次韵宣甫约元宵入城不至

春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟。

儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢。

剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年。

诗翁不离陶溪隠,可是公房恋屋仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
次韵赠友
本诗为南宋诗人许棐的次韵唱和之作,创作时诗人隐居于海盐陶溪,此前与友人宣甫约定元宵节共同入城观赏灯会,友人因故爽约未至,诗人便依照宣甫此前赠诗的原韵创作本诗寄赠,是宋代文人日常唱和交往的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代初年,是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严整,二、四、六、八句必须押韵,中间颔联、颈联要求严格对仗。历代文人多以该体裁抒发情志、应酬唱和,在中国文学史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是南宋江湖诗派的典型七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人长期隐居乡野的闲适恬淡意趣,对春日乡景、元宵民俗的由衷喜爱;第二层是对相约入城却爽约的友人宣甫的善意调侃,没有丝毫不满情绪,尽显文人交往的轻松随性。历代宋诗研究者对本诗的情感内核解读无明显分歧,均将其归为闲适类唱和诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“兼旬”,指二十天,古代十天为一旬,兼就是两倍的意思。第二个是“抟风鸽”,指做成鸽子形状的风筝,抟风就是乘风的意思。第三个是“跕水鸢”,指贴着水面低飞的鹞鹰,跕是下坠、低掠的意思。第四个是“剪彩”,指元宵节裁剪彩色绸缎制作花灯的传统习俗。第五个是“陶溪隐”,指诗人自己在陶溪的隐居生活,借用了陶渊明归隐的典故。第六个是“公房”,指友人宣甫的居所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。整体字词难度较低,符合南宋江湖诗派平易直白的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是春天已经来了二十天,人们还没脱掉棉衣。第二句的意思是连绵多日的阴云一下子散去,柳条上笼罩着淡淡的烟雾。第三句的意思是孩子们正开心地放着鸽子形状的风筝。第四句的意思是我只悠闲地看着贴着水面低飞的鹞鹰。第五句的意思是人们裁剪彩绸制作花灯,是元宵节的新乐事。第六句的意思是跟着大家凑热闹过节,想起了往年的丰收年景。第七句的意思是你这位诗翁不肯离开陶溪的隐居之所。第八句的意思是难道是贪恋你的居所,像住在屋里的神仙一样不肯出门吗。整体释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了元宵节前夕江南水乡的春日景色,还有当地放纸鸢、试花灯的民俗活动。诗人先是描写了自己看到的春日景色与乡野活动,再写元宵节的热闹习俗,最后调侃爽约的友人不肯出门来一起过节。整首诗的氛围轻松愉悦,没有沉重的情绪表达,完全围绕乡居闲适生活与节日场景展开。核心主旨是抒发诗人隐居生活的闲适恬淡,表达对传统节日民俗的喜爱,以及对友人的善意调侃。内容平实易懂,没有复杂的隐喻与寄托,普通读者不需要专业知识就能理解全诗内容。
跨学科 · 是什么
元宵节试灯习俗民俗学
元宵节试灯是中国传统的元宵习俗,宋代的时候这个习俗已经十分盛行。一般在元宵节前一两天,人们就会把做好的花灯挂出来试亮,俗称试灯。试灯的时候还有剪彩、挂幡的配套习俗,用来烘托节日氛围。江南地区的试灯习俗比北方更加热闹,还有配套的集市、游乐活动。普通百姓都会参与到试灯活动里,不管男女老少都可以上街赏灯游玩。这个习俗一直流传到现在,很多地方元宵节前还会举办试灯活动。本诗里的描写完全贴合宋代江南的试灯习俗,没有艺术夸张的成分。读者可以通过这句诗了解宋代的元宵节民俗面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松平缓,符合诗歌闲适的基调。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“春已/兼旬/未脱绵”,不要读破句子。首联两句的语速要稍慢,读出春寒未散、阴云初散的舒缓感。颔联两句可以稍快,前一句读出儿童嬉闹的轻快,后一句读出诗人的悠闲感。颈联两句的语气要上扬,读出节日的热闹喜悦感。尾联两句要带上一点调侃的语气,读出诗人和友人之间的轻松关系。全诗的重音可以放在“顿扫”“抟风”“跕水”“新乐事”“旧丰年”这些关键词上。诵读的时候不要拿腔拿调,用自然的语气就可以。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是对仗工整的七言句,非常适合用来练习对仗仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“儿童”对“老子”是人物身份对应,“戏放”对“惟看”是动作对应,“抟风鸽”对“跕水鸢”是事物对应。仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如写校园场景,可以写“学生勤读窗边卷,老师闲看院边花”。写节日场景,可以写“包饺蒸糕新岁事,走亲访友旧年俗”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,像本诗一样用平实的语言就可以。写完之后要检查上下句的字数是否一致,词性是否对应,语义是否相关。多练习这种对仗句式,可以有效提升语言的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句“剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年”非常适合用在描写传统节日的作文里。比如写元宵节的作文,可以用这句话引出元宵节的传统习俗,增添作文的文化底蕴。写春节、中秋节等其他传统节日的作文,也可以化用这句话的结构,比如写“贴联放炮新乐事,守岁拜年旧年俗”。写乡村振兴、传统文化传承主题的作文,也可以用这句话来表现传统民俗重新焕发活力的场景。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以根据主题稍作改动。引用的时候最好稍微解释一下这句话的意思,方便读者理解。这句话的风格平实接地气,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体里。

名句 CLASSIC LINES

剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年
该句精准捕捉了宋代江南地区元宵节前夕试灯的民俗场景,用语平实鲜活,充满生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待