次转庵韵 其一

节中期乐事,座上欠嘉宾。

雨帽何妨湿,云山自带颦。

午晴开喜色,归月入怀新。

有菊皆重九,无须更卜辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳次韵抒怀
本诗为南宋文人次友人转庵(潘柽)诗作原韵创作,创作于重阳节当日,作者设宴邀约转庵共赏秋景,转庵未能赴约,席间先遇降雨随后正午放晴,作者触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为五言律诗,全篇共四联八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,开篇因重阳邀约的友人未至、恰逢降雨带有淡淡怅惘,随后因雨霁天晴、秋景怡人逐渐舒展,最终借赏菊抒发随遇而安的旷达洒脱之情,整体基调明亮乐观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的原韵和用韵次序创作和诗,是古代文人唱和的常见方式。转庵是作者友人潘柽的号,潘柽为南宋著名诗人。重九就是重阳节,为每年农历九月初九。卜辰指通过占卜选择吉日。这几个字词是理解本诗的基础,没有生僻义,都是宋代文人常用的表述。大家只要掌握这几个词义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句意思是重阳节本来约好要共度欢乐的乐事,第二句说可惜宴席上缺少了邀请的贵宾。第三句说戴着雨帽出门就算被雨水打湿也没什么妨碍,第四句说远处云雾笼罩的青山仿佛也皱着眉头。第五句说中午的时候天放晴了,四处都洋溢着喜悦的气息,第六句说回家的时候清新的月色洒在身上,仿佛揣在怀里一样舒服。第七句说只要有菊花开放的日子都算得上是重阳节,第八句说根本不需要再去特意占卜好日子。
核心主旨概括
本诗描写了作者重阳节邀约友人共聚的经历,友人没能赴约,又恰逢下雨,作者却没有感到扫兴,反而在雨过天晴后赏菊赏景,最终释怀。全诗传递出一种不纠结于计划落空、随遇而安的乐观心态,非常有感染力,能让读者感受到作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花的生物与文化属性植物学
诗句对应的内容是“有菊皆重九”。菊花属于菊科多年生草本植物,一般在秋季开放,耐寒性强。菊花是重阳节的代表性花卉,自古就有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。菊花在传统文化中还象征高洁、长寿,是“花中四君子”之一。普通民众都能在生活中见到菊花,对这个意象非常熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照2-3的节奏断句即可,比如“节中/期乐事,座上/欠嘉宾”。读首联的时候语气平缓,略带一点小小的遗憾。读颔联的时候语气要洒脱,读出不在意下雨的感觉。读颈联的时候语气要明快,读出天晴的喜悦。读尾联的时候语气要舒展旷达,读出释然的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“有菊皆重九,无须更卜辰”的“有A皆B,无须更C”的句式,这个句式简洁有力,适合表达豁达的观点。比如可以仿写“有书皆静日,无须更觅春”,表达只要有书读每天都是好日子的感受。也可以仿写“有亲皆佳节,无须更待年”,表达只要有亲人在身边每天都是过节的心情。仿写的时候注意前后语义要连贯,符合逻辑。
名句应用指导
核心名句“有菊皆重九,无须更卜辰”适合用在表达随遇而安的文章里,也可以用来劝慰别人不要纠结于计划落空。比如你和朋友约好出去玩结果下雨,就可以用这句话来安慰朋友,说明只要心情好,不管什么情况都能玩得开心。写作文的时候如果主题是关于心态、豁达,也可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
中国传统节日重阳节同主题|同节日
本诗核心内容围绕重阳节展开,描写了重阳节赏菊、欢聚的典型场景,是重阳节主题的经典文学作品。
古典诗歌唱和方式次韵同手法
本诗是次韵创作的典型作品,按照友人原诗的韵脚创作,是古代文人唱和的常见形式。

名句 CLASSIC LINES

有菊皆重九,无须更卜辰
本句语言朴素直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待