停顿。开篇起兴部分语速稍慢,语气庄重,突出灵山的高峻和神圣。讲述施公功绩部分语速稍快,语气激昂,体现出对其功绩的赞颂之情。祝寿部分语气放缓,带着诚恳的祝愿情感。韵脚字可以适当拖长音,增强诗歌的韵律感。遇到四字典故的时候可以稍微加重读音,突出其表意作用。全诗整体语气要正式庄重,符合祝寿诗的文体特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX齐上XX寿”的标题格式,用来创作各类祝寿类的短文。比如写给长辈可以用“松柏齐上祖母寿”,写给老师可以用“桃李齐上恩师寿”。也可以仿写“XX今其繄,XX双印提”的句式,用来赞颂他人的才能。比如夸赞警察可以用“人民卫士今其繄,勇毅担当双肩负”。还可以仿写核心名句“公开寿域民同跻”的句式,用来表达共同享福的寓意。仿写时要注意保持句式的对仗感和用词的典雅性,不需要严格讲究平仄押韵。
核心名句日常写作应用
“公开寿域民同跻”这句话可以用在赞颂官员政绩的作文中,放在结尾处升华主旨。比如写扶贫干部的作文,结尾可以写“公开寿域民同跻,无数基层干部的付出,终于换来了百姓安居乐业的美好生活”。也可以用在庆祝节日、城市发展的宣传文案中,体现共同富裕的主题。还可以用在给长辈、领导的祝寿贺卡中,既表达祝寿的心意,又能体现出收礼人对他人的贡献。应用时要注意场景要符合“个人贡献带动群体受益”的核心内涵,不要误用在普通的祝寿场景中。

名句 CLASSIC LINES

公开寿域民同跻
该句为全诗核心名句,将祝寿对象的个人寿辰与百姓福祉绑定,打破传统祝寿诗仅贺个人的局限,体现了儒家士大夫“民胞物与”的价值取向,后世常被用于称颂官员造福一方的政绩

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待