九日小饮用后山居士韵简转庵

连日欣晴卜暮霞,晨曦闪闪舞群鸦。

时丰都市人多醉,节近重阳菊有花。

万事悠然山正好,三杯可以我何加。

自怜犹有童心在,爱把茱萸系绛纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳前夕唱和寄友
本诗为南宋诗人许及之闲居时所作,创作于重阳前夕,当时连日晴朗,年景丰稔,诗人小饮后借用北宋江西诗派代表人物陈师道(号后山居士)的原有韵脚,创作此诗寄赠号为“转庵”的友人,记录当下闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,艺术表现力丰富,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕重阳前夕的闲居快意展开,既有对丰年太平景象的欣慰,也有对自然山景的喜爱,更有抛开世俗烦扰、葆有赤子童心的恬淡自得,整体情感明快温暖,无愁苦悲秋的传统重阳诗作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
后山居士是北宋诗人陈师道的号,是江西诗派的核心代表人物之一。转庵是诗人友人的号,为本次诗作的寄送对象。茱萸是一种常绿带香的植物,古代重阳节有佩带茱萸避邪的习俗。绛纱指的是红色的纱质头巾或者纱带。卜是预测、判断的意思,这里指通过晚霞判断天气持续晴好。三杯指代少量饮酒,没有过量。悠然是恬淡闲适、没有挂碍的状态。系就是绑扎、佩戴的动作。
逐句白话释义
连日来天气晴朗,看着傍晚的彩霞就知道好天气还会持续。清晨阳光闪烁,成群的乌鸦在空中飞舞,充满生机。今年收成很好,都市里很多人都开怀畅饮,带着醉意。节日临近重阳节,庭院里的菊花已经如期开放。世间万事都很恬淡,远处的青山姿态正好。喝上三杯淡酒,我已经感到十分满足,别的什么都不需要再增加了。我自己都觉得很可爱,心里还保留着孩童一样的真性情。最喜欢把茱萸枝条系在红色的纱巾上,遵循重阳的习俗。
核心主旨与内容概括
本诗围绕重阳前夕的晴好天气展开描写,先写自然景致,再写丰年的都市景象,接着点出重阳的节令特点,最后落脚到诗人自身的闲适状态。全诗没有复杂的典故,也没有悲伤的情绪,通篇都是明快温暖的基调。核心内容是记录诗人小饮后的悠然心境,表达自己即便成年也依然保留童心的快乐。整首诗读起来轻松亲切,很有生活气息,能让读者感受到普通文人闲居时的平淡幸福。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。古代重阳节有很多流传已久的习俗,其中就包括赏菊花、佩带茱萸、饮菊花酒、登高祈福等。这些习俗从汉代就已经逐渐形成,到唐宋时期已经非常普及,不分阶层都很流行。本诗里提到的菊有花、系茱萸都是重阳节的典型习俗,和我们现在知道的重阳习俗是一致的。普通民众通过这些习俗表达祈福避灾、追求健康长寿的美好愿望。这些习俗直到今天还有很多地方在传承,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快明亮,不要读得沉重缓慢。首联两句要带着愉悦的语气,“晨曦闪闪/舞群鸦”中间稍作停顿,突出景物的活泼感。颔联“时丰都市/人多醉,节近重阳/菊有花”对仗工整,停顿节奏要对应,读出明快的韵律感。颈联语气要放平缓,读出悠然的感觉,“万事悠然/山正好,三杯可以/我何加”停顿清晰。尾联要带着轻松俏皮的语气,读出童心未泯的感觉,最后一句“爱把茱萸/系绛纱”可以稍微放缓,收尾温柔。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,韵脚字“霞、鸦、花、加、纱”可以稍微加重,突出律诗的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的“节近重阳菊有花”是典型的“节令+物候”句式,结构清晰,画面感强,非常适合仿写。仿写的时候先确定要写的节日或者节令,然后搭配对应的典型物候即可。比如写中秋节可以仿写为“节近中秋桂有香”,写立春可以仿写为“节近立春柳有芽”,写端午节可以仿写为“节近端午艾有香”。另外尾联“自怜犹有童心在,爱把茱萸系绛纱”的“心态+动作”句式也很适合仿写,先点明自己的心态,再搭配对应的具体动作。比如写喜欢读书可以仿写为“自怜犹有痴意在,爱把诗书伴灯花”,写喜欢园艺可以仿写为“自怜犹有闲情在,爱把新苗种竹笆”。仿写的时候注意句式结构一致,用词平实自然即可,不需要追求太华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“节近重阳菊有花”这句适合用在描写重阳节前后景致的作文或者日常文案里,比如重阳节去公园赏菊的日记开头就可以用这句话,直接点明节令和核心景致,简洁又有文采。“自怜犹有童心在,爱把茱萸系绛纱”这两句适合用在表达自己保持初心、保留童真的主题写作里,比如写自己虽然成年但依然喜欢看动画片、玩儿童玩具的个人随笔,或者写长辈心态年轻、不服老的人物描写文章里,都可以引用这两句,非常贴切。比如写重阳节陪奶奶登山,奶奶非要系茱萸囊的场景,就可以用这两句来形容奶奶的年轻心态,比直白说“奶奶心态很年轻”更有文学性。这几句名句应用场景非常广泛,不管是抒情文还是记叙文都可以使用。
关联知识图谱
陈师道用韵来源关联
本诗明确标注“用后山居士韵”,后山居士是北宋诗人陈师道的号,因此本诗的韵脚完全沿用陈师道原有同题诗作的韵字,属于古典诗词的次韵唱和创作。
重阳节节令关联
本诗创作于重阳节前夕,内容涉及赏菊、佩茱萸等典型重阳节习俗,核心背景围绕重阳节展开,因此与传统节日重阳节直接关联。

名句 CLASSIC LINES

节近重阳菊有花;自怜犹有童心在,爱把茱萸系绛纱
这三句是本诗的核心名句,既点明了重阳时节的典型物候与习俗,也直白展现了诗人葆有童心的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待