次转庵九日韵
窗前白白黄黄菊，门外疏疏短短篱。
择胜任从追赏日，有年即是太平时。
呼鹰戏马人千古，缀席浮舟酒一卮。
五百年间张翰句，风流犹待谪仙诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
重阳唱和
本诗为南宋诗人许及之与友人潘柽（号转庵）的重阳唱和之作，创作于南宋宁宗嘉定年间，当时诗人辞官闲居温州永嘉，适逢重阳佳节与友人同游乡野，见年景丰收、民生安稳，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，在宋代成为文人唱和的常用体裁，历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次：一是重阳佳节赏菊饮酒的轻松愉悦，二是对年丰岁稔、乡居安稳的欣慰满足，三是追慕前贤风流、安享当下的旷达自适，历代主流解读均将其定位为宋代平民化太平观的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚顺序创作和诗，转庵是诗人友人潘柽的号，九日指农历九月初九重阳节，卮是中国古代用于盛酒的圆形器皿，张翰是西晋时期的著名名士，谪仙原指唐代大诗人李白，这里指才华出众的诗人。所有字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写窗前开着白黄相间的菊花，门外立着稀疏低矮的篱笆。第二句写挑选好的景致就趁着重阳佳日游玩观赏，年成丰熟就是太平的年月。第三句写当年呼鹰戏马的英雄人物早已成为千古往事，摆好酒席泛舟湖上喝一杯酒。第四句写张翰写下的名句已经流传了五百年，这份风流还等着像李白那样的大诗人来接续。释义完全贴合字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了重阳佳节诗人与友人在乡野赏景饮酒的日常场景，抒发了对太平丰年、安稳生活的喜悦之情，同时也表达了对古代先贤风流气度的追慕，整体风格质朴自然，没有华丽的修饰，完全是诗人真实心境的表达，传递出普通民众朴素的幸福观。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，原产于中国，有两千多年的栽培历史，花色丰富，观赏价值很高，重阳节赏菊是中国流传了上千年的传统习俗，菊花还有高洁、长寿的文化寓意，自古就受到文人的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时每句七言按照2-2-3的节奏断句，整体语气平缓闲适，首联读的时候语速稍慢，描摹出乡野宁静的氛围，颔联名句读的时候加重语气，突出欣慰的情感，颈联读的时候语气稍带怅然，尾联读的时候语调上扬，体现出旷达的心境。
句式仿写指导
可以仿写首句的叠词开头句式，用两组并列的叠词描摹景物特征，比如“红红翠翠花，高高低低树”“纷纷扬扬雪，弯弯曲曲路”，这类句式节奏感强，能生动展现景物的特点，适合用来写景，写作的时候要注意叠词要贴合景物的实际特征，不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“择胜任从追赏日，有年即是太平时”适合用于描写幸福生活、乡村振兴、丰收节庆相关的作文场景，比如写乡村丰收的文章时可以这样用：“望着田地里沉甸甸的稻穗，村民们脸上都洋溢着笑容，正所谓‘择胜任从追赏日，有年即是太平时’，普通百姓的安稳喜乐就是最好的太平。”应用的时候要贴合民生安稳的主题，不要用在无关的场景里。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗是重阳节唱和之作，内容涉及重阳赏菊、饮酒的传统习俗，是宋代重阳主题诗歌的典型作品，和重阳节直接相关。
名句 CLASSIC LINES
择胜任从追赏日，有年即是太平时
清代《宋诗钞》评其为“语浅意深，道尽民间心愿”。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待