雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似

骚屑寒威逼重幕,衲被蒙头慵蚤作。

不知一夜雪花飞,但讶五更风力恶。

摩挲病眼试凭陵,把玩清诗何洒落。

好语自足驱疟疠,嘉祥况乃销离瘼。

绝怜冰箸堕修檐,拨触风琴响朱箔。

一冬温煖忧麦蚕,万事乘除等凫鹤。

为言三凤今河东,曾约连驺出南郭。

山阴舟回虽兴尽,巫峡云归终幸薄。

方疑再往成渺芒,已拉群公溯寥邈。

九万扶摇不可希,随分榆枋吾亦乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切 · 旷达 · 民生 · 闲适
创作背景
南宋金陵酬唱创作
本诗创作于南宋理宗绍定年间,作者洪咨夔时任建康府通判居金陵,冬日连续降雪前与友人山甫约定同游雨花台,因雪天身体抱恙未能成行,后听闻山甫与诸友人同登凤凰台,遂次友人原韵创作此诗相赠,创作动因属于宋代文人典型的交游唱和活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵灵活,可自由换韵,是宋代文人常用的酬唱类诗歌体裁,相较于近体诗更适合抒发复杂多元的情感与铺陈叙事。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对冬日瑞雪缓解冬旱、利好农桑的欣慰与民生关怀,二是未能赴约同游的淡淡遗憾与听闻友人登高的欣喜,三是化用道家典故抒发的随遇而安、不慕高远的旷达自适人生态度,整体情感基调明朗舒展,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“骚屑”指风声萧瑟寒冷的样子,“衲被”指拼接碎布做成的被子,这里是作者自谦生活简朴的说法。“蚤作”的“蚤”是通假字,通“早”,指早起。“冰箸”指冬天屋檐下挂的冰溜子,因为形状像筷子所以得名。“疟疠”指疟疾类的传染病,“离瘼”指百姓的疾苦。“凫鹤”出自庄子典故,凫是野鸭腿短,鹤腿长,指事物各有其本性。“扶摇”指大鹏乘风高飞的样子,“榆枋”指榆树和枋树,是小鸟飞止的地方。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的暗义,字面含义结合语境就能明白。
逐句白话释义
第一二句写萧瑟的寒气穿透厚厚的帷幕,我裹着补丁被子蒙着头懒得早起。第三四句写不知道一整夜都在下雪,只惊讶五更的时候风刮得特别猛烈。第五六句写我揉着生病的眼睛试着凭栏远望,品读你写的清丽诗句觉得十分洒脱开阔。第七八句写美好的诗句足够驱散疫病,祥瑞的大雪更是能消除百姓的疾苦。第九十句写特别喜爱屋檐下垂着的冰溜子,风吹动红色帘子旁的风琴发出清脆的响声。第十一十二句写整个冬天都很暖和,本来担心麦子和蚕的生长,世间万事的好坏消长就像野鸭的短腿和鹤的长腿一样各有定数。第十三十四句写听说你们几位贤才现在就在河东,之前我们还约好一起骑马出南郭游玩。第十五十六句写我就像王子猷雪夜访戴到了门口就返回一样兴尽而返,没能赴约就像巫峡的云散去一样缘分太薄。第十七十八句写我正想着再约出游恐怕很难实现,你已经拉着各位朋友登上了高处眺望辽阔的景色。第十九二十句写大鹏扶摇直上九万里的境界我不奢求,能安于自己的本分在榆枋之间停留我也很快乐。
核心主旨与内容概括
全诗围绕雪天失约的小事展开,开篇先写自己雪天懒起的状态,接着写看到大雪后的欣喜,想到瑞雪能缓解冬旱惠及百姓,感到十分宽慰。之后写想起之前和友人约定同游雨花台的事,虽然自己没能去成,但听说友人带着其他人登上了凤凰台,也为他们感到高兴。最后化用庄子的典故抒发自己的人生态度,不用追求高远的目标,安于当下的生活也能获得快乐。整首诗没有复杂的内容,都是从日常小事出发,表达了作者关心民生、豁达乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
凤凰台、雨花台历史渊源历史学
凤凰台是南京的知名历史景点,相传南朝时期有凤凰落在山上,所以修建了凤凰台,历代很多文人都登过凤凰台写过诗,最有名的就是李白的《登金陵凤凰台》。雨花台在南京城南,相传南朝时期有高僧在这里讲经,感动了上天,落下很多像花一样的石子,所以得名雨花台,宋代的时候就是文人出游的常去地点。这两个地方都是南京作为六朝古都的代表性文化符号,直到现在都是知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明朗,前四句写雪天懒起的状态,语气可以稍微慵懒平缓,语速稍慢。中间八句写看到雪景和读友人诗的欣喜,语气要变得明快,语速稍微加快,读出欣慰的感觉。接下来六句写失约的遗憾和听闻友人登高的欣喜,语气要有轻微的转折,带出一点释然的感觉。最后两句是全诗的核心,语气要坚定从容,语速放慢,读出旷达的感觉。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句可以拆成“二二三”的结构,比如“骚屑/寒威/逼重幕”,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的句式,比如“不知……但讶……”的转折句式,可以用来写突然发现某个变化的场景,比如“不知庭前叶已落,但觉西风透薄衫”,用来写秋天悄然而至的感觉。还有“……不可希,……吾亦乐”的对比句式,可以用来表达知足常乐的态度,比如“高官厚禄不可希,粗茶淡饭吾亦乐”。仿写的时候先找准句式的逻辑结构,前半句写不追求的东西,后半句写自己安于的状态,不用严格押韵,符合日常表达的逻辑就可以。
核心名句写作应用
“九万扶摇不可希,随分榆枋吾亦乐”这句名句非常适合用在表达人生态度的作文里,比如写关于“知足常乐”“不攀比”“适合自己的才是最好的”这类主题的文章的时候,可以直接引用这句诗。比如写“古人说‘九万扶摇不可希,随分榆枋吾亦乐’,不是说我们不需要努力,而是说不要盲目追求不属于自己的东西,珍惜当下拥有的生活,同样能获得幸福。”也可以用在劝慰别人不要过度焦虑的语境里,适用性非常广。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
该句典故出自《庄子·逍遥游》,原文写大鹏水击三千里,抟扶摇而上者九万里,而蜩与学鸠笑之曰“我决起而飞,抢榆枋而止”,本诗反用其意,表达安于自身境遇的态度,是对经典典故的创新性运用。
李白《登金陵凤凰台》同景观相关作品
李白《登金陵凤凰台》是历代吟咏凤凰台最知名的作品,本诗中友人登凤凰台的内容,暗含了对李白这首经典作品的呼应,都是登高抒怀的主题。

名句 CLASSIC LINES

九万扶摇不可希,随分榆枋吾亦乐
该句为全诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇九万里与蜩与学鸠飞止榆枋的典故,摒弃传统对大鹏的推崇态度,反其意而用之,表达安于自身境遇、随遇而安的旷达人生哲学,后世常被引用表达不慕虚名、知足常乐的人生态度,是洪咨夔诗歌中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待