送钱大受帅广东 其二

淮甸为寮日,私钱奉令时。

同拼愞弱罢,争忍碎烦为。

报国存忠赤,逢人惜鬓丝。

相从又相别,勋业迫男儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 惜别 · 报国 · 期许
创作背景
送别钱大受赴任广东安抚使
本诗为南宋官员许及之送别同僚钱大受(名之望,字大受)赴任广南东路安抚使时所作,二人曾在淮甸地区共同任职,此次久别重逢后再度分别,许及之即作二首赠别诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循平水韵押韵规则与近体诗平仄对仗要求,是宋代较为常见的文人赠别诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对多年同僚旧交的不舍惜别之情,二是对友人赴任后秉持忠赤之心、建立功业的诚挚期许,整体情感刚健明朗,无凄切愁怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
淮甸指淮河流域的郊野地区,这里指二人曾经共同任职的淮地辖区。寮即同僚,指旧时同在一起做官的人。愞弱同软弱,指胆小怕事、不敢担当的状态。碎烦指琐碎繁杂的公务。忠赤指赤诚的忠心。勋业指功绩事业。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义直白易懂。
逐句白话释义
首联意思是当年我们在淮甸地区一起做同僚的时候,都遵守公家的法令认真办事。颔联意思是我们都不愿做软弱怕事、推诿责任的庸官,谁也不肯把精力浪费在处理琐碎的杂事上。颈联意思是我们都抱着赤诚的忠心报效国家,重逢的时候都忍不住感慨对方头发都白了。尾联意思是我们刚刚相聚又要分别了,好男儿就应该抓紧时间建立功勋事业。
全诗核心主旨
这首诗是作者送给即将赴广东任职的同僚钱大受的赠别诗,回忆了二人过去共同任职的经历,赞美了彼此刚正担当、忠心报国的品格,最后表达了对友人的不舍,以及期许友人在新的岗位上建功立业的美好祝愿。整首诗风格质朴刚健,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
宋代路级长官制度历史学
标题里的帅广东,就是担任广南东路的安抚使,是宋代一个路的最高军政长官,负责管辖区域内的军政、民政等事务。这里的广东和我们现在说的广东省范围相近,但管辖权限比现在的省长更大,还掌管地方军事权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句五字按2-3的节奏断句,首联和颔联语速平缓,读出回忆过往的厚重感,颈联语速稍慢,读出感慨的语气,尾联最后两句语速加快,语调上扬,读出慷慨激昂的期许感。整体诵读节奏要明快有力,不要读得低沉悲伤。
句式仿写指导
可以模仿尾联“相从又相别,勋业迫男儿”的转折加抒情的结构,先点明场景的转折,再直接表达情感或者期许,比如仿写“同窗又同别,前程待少年”,用来送给毕业的同学,既点明了同学分别的场景,又表达了对同学未来的美好期许,和原句的结构、情感逻辑是一致的。
名句写作应用
“相从又相别,勋业迫男儿”可以用在送别亲友、同学、同事的作文或者书信里,尤其是对方要去新的岗位、新的城市奋斗的时候,用这句话既可以表达不舍的情谊,又可以表达对对方的鼓励和期许,比普通的“加油”“祝你顺利”更有文化底蕴,也更有力量感。比如写送别学长去基层工作的文章,就可以用这句话当结尾,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是赠别友人赴任的作品,都跳出了送别诗凄切愁怨的传统框架,以积极向上的期许作为核心情感,风格刚健明朗。

名句 CLASSIC LINES

相从又相别,勋业迫男儿
该句为全诗核心名句,以直白刚健的语言点明送别主旨,将惜别之情转化为对友人建功立业的激励。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待