闻捷五次转庵韵
周历绵绵远，汤盘日日新。
恭闻哀痛诏，愤激老癃人。
报答带仍砺，英雄沐更薰。
衰年扶杖听，折屐敢辞频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 爱国
创作背景
南宋抗敌捷报次韵创作
本诗为南宋诗人刘克庄所作，是诗人听闻前线抗敌捷报后，呼应友人转庵的同题诗作，第五次次韵创作的抒怀作品，创作时间约为南宋理宗在位期间，正值宋廷对外战事取得阶段性胜利之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。近体诗定型于初唐，五言律诗是唐代以来古典文人创作的核心体裁之一，具有格律严整、韵律和谐的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻前线捷报后的激奋喜悦，以及年迈仍心系家国、渴望报国的热忱，既包含对国运昌隆的期盼，也有不顾年老体衰愿为国事奔走的担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汤盘指商汤的沐浴盘，上面刻有“苟日新，日日新，又日新”的铭文。哀痛诏指封建帝王发布的自责式诏书，这里指朝廷发布的与战事相关的诏令。老癃指年老体弱行动不便的人。带仍砺化用汉代封爵誓词，指国家基业永固。折屐化用东晋谢安听闻淝水大捷后喜极折断屐齿的典故，指代闻捷后的极度喜悦。
逐句白话释义
周朝的国统绵延不绝流传久远，商汤的盘铭提醒人们每天都要有所进步。我恭敬地听到了朝廷下发的哀痛诏书，就算是年老体弱的人也为此感到愤激振奋。要报答国家的恩情，就像封爵誓词里说的黄河如带泰山如砺的誓言永远不变，英雄们都受到恩泽鼓舞更加奋进。我在衰老的年纪拄着拐杖聆听捷报，就算像谢安那样高兴得折断了屐齿，又怎么敢推辞频繁为国效力的机会呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻前线战事告捷后所作，开篇用儒家经典的意象表达对国运绵长、不断进步的期盼，中间两联写自己看到朝廷诏令后的激愤心情，以及报效国家的决心，最后写自己虽然年老，仍然愿意为国家奔走效力的意愿，整体情感慷慨激昂，充满了爱国热忱。
跨学科 · 是什么
典故历史背景历史学
汤盘铭文出自《礼记·大学》，是儒家倡导革新进取的经典意象。带砺誓词出自《史记·高祖功臣侯者年表》，是汉代册封功臣时的誓言，象征国家基业永久稳固。折屐的典故出自《晋书·谢安传》，记录了东晋淝水之战大捷时谢安的反应，后世用来形容听闻捷报后的极度喜悦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要慷慨激昂，前两句语速稍缓，读出厚重的历史感。第三第四句语速加快，读出愤激的情绪。第五第六句语气坚定，读出庄重的誓言感。最后两句语速稍快，读出喜悦与坚定的担当感，每句的停顿为二三结构，比如“周历/绵绵远，汤盘/日日新”。
句式仿写指导
可以学习本诗用历史典故表达个人情感的写法，先选取合适的经典意象，再联系当下的个人感受，比如写对祖国发展的期盼，可以写“华表千年立，征程日日新”，用经典意象搭配现实内容，让表达更有厚重感。
名句写作应用
“周历绵绵远，汤盘日日新”可以用来写国家发展、时代进步的主题，比如作文里写“我们的国家有着深厚的历史底蕴，更有着不断进取的精神，正如古诗所说‘周历绵绵远，汤盘日日新’，未来一定会取得更大的成就”。“衰年扶杖听，折屐敢辞频”可以用来写爱国奉献的主题，适合用来形容年老仍心系国家的人物。
关联知识图谱
《礼记·大学》“苟日新，日日新，又日新”同典故
本诗“汤盘日日新”直接化用《礼记·大学》中的汤盘铭文典故，二者都表达了不断革新进取的核心内涵，是儒家思想中倡导自我提升、社会进步的经典意象。
淝水之战谢安闻捷折屐齿同典故
本诗“折屐敢辞频”化用淝水之战时谢安的典故，二者都是听闻战事捷报后喜悦心情的表达，后世常用来形容听闻好消息后的激动反应。
名句 CLASSIC LINES
周历绵绵远，汤盘日日新；衰年扶杖听，折屐敢辞频
这四句是本诗核心名句，前两句化用儒家经典意象表达对国运绵长、革新进取的期盼，后两句用东晋谢安的典故抒发闻捷后的喜悦与报国担当。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待