次韵常之秋日郊居十首 其八

龙翔江上水,万折只朝宗。

依倚惟危槛,扶持有短笻。

秋山成自献,落日为谁容。

临眺余嘉菊,重阳酒自供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋孝宗年间隐居和作
本诗是南宋孝宗乾道年间,作者辞官退居家乡时,为次韵友人常之《秋日郊居》组诗创作的第八首,创作动因是呼应友人郊居诗作,抒发自身隐居时期的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,押韵符合平水韵规范。五言律诗成型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁创作咏怀、写景类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是以江水朝宗为喻,抒发历经波折仍不改的忠君报国之心;二是写秋日郊居所见秋山落日、嘉菊绕阶的景致,传达出辞官闲居后豁达疏朗的人生态度。两种情感交融,无悲戚之感,尽显士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝宗原指诸侯朝见天子,诗中比喻江水东流归入大海。第二,笻指竹制的手杖,是古代文人出行常用的辅助工具。第三,自献指秋日山峦层林尽染,仿佛主动将美景呈现在人面前。第四,嘉菊指长势良好、品相佳的菊花。第五,重阳指农历九月初九重阳节,自古有赏菊、饮酒的习俗。第六,供指准备、供给,诗中指重阳节的酒已经备好。你可以结合诗句语境理解这些字词的具体含义,不需要额外记忆生僻引申义。这些字词都是宋代诗文常见的常用表达,没有晦涩的生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,龙翔段的长江水奔流不息。第二句的意思是,就算经过千回百转,也始终朝着大海的方向流淌。第三句的意思是,我独自依靠着高高的栏杆眺望远方。第四句的意思是,出行的时候只有短竹杖扶持着我。第五句的意思是,秋日的山林仿佛主动把最美的景致呈现在我眼前。第六句的意思是,西沉的落日此刻明艳动人,又是在为谁修饰容颜呢。第七句的意思是,放眼望去,周围还有很多长势很好的菊花。第八句的意思是,刚好到了重阳节,酒已经自己准备好了可以饮用。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日在郊外居住时登高眺望的所见所感。开篇用江水东流的景象,表达自己不管遇到多少波折,都始终心怀家国的坚定志向。中间两联写自己的生活状态和眼前的秋景,既有年老闲居的平淡,也有看到秋山落日的愉悦。结尾点出重阳节的节点,看着身边的菊花,喝着备好的酒,尽显闲居生活的豁达从容。整首诗没有悲伤低落的情绪,反而能让人感受到诗人不管处在什么境遇下,都坚守本心、乐观生活的态度。你可以很清晰地从诗句里感受到诗人的两种核心情感,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
重阳赏菊饮酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。自古就有登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸的习俗。诗中提到的重阳酒、嘉菊,正是重阳节的典型习俗元素。普通民众在重阳节会和家人一起登高望远,观赏盛放的菊花,饮用菊花酒祈求健康长寿。这些习俗从魏晋时期就已经成型,到宋代已经非常普及,成为全民参与的节日活动。你生活中可能也会在重阳节参加相关的活动,感受传统节日的氛围。这个习俗至今仍在很多地区保留,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,带有一点悠然的感觉。首联两句要读得开阔有力,“龙翔/江上水,万折/只朝宗”,中间在二三字之间停顿,重音放在“万折”和“只”上,突出坚定的感觉。颔联要读得平缓,“依倚/惟危槛,扶持/有短笻”,语速稍慢,体现闲居的平淡状态。颈联要带一点愉悦的语气,“秋山/成自献,落日/为谁容”,重音放在“自献”和“为谁容”上,带出疑问的语气。尾联要读得轻松豁达,“临眺/余嘉菊,重阳/酒自供”,收尾平缓,体现闲适的感觉。你可以按照这个断句方式多读几遍,很快就能掌握诵读的节奏。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
句式仿写指导
你可以仿写首联“[事物],[特征]只[内核]”的句式,用来表达坚定的志向。比如你可以写“山间松柏树,霜雪只常青”,用松柏经霜不凋来表达坚守本心的志向。也可以写“檐下蜘蛛丝,百断只重结”,用蜘蛛结网来表达不怕失败、坚持不懈的精神。仿写的时候先选一个有固定特征的自然事物,再点明这个事物经历的波折,最后点出它始终不变的核心特征。这样写出来的句子既有画面感,又能清晰地表达你的想法,适合用在日常的写作里。你可以多找几个不同的事物来练习,很快就能熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候不需要追求过于复杂的用词,直白清晰就好。
名句写作应用
核心名句“龙翔江上水,万折只朝宗”适合用在表达坚守初心、矢志不渝主题的写作里。比如你写关于理想的作文时,可以用“正如古诗所说‘龙翔江上水,万折只朝宗’,我们追求理想的路上就算遇到再多的困难,也不能忘记最初的目标,坚持走下去总能到达想去的地方”。也可以用在表达家国情怀的作文里,用这句诗来形容不管遇到什么波折,大家的爱国之心永远不会改变。还可以用在写给朋友的鼓励信里,鼓励朋友遇到挫折不要放弃,坚守自己的目标。这个名句适用的场景非常多,用在作文里能提升文字的文化底蕴。你可以结合自己的写作需求灵活运用,不需要生硬套用。
关联知识图谱
《汉江临眺》王维同主题
王维的《汉江临眺》也是描写汉江江流壮阔景象的经典诗作,和本诗首联都以江水为核心描写对象,借江景抒发情志,属于同类主题的经典作品。你如果喜欢本诗的写景风格,可以去读王维的这首诗,感受不同朝代诗人写江景的不同特点。两首诗的写作视角都是登高眺远,整体开阔的意境非常相似。
《九月九日忆山东兄弟》王维同主题|同节日
王维的《九月九日忆山东兄弟》是写重阳节的经典诗作,和本诗都以重阳节为创作背景,属于同节日主题的经典作品。这首诗大家都非常熟悉,“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是流传极广的名句。你可以把两首诗放在一起读,感受不同诗人在重阳节的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

龙翔江上水,万折只朝宗
以长江水千回百转仍东流归海的自然特征为喻,抒发忠贞不移的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待